中新网7月19日电 据外电报道，朝鲜运动员17日离开平壤，参加在英国伦敦举行的第30届夏季奥运会。

Beijing on July 19, as dispatches from foreign news agencies report，North Korea athletes 17 from Pyongyang，Held in London in the 30 th summer Olympic Games。

　　获得参赛资格的５１名运动员中，有荣获举重、摔跤的世界锦标赛冠军，引起国际体育界注目的金恩国和杨京日。上届奥运会银牌得主安锦爱(女子柔道)以及射击、射箭项目的女运动员赵英淑和权恩实，继2008年奥运会之后再次参与争夺奥运金牌。

Qualified in 51 athletes，Have won the weight lifting、Wrestling world championship，Cause the sports world JinEnGuo and Yang the highlight of the day。The last Olympic silver medal winner AnJin love(Women's judo)And shooting、Archery project female athlete ZhaoYingShu and QuanEnShi，The 2008 Olympic Games in again for an Olympic medal。

　　此外，在各项目的世界及亚洲锦标赛等国际比赛中成就斐然的汉锦玉、郑春美、金锦席、金锦玉等运动员也具备着相当的实力。他们无不充满在本届奥运会争取引以自豪的成绩的热情。

In addition，The objective world and in Asia championships for the international competition achievements of han jin yu、ZhengChunMei、JinJin seats、JinJinYu athletes have a such as the strength。They all filled in the games for the glories of the achievement of the enthusiasm。

　　体育迷也期待着朝鲜运动员会超越上届奥运会的成绩。朝鲜运动员在第29届奥运会的成绩是两金、一银、三铜。朝鲜运动员的成绩最好的一次是第25届奥运会(四金、五铜)。

Sports fans also look forward to the north Korean athletes will surpass the last Olympics grades。North Korea athletes in the games of the xxix olympiad is the result of two gold、A silver、Three copper。North Korea the score of the athletes of the best one is 25 th Olympic Games(Four gold、Five copper)。