中新网7月29日电 据韩联社报道，7月28日，韩国射击名将秦钟午28日参加伦敦奥运会男子10米气手枪决赛，获得100.2分，以总分688.2分摘取了金牌。这是韩国奥运代表团在伦敦奥运会中拿下的首枚金牌。

Beijing on July 29, according to Korea's press association reported，July 28,，South Korea shooting star QinZhongWu 28 London Olympic Games in the men's 10 m air pistol final，By 100.2 points，With a final 688.2 points won the gold medal。This is South Korea Olympic team in London in the Olympic Games had first gold medal。

　　秦钟午2004年参加雅典奥运会男子10米气手枪比赛，排名第五位，2008年参加北京奥运会，不敌中国选手庞伟，获得了银牌。但秦钟午今日第三次冲击10米气手枪项目金牌，终于圆了金牌梦。

QinZhongWu 2004 Athens Olympic Games in the men's 10 m air pistol game，Ranked fifth，In 2008 the Olympic Games in Beijing，China's PangWei defeat，Won a silver medal。But today QinZhongWu third impact 10 m air pistol event project the gold medal，Finally, a gold medal dream。

　　秦钟午曾在北京奥运会上摘得50米气手枪金牌，今日还成为10米气手枪金牌得主，作为韩国射击选手，他成为了第一位连续两届奥运会都拿下金牌的选手。

QinZhongWu was in Beijing Olympic Games gold medal winner of 50 m air pistol event，This day be 10 m air pistol event gold medalist，As South Korea's shooting，He became the first winning two consecutive Olympic gold MEDALS。

　　此外，继摔跤选手朴章洵后，秦钟午还成为了第二位连续参加三届奥运会、每届都拿下奖牌的韩国选手。

In addition，After wrestling player after PiaoZhangXun，QinZhongWu also became the second one continuous take part in three games、At each of the medal winning the Korean players。