北京时间昨日，据英国《观察家报》报道，国际奥委会主席罗格在伦敦奥运会新闻中心接受采访时，对伦敦奥运会和北京奥运会进行了比较。他表示，2008年北京举办了一届难以超越的奥运会。而在谈到伦敦奥运会时，罗格则希望伦敦市民能够理解奥运会，同时也相信伦敦奥组委能做到最好。

Beijing time yesterday，According to the British《observer》report，International Olympic committee President Jacques rogge in London the press center for the games an interview，The Olympic Games in London and the Beijing Olympics are compared。He said，2008 Beijing held a difficult to transcend the Olympic Games。And in talking about London Olympic Games，Rogge hope the people can understand London Olympic Games，At the same time also believe the London organising committee can do the best。

　　在这次采访中，罗格对伦敦奥运会能够取得圆满成功表现出了充分的信心。当被问及外界最关注的安保问题时，他说：“虽然出了点问题，但是伦敦奥组委已经很好地把问题解决了，一切安保措施都已就位，没什么可担心的。”在被问及伦敦市民不断声称要“避运”时，罗格则说：“肯定，一届奥运会的举办会给一个城市带来一些影响，有的影响是好的，有的影响是差的。我们相信伦敦奥组委已经做到了最好，只是这些坏的影响没法被消除，我们只能做到影响最小化。一些个别的问题，我们也会积极地去处理。请伦敦市民停止抱怨，我相信你们一定能适应这些麻烦。”

In the interview，Rogge to London the Olympic Games can be a complete success show the full faith。When asked about the outside world's most concerned when security problems，He said：“Although the biggest problem，But the London organising committee has been very good to solve the problem，All security measures are in place，There is nothing to worry about。”Asked about the London residents claim to constantly“Shipped from”when，Rogge said it was：“sure，A session of the hosting of the Olympic Games will give a city brought some influence，Some influence is good，Some influence is poor。We believe that the London organising committee has done his best，Just the bad effect can't be eliminated，We can only do the influence is minimal。Some individual problems，We will also actively to deal with。Please London citizens stop complaining，I believe that you must be able to adapt to these problems。”

　　关于北京奥运会，罗格则表示，他是中国代表团的忠实拥趸，他认为中国代表团毫无疑问是本届奥运会金牌榜上的热门，而北京奥运会的成功是难以复制的，“在我的经历中并不常看到哪个国家对于奥运会，能付出如此多的精力和财力，毫无疑问，很难有国家对于奥运会的投入会超过中国，这也是北京奥运会无与伦比的原因。”(李博 实习生 李培洋)

About the Beijing Olympic Games，Rogge said it，He is the Chinese delegation of faithful fan，He thinks the Chinese delegation is without a doubt the games gold hot，And the Beijing Olympic Games success is hard to replicate，“In my experience is not often see which country to the Olympic Games，Can pay so much energy and money，There is no doubt that，It is difficult to have the state of the Olympic Games in China will more than，This is the cause of the Beijing Olympic Games incomparable。”(LiBo interns LiPeiYang)