没有了巨星姚明带来的光环，没有了“必进前八”的奥运目标，但是深夜出征的中国男篮还是吸引了众多前来送行的媒体。

No star yao Ming bring aura，no“Will into the top eight”Olympic goal，But the names of the Chinese men's basketball team at night or attracted numerous media came off。

　　昨晚10点55分，中国男篮一行登上了开往机场的大巴，准备前往波兰打两场热身赛，之后赶往伦敦，入住奥运村。

Ten o 'clock last night and 55 minutes，China men's basketball team a line on the bus to the airport，Prepared to go to Poland play two warm-up games，To London after，Check in the Olympic village。

　　没想到，如此重要的出征，队员郭艾伦却被球队开往机场的大巴车“抛弃”了。

Didn't expect，Such an important standby，GuoYiLun players but the team to the airport DaBaChe“abandon”the。

出征现场 Team at the site

众多媒体赶来送行 领导给孙悦当“粉丝” Many media came off to sun yue when leadership“fans”

　　昨晚刚到10点，体育总局训练局西门外就聚集了不少记者，比女篮出发的那天多了不少。除了篮管中心主任信兰成，篮协的其他领导也几乎全都来到天坛公寓为男篮送行。

Just last night to ten，The state general administration of sports training the Simon gathered a lot of reporters，On that day than women's basketball team of a lot more。In addition to LanGuan, director of the center LanCheng letter，The other leadership also almost basketball association all came to the temple of heaven apartments for the men's basketball off。

　　国家队预定的出发时间是晚上11点。晚上10点半左右，助教李楠第一个走出公寓，紧着着刘炜等队员陆续出现。和其他队员不同，张博和王哲林并没有穿着中国代表团的统一服装。

International scheduled departure time is at 11 p.m。Night about half past ten，The first out of the apartment LiNan teaching assistant，The liu wei, who requires appear in succession。And the other players are different，ZhangBo and WangZheLin and not in the unity of the Chinese delegation clothing。

　　由于两人无缘中国男篮最终的12人名单，他们会随队参加波兰热身赛，但等大部队入住奥运村后，二人将提前回国。

Because the two people for no China men's basketball team at the end of the day the 12 people list，They will be with the squad warm-up Poland，But in the Olympic village, large forces，Two people will be able to return home。

　　因为把头发染成了耀眼的红色，孙悦一出现就引起了大家的关注。篮管中心副主任白喜林因为自己的一位朋友是孙悦的球迷，看到孙悦下来，白喜林连忙招手，“我也当回追星的，孙悦来，帮我朋友签个名。”

For dyed your hair the dazzling red，Sun yue a presence will be caught everyone's attention。LanGuan, deputy director of the center BaiXiLin because a friend is sun yue fans，See the sun yue down，BaiXiLin hurriedly waved，“I also when back to make track for a star，SunYueLai，Help my friends to sign your name。”

　　行李全部装车完毕后，男篮领队张雄把大家聚在一起，“所有人排好队走出去，咱们就算正式出发了。”张雄说。

After the completion of the loading all the baggage，The men's basketball team leader ZhangXiong put together，“All people line up to go out，Let's even started formally。”ZhangXiong said。

　　在队员们排队的当口，主教练邓华德下来了，但他并没有接受采访，而是绕过队员，直接上了大巴车。

The players line up of the point，Boss DengHua DE down，But he did not accept interview，Swerving players，On the DaBaChe directly。

　　晚上10点55分，载着中国男篮的大巴车缓缓开出了训练局的大门。

10 p.m. and 55 minutes，Carrying the Chinese men's basketball team DaBaChe slowly opened the door of training。

郭艾伦没赶上大巴车 教练队友都未察觉 GuoYiLun didn't catch DaBaChe coach teammates are unaware

　　就在工作人员和记者都收拾东西准备离开时，只听一人大喊着“等等，等等，还有一个人呢！”便从公寓楼上飞奔下来。

In staff and reporters pick up and ready to leave，Listen to one people yell“, etc，, etc，There is also a person！”He flew from apartment block in the down。

　　原来队员郭艾伦把行李装车后又上了一趟楼，本来说好晚上11点出发，没想到大巴提前5分钟发车，郭艾伦就这样被“抛弃”了。令人吃惊的是，从教练到队员，居然没人发现队伍中少了一个人。

The original GuoYiLun players put the baggage loading and a trip to the floor，Originally say good night 11 point，Ahead of that bus 5 minutes start，GuoYiLun such by“abandon”the。A surprise，From the coaches to players，Incredibly never found in the team to one less person。

　　正准备开车离开的一位记者赶紧招呼郭艾伦上车，才赶上前方的大巴车。“要赶不上的话，张博有机会了！”一位记者打趣道，“没赶上大巴车，郭艾伦估计在奥运代表团独一份了。”

Is preparing to drive out of a reporter hurriedly called GuoYiLun get on the bus，To keep up with the DaBaChe ahead。“To catch up with words，ZhangBo have a chance！”A reporter joked，“Didn't catch DaBaChe，GuoYiLun estimates that in the Olympic team only a。”

老将表态 Veteran comment

大郅站好最后一班岗 阿联不在意能否当旗手 DaZhi stand the last bus hillock yi don't care whether when flagman

　　即将到来的伦敦奥运会，没有了姚明，老将王治郅自然是球队的精神领袖，而这也将是他的最后一次奥运征程。

The upcoming London Olympic Games，Without yao Ming，Veteran wang zhizhi nature is the spiritual leader of the team，And this will be his last Olympics journey。

　　从19岁出现在亚特兰大奥运会的赛场上，王治郅此前已经有过三次奥运经历，并两次杀进前八。提起此次伦敦之行，王治郅说：“尽力吧，毕竟这是我的最后一届奥运会，会站好最后一班岗。”

From the Atlanta Olympics now 19 annual expenditures on track，Wang had already had three Olympic experience，And two times killed into the last eight。Mention the trip to London，Wang said：“Try your best，After all, this is my last Olympic Games，Will the last bus to the stand。”

　　王治郅告诉记者，出发前，他和队友们还特意在训练局对面的烤鸭店聚了餐。“到英国就吃不到这么好的东西了。”王治郅开玩笑地说。

Wang told reporters，Before departure，He and his team-mates are specifically in the opposite of roast duck restaurant meal together。“To the UK can't eat so good things。”Wang zhizhi joked。

　　除了王治郅，旗手的热门人选易建联也是媒体采访的焦点，不过阿联自己却没把能否当旗手的事放在心上，“其实你们要是不说我都忘了奥运旗手这个事，整个备战期间我都在投入训练、投入比赛，都在想比赛的事情。”

In addition to wang zhizhi，The popular candidate yi also carry the focus of media interviews，But yi oneself do not have to carry the can when the thing to his heart，“In fact if you don't say I forgot the Olympic flag-bearer this thing，For all the time I was put to training、Into game，All want to play in the things。”

　　至于球队在奥运会上的目标，阿联说：“对我们来说，奥运会首先要做到的是努力、珍惜，然后享受。无论是我个人还是全队，首先就是根据这三个原则去做，发挥出最好的状态和水平。至于最后的结果，就是希望打出最好的自己给大家看。(邵化谦)

As for the team in the Olympic Games goal，Yi said：“For us，The Olympic Games should accomplish above all is hard work、cherish，And then enjoy。Both my personal or team，The first is according to the three principles to do，The best status and level。As for the final results，The best is to play for everyone to see。(ShaoHuaQian)