中新网伦敦7月31日电(记者 王曦)伦敦奥运会31日进入第四个比赛日的争夺。中国队以日进4金的表现成为当天最大赢家。而与运动员赛场上的神勇表现相比，场下的诸多个性表述同样精彩。

London on July 31 dec(Reporter wang xi)The London Olympics 31 into the fourth matchday title。China brigade with rijin four gold performance become the biggest winner on the day。And back on the athletes than heroics，Although part of the many individual character expression also wonderful。

　　

“只要我想没有不可能” “As long as I want to not impossible”

　　随着女子双人10米跳台这枚金牌被挂在胸前，陈若琳也在这一项目上实现了两届奥运会蝉联的伟业。

As women's double 10-meter platform this gold MEDALS are hung on his chest，ChenReLin also in this project to two consecutive games of greatness。

　　尽管年龄还不到20岁，但天才少女已经两次实现了集奥运会、世锦赛、世界杯三项冠军的“大满贯”伟业。难怪“出名要趁早”的她在赛后谈到这个问题时，自信满满地表示：“只要我想没有不可能。”

Although the age is less than 20 years old，But genius girl has twice been realized set Olympic Games、World championships、World Cup champions of the three“Grand slam”weiye。No wonder“Famous reciprocated”She talked about this game，"Confidence" said：“As long as I want to not impossible。”

　　不同于陈若琳的轻车熟路，队友汪皓的回答无疑简单了许多：“我觉得今天我是世界上最幸福的人。”

Different from the ChenReLin, ms，The answer is simple WangHao teammates for many：“I think that today I am the happiest person in the world。”

　　

“可能我不太会表达，其实我内心还是很激动的” “May I not too can express，In fact my heart was very excited”

　　天才少女叶诗文今天再次创造奇迹。凭借强大的自由泳实力，中国姑娘后来居上，摘得女子200米混合泳冠军的同时，也再度打破奥运会纪录。

Genius girl leaves today miracle again prose。With strong freestyle strength，Chinese girl caught up，Won the women's 200 m champion medley at the same time，Also has a break the Olympic record。

　　“可能我不太会表达，其实我内心还是很激动的”尽管表情依旧淡定，但对于首次参加奥运会就独得两金的叶诗文来说，此番伦敦之行已经足够神奇。至于获胜的秘诀，她说：“(教练)说心态要放轻松沉住气，尽力去游就可以了。”

“May I not too can express，In fact my heart was very excited”Although expression remains calm，But for the first time to take part in the Olympic Games is scored two gold leaf for poetry，This "London trip has enough magical。As for winning secrets，She said：“(coach)Said to relax take mentality，Try to swim。”

　　而带领中国男队创造历史的名将孙杨，已经将目光放在接下来的赛程：“1500米自由泳对我来说才是最重要的。我觉得两天以后，甚至只要给我休息一天，我就可以恢复。”

And with the China boasts, after the name of SunYang create history，Has set his sights on the next race：“The 1500-meter freestyle to me is the most important。I think two days later，Even as long as give me to rest for a day，I can be restored。”

　　

“我今天是来报仇的” “I today is for revenge”

　　直到第四个奥运比赛日，中国男子举重的首枚金牌终于到来。男子67公斤级决赛中，林清峰以总成绩344公斤获得金牌，助中国举重队实现了该项目上的三连冠。

Until the fourth matchday of the Olympic Games，China's first gold medal of the lifting man finally arrived。Men 67 kg category in the final，LinQing peak in 344 kg grade for the gold medal，Help the Chinese JuChongDui realized the project of the spirit。

　　对于这枚“姗姗来迟”的金牌，中国小伙儿赛后直言：“我今天是来报仇的。”对此，他解释说：“我要告诉他们，就算我今天没有拿到金牌，就算我不行，我们中国人才多的是，在举重界没有人可以撼动我们中国。”

For this medal“Arrived too late for”Gold medal，China after the lads truth：“I today is for revenge。”this，He explained that：“I want to tell them，Even if I didn't get the gold medal，Even if I can't，We Chinese talents more，In weightlifting world no one can shake our China。”

　　当然，实力决定成绩。林清峰说：“其实我就当作是训练，因为训练水平就可以拿冠军。来就当作一场训练，不要给自己背包袱。”

Of course，Strength decided result。LinQing peak said：“Actually I just as training，Because the level of training can win the league。As if to a training，Don't give yourself BeiBaoFu。”

　　

“一股动力支持着我” “A stream of dynamic support me”

　　花剑赛场一样给国人带来惊喜。作为中国男花“新三剑客”的领军人物，名将雷声人如其名，以雷霆万钧之势击败埃及选手阿莱尔丁?阿波尔卡西姆，为中国击剑带来本届奥运首金。

The foil action to the people bring surprise。As the male flowers“The new three musketeers”Leaders of the，People as the name's thunder，With the trend of LeiTingWanJun beat Egypt, o players Lyle d?Polk o's west，For China's fencing bring the the first Olympic gold。

　　“一股动力支持着我，无论多落后都没有松懈过。”对于这个宝贵的冠军，中国小伙儿如此表示。至于接下来的安排，并没有过多表示的他平静地说了一句：“想先休息一下，把衣服换了。”

“A stream of dynamic support me，No matter how did Mrs Behind。”For this valuable champions，Chinese boy said。As for the next arrangement，And not too much of the said he said quietly 1：“Want to take a rest，Change your clothes。”

　　

“场下总安慰我，啥意思？” “During the total comfort me，What meaning？”

　　备受中国球迷喜爱的日本“瓷娃娃”今日止步乒乓球女单四分之一决赛，而战胜她的就是如日中天的中国女将丁宁。

Chinese fans love is the Japanese“Porcelain doll”This day stop table tennis singles quarter finals，And win over her is reigning China DingNing rites。

　　赛后，未能创造历史的日本姑娘又一次泪洒赛场，楚楚动人的样子的确惹人怜。“丁宁实在太强了，没有办法，我尽力了。”不过，随后面对中国记者，一口东北口音的福原爱的一句话逗乐了在场所有人：“比赛时，你们给丁宁加油，下来后，又总安慰我，啥意思？”

After the game，Failed to create history of Japanese girl and a sprinkle tears competitions，Lovely appearance is indeed units。“DingNing was so strong，No way，I tried。”but，Then face Chinese reporters，A northeast of the word FuYuanAi accent amused at the place in someone：“game，You give DingNing gas，down，Again total comfort I，What meaning？”

　　

“联赛中不少俱乐部非常不职业” “A number of clubs in the premiership not very professional”

　　今日出战的中国男篮再遭败绩。54比73大比分不敌俄罗斯队，也使出线前景被蒙上一层阴影。对于中国队的表现，主帅邓华德赛后难掩失望，他自嘲说：“好在我们把比分差距缩小到19分，失利才不至于那么尴尬。”

The Chinese men's basketball team to play today by the losses。54-73 big score defeat to Russia，Also make their prospects was cast a shadow。For China's performance，Boss DengHua DE after the game hard to their disappointment，He said at：“Fortunately we got gap to 19 points，Defeat will not so embarrassed。”

　　尤其对于国内联赛，邓华德一针见血地指出：“联赛中不少俱乐部非常不职业，要么一天安排8小时训练，要么要求球员带伤上阵，而这就是为什么我们前一阵出现那么多伤员的原因。”

Especially for the domestic league，DengHua DE hit the nail on the head to point out：“A number of clubs in the premiership not very professional，8 hours a day or arrange training，Or that he shrugged off，And this is why we appear so many victims before a reason。”

　　稍一停顿，他接着说：“中国篮球想要在国际舞台上赢得尊重，这些都必须改善。”

Pause for a moment，He then said：“Chinese basketball want to win the respect on the international stage，These must be improved。”

　　

“一生都在等待这一时刻的到来” “Life in the waiting for the moment”

    今天的女子举重赛场上，最幸福的莫过于哈萨克斯坦选手马内扎。

    Today's women's JuChongSai court，The most happy way in kazakhstan's horse plunge。

　　查阅资料，与此前53公斤级冠军祖尔菲亚一样的是，原名姚丽的马内扎出生于辽宁省阜蒙县。2008年，她才被公派援外哈萨克斯坦受训。

Data access，And after 53 kg category and the same is ZuErFei champions，Formerly known as YaoLi horse plunge in liaoning province was born in by county。2008 years，She didn't care at the government was kazakhstan training。

　　据了解，早在广州亚运会时，马内扎就坦言，自己最大的目标就是伦敦奥运会金牌。如今终于圆梦，难掩兴奋之情的她说到：“我非常高兴，因为这是我的第一次奥运会，我一生都在等待着这一时刻的到来。” (完)

According to understand，As early as in guangzhou Asian games，The horse is said in the firm，The biggest goal is to London the Olympic gold medal。Now finally come true，Difficult to their excitement of she said：“I'm very glad to，Because this is my first Olympic Games，All my life I have been waiting for this moment。” (finish)