中国女曲8月2日在伦敦奥林匹克公园曲棍球场迎来了小组赛的第三场比赛，尽管姑娘们拼尽全力，仍无法攻破荷兰队的球门，最终以0∶1失利。在输掉这场关键的小组赛之后，中国队的战绩为1胜1平1负，小组出线前景不容乐观。

China NvQu on August 2, at London Olympic park in the group stage hockey rink in game 3，Although the girl was desperate，Still unassailable of Holland's goal，Final with 0:1 defeat。In losing the key after the group stage，China's record of 1-1-1 negative，The group stages foreground is not optimistic。

　　这场小组赛是2008年奥运会冠、亚军球队之间的对决，但两队现在的境遇却已明显不同，上届奥运会冠军荷兰队稳居世界排名第一，正经历新老交替的中国女曲却已实力下滑。实力占优的荷兰队在上半时第十分钟就取得领先，中国队虽想扳回比分，但速度快的特点被对手遏制。全场比赛，中国队没有获得一次短角球机会，进攻上的劣势可见一斑。下半时，荷兰队接连获得短角球机会，多亏中国队守门员张益萌表现出色，力保球门不失。

The group stage of the champions league is the Olympic Games in 2008、Between the second team competition，But the two teams are now the situation has markedly different，The last Olympics champion the Netherlands comfortably in the world number one，Experience is the old and new alternate China NvQu has strength to slide。Strength in the first half of the Netherlands before ten minutes ahead，China is pulled to score，But fast by the characteristics of the opponent contained。game，China never get a short corners，Offensive disadvantage is obvious。second-half，Netherlands won back-to-back short corners，Thanks to China ZhangYiMeng goalkeeper outstanding performance，Clean sheets (。

　　本届奥运会女子曲棍球比赛共有12支球队参加，分为两个小组，小组前两名直接晋级四强。中国女曲在前两场比赛中1胜1平，先以4∶0大胜韩国队，接着以0∶0与实力较弱的比利时队战平。目前，中国队所在的A组中，荷兰队3战3胜，已经锁定了一个四强名额。东道主英国队的出线可能也很大。中国队若想出线，就必须要接连击败英国队和日本队，同时还要看其他球队的“脸色”。(记者陈晨曦)

The Olympic women's hockey team a total of 12 teams to participate，Divided into two groups，Before the team two straight into the semi-finals。China NvQu in the first two games, 1 wins and a draw，4:0 win first South Korea，Then to 0, 0 and weaker 1-1 draw against Belgium。At present，In China the in group A，Netherlands 3 wars: 3 victories，Has been locked a number four。The host for the British team's qualification may also is very large。China brigade to qualify，Must be beaten to the British team and Japan，At the same time also look at the other teams“face”。(Reporter ChenChenXi)