“I am female！”(我是女的！)李玄旭大声说。

“I am female！”(I'm a woman！)LiXuanXu said with a loud voice。

　　“她真是女的！”冯真板着脸跟女工作人员“吵”。

“She is really woman！”FengZhenBan face with female officers“noisy”。

　　这场关于李玄旭的“性别”的争论，发生在伦敦威斯敏斯特大街地铁站的女厕所门口，工作人员认为李玄旭是男性，拒绝她上女厕所。结束伦敦奥运会比赛任务的中国游泳队教练冯真，昨天中午带着弟子李玄旭和杨之贤和本报记者一起在伦敦游玩了一圈，其间发生了许多有趣的事。

About the LiXuanXu“gender”debate，Happened in London Westminster avenue subway station of female toilet door，Workers thought LiXuanXu are male，She refused to top ladies room。London Olympic Games of the task over China's swimming team coach FengZhen，At noon yesterday with a disciple LiXuanXu and YangZhiXian and our reporter in London play together a circle，It happened many interesting things。

　　乐趣 fun

　　小飞鱼变身摄影师，帮老师拍照留念 Small flying fish change photographer，Help the teacher took a photo

　　“小李，快拍呀，主动点！”上了泰晤士河到格林威治的缆车上，刚一坐定，冯真就对着李玄旭“吼”起来。

“Xiao li，Quick pat ah，Active point！”On the river Thames to Greenwich cable，Just a sit quietly，FengZhen as LiXuanXu“roar”up。

　　“冯老师，她恐高……”不等一旁的杨之贤解释完，冯真就开口了，“别怕，这儿安全得很，你瞧，那钢索多粗……”边说边指着外面的钢绳。不过这时乘坐的缆车出了站，开始加速，冯真也有些害怕起来，紧紧地抓住旁边的把手。随着缆车越升越高，冯真开始不停地让李玄旭“快点拍呀”，“多拍点……”

“Von teacher，Her fear of heights......”Before the YangZhiXian explained to the side，FengZhen was open，“Don't be afraid of，Here is safe，You see，The cable much crude......”Gesturing toward the outside edge of steel wire。But now the cable car ride out of the station，Start to accelerate，FengZhen also some fear it，Next to his grip on the handle。Along with the higher up the cable car，FengZhen began to keep let LiXuanXu“Hurry up! Take”，“Take many point......”

　　下了缆车，到了格林威治体育馆，冯真更是率先跑到体育馆前适合拍照的地方，边摆“POSE”边招呼李玄旭“快点”……随后，在走出威斯敏斯特地铁的电梯上、在唐宁街10号、在大本钟前面，李玄旭不停地用相机给恩师“留影”。“小李，你都变成冯老师的专职摄影师了。”一旁的杨之贤这样说。

Down the cable car，The Greenwich stadium，FengZhen is run to the stadium for the before the pictures of the place，Edge place“pose”Edge LiXuanXu called“Hurry up”......then，On the way out of the elevator on Westminster subway、In no. 10 downing street、Big Ben in front，LiXuanXu kept on camera to the teacher“in”。“Xiao li，You all become the professional photographers von teacher......。”One side of YangZhiXian said。

　　插曲 episode

　　“I am female！”(我是女的！) “I am female！”(I'm a woman！)

　　“她真是女的！”在伦敦著名的威斯敏斯特大街地铁站的女厕所门口，当看到工作人员不让李玄旭上厕所时，冯真板着面孔、尖着嗓子跟看门的女工作人员“吵”。

“She is really woman！”In the famous London street subway station of the Westminster toilet door，When see staff not to let LiXuanXu when using the toilet，FengZhenBan face the、Piped up and spoke to the female workers“noisy”。

　　原来，从斯特拉福德一路拍照玩到威斯敏斯特大街地铁站，冯真拉着李玄旭往女厕所走。可记者不久后却发现冯真和李玄旭气鼓鼓地站在厕所外面。“他们不让小李进。”记者马上明白了其中的原因，“问题出在李玄旭的头发上。”一头短发的“小飞鱼”李玄旭跟冯真一起上厕所时，被工作人员误认为是男的不让进。“我说了‘I am female！(我是女的！)’，可她就是不相信。”“英国人照章办事，前两天我们有同伴上超市买啤酒，结果就被服务员认为不满18岁而拒绝，直到我们的同伴拿出护照这才买到啤酒。”记者说完也马上想到护照，“小李，拿护照给她看。”果然，当这位工作人员看到护照上写着“女/F”后，才让李玄旭进去了。

The original，From Stratford all the way to play a Westminster avenue subway station taking pictures，FengZhen took LiXuanXu to ladies room go。But reporter soon found that FengZhen and LiXuanXu QiGuGu stood outside in the toilet。“They don't let xiao li into。”Reporter right away that of the causes，“The problem is LiXuanXu hair。”A head of hair“Small flying fish”LiXuanXu together with FengZhen on the toilet，Be mistaken for male staff not to let in。“I said‘I am female！(I'm a woman！)’，But she will not believe。”“British people work here，Two days before we have a companion on the supermarket to buy beer，The result was the waiter think under 18 and rejected，Until we partner out this just buy beer passport。”Reporters say that finish also immediately thought of the passport，“Xiao li，Take passport it to her。”Indeed as expected，When the staff at writing on the passport“Female/F”after，Just let LiXuanXu in。

　　幕后 Behind the scenes

　　赛后即返程，游览只剩三小时 After the game that is return，Visit there are only three hours

　　由于李玄旭和杨之贤已经完成比赛任务，按照规定，师徒三人将在比赛结束后的第二天返回北京(获得金牌的运动员可以多留几天)。而第一次来英国参赛的冯真与弟子，便决定利用上飞机前的时间玩遍伦敦。

Because LiXuanXu and YangZhiXian has finished the race task，According to the regulation，Teacher and pupil three will in the game after the end of the second day return to Beijing(He won the gold medal athletes can stay for a few days)。And the first came to Britain from FengZhen and disciple，He decided to use on the plane of time to play again before the London。

　　尽管冯真带领两名湘籍选手早在7月7日就来到了伦敦，但由于要准备比赛，师徒三人几乎从没上过街。“能带我们去伦敦玩三个小时不？我们三人都没上过街……”伦敦时间7月29日晚10点，冯真从奥运村给记者打来电话。于是制订线路、寻找景点，记者一直忙到凌晨一点。

Although FengZhen lead two XiangJi player in early July 7 came to London，But because want to prepare for a game，Teacher and pupil three almost never on across the street。“Show us to the London play three hours don't？We three people haven't cross the street on...”London time July 29 late 10 o 'clock，From the Olympic village FengZhen to reporters calling。So make line、Looking for sites，Reporters have been too busy to at one o 'clock in the morning。

　　当昨天上午九点按照约定时间在奥运村外的斯特拉福德地铁站碰面后，之前很少见笑过的冯真，竟然高兴得像孩子般跳了起来，并且非常“严肃”地跟李玄旭说，“小李，帮我多拍点(照片)……”

When at nine in the morning yesterday in accordance with the contract, the time in the Olympic village of Stratford subway station after meet，Before the FengZhen little laugh at me，Unexpectedly happy like like children jumped up，And very“serious”With LiXuanXu said，“Xiao li，Help me take many points(photos)......”

　　于是，记者带着师徒三人，利用这三个小时游了一遍伦敦。（向群）

so，Reporter with the teacher and pupil, three，Using the three hours to swim over London。（To group of）