从北京到伦敦，北京奥运会冠军佟文走过的却是异常艰难的4年。

From Beijing to London，Beijing Olympic champion TongWen passed is an unusually difficult in 4 years。

　　2009年8月，佟文在荷兰柔道世锦赛摘得女子78公斤级冠军之后，却在9月进行的兴奋剂检测中，A瓶尿样被查出含有兴奋剂成分，2010年4月4日，国际柔道联合会以药检结果呈阳性为由，对佟文处以禁赛两年的处罚，并取消了其2009年世锦赛时获得的金牌。禁赛一旦被执行，意味着她将无缘伦敦奥运会。

August 2009，In the Netherlands TongWen judo world championships in women's 78 kg category winner after winning，But in September in doping tests，A bottle of urine was found to contain the doping elements，On April 4, 2010，International judo federation to drug tests on the positive results，TongWen imposed a ban on two years of punishment，And cancel its 2009 world when was the gold medal。Ban once implemented，Means that she will never London Olympic Games。

　　事情的转机出现在7月份，世界反兴奋剂机构规定，对B瓶尿样进行检测时运动员或其代表必须在场。但国际柔联在进行B瓶尿检时存在程序上的漏洞，没有尊重运动员的权利。因此佟文上诉国际体育仲裁法庭。最终，国际体育仲裁委员会支持她的上诉，在2月24日撤销了国际柔联2010年4月作出的处罚决定，并宣布佟文在2009年世锦赛上获得的金牌得以保留，恢复了佟文参加比赛的资格。她最终得以赶上奥运积分赛，有机会再次登上伦敦奥运会的大舞台。

The connecting things appear in July，The world anti-doping agency regulations，The B bottles of urine detecting athletes or their representatives must be present。But international soft united for B bottle existing in procedure of urine loopholes，No respect for the rights of the athletes。So TongWen appeal international sports arbitration court。finally，International sports arbitration committee support her appeal，On February 24, the soft united international revoked in April 2010 to make decisions of punishment，And TongWen announced in 2009 world championship in gold medal preserved，Back TongWen participate in the competition of qualification。She finally able to catch up with the Olympic JiFenSai，Have the opportunity to once again on the London stage of the Olympic Games。

　　复出后的巴黎世锦赛，佟文再次用一个冠军向世界宣告自己的回归。但这4年里，她的辛酸却甚少被外人知晓。

The Paris world championships in return，TongWen again with a world champion to proclaim his own back。But the four years，The bitterness of her little known but by strangers。

地狱天堂之间的逡巡 Hell between heaven's hands

　　在谈起禁药风波那段经历时，佟文表示感觉是从天堂跌入了地狱：“没有一个奥运冠军尝受过这种滋味，当这种情况发生时，真是可以用‘叫天天不灵，叫地地不应’来形容。”佟文说：“当时公布尿检呈阳性这个消息也是从媒体上得知的，当时知道后心里特别接受不了，也有很多媒体都打电话给吴教练，感觉就是狂轰乱炸般，心里特别难以承受。”

In talking about drugs storm that experience，TongWen said feel from heaven fell into hell：“Not a Olympic champions; the taste，When this occurs，Is really can use‘That wouldn't work every day，Call and should not be’To describe。”TongWen said：“At that time the news published positive urine test, also from the media of that，At that time know that heart can not accept special，Also has a lot of the media to call wu coach，Feeling is bombarded like a Fried，Special heart to bear。”

　　但她选择了勇敢面对现实。佟文虽然接受了国际柔联处罚，但并不代表默认服药，她坚持自己是因为误服瘦肉精导致药检结果异常，自己绝对问心无愧。她动情地指出：“支持佟文的会相信我，以我的实力没必要去服兴奋剂；不了解我的，可能会有所怀疑有一些想法，但是我也不会去解释什么。我做到问心无愧就可以了，我还有机会去证明自己。”

But she chose her brave to face the reality。TongWen although accepted international soft united punishment，But does not represent the default the medicine，She insisted that his accidental pure lead to drug because of lean lean, abnormal results，Never a clear conscience。She passionately said：“Support the TongWen would believe I，In my strength is not need to take the doping；Don't understand my，May have some ideas have doubts，But I will not go to explain??????。I do have a clear conscience，I have the opportunity to prove myself。”

　　之后佟文上诉国际体育仲裁法庭，请求对事件进行重新调查。申诉的过程是漫长的，但佟文在等待结果期间没有放弃自己，别人问她在那段难熬的日子里如何排解负面情绪，她回答说：“就是靠训练，从始至终我的训练就没有停过。我那时候必须训练，因为官司有赢有输，输了无话可说。可赢了复出了，你却输了比赛，那你会给别人更多的话题可说，所以我每天继续保持训练，并保持一个好的精神状态。”

TongWen appeal after international sports arbitration court，Request for events to survey。The process is long，But TongWen waiting for results period was not give up，Others ask her in that dreadful day how to comfort negative emotion，She said：“Which is on the training，From beginning to end my training, it didn't stop。I at that time must be trained，Because the lawsuit winning and losing，Lost nothing to say。Can win back，But you lose the game，So will you give others more topics to said，So every day I continue to keep training，And maintain a good mental state。”

运动队被迫变身生产队 Sports teams are forced to change

　　佟文的“禁赛风波”都是“瘦肉精”惹的祸。瘦肉精是一种β兴奋剂，化学名为克伦特罗。一些不法养猪户将β兴奋剂掺入猪饲料中，猪吃后生长速度加快，瘦肉率明显提高，脂肪含量降低，所以养猪户称其为“瘦肉精”。瘦肉精属于肾上腺素类激素，克伦特罗能扩张支气管，改善呼吸。佟文一般在食堂吃饭，很爱吃肉，特别是排骨，平时猪肉吃多了，这种物质在体内有了沉淀，所以影响了药检的结果。

TongWen of“Suspended storm”are“Lean lean fine”To blame。Lean meat essence is a kind of β stimulant，Chemical called Karen trow's。Some illegal midstream residential β by doping will be pig feed，After eating pig growth speed，Lean meat increased significantly，Fat content low，So midstream residential called it“Lean lean fine”。Lean meat pure belong to the adrenaline kind of hormone，Karen lor, can expand bronchus，Improve the respiratory。TongWen generally eat in the dining hall，Love meat，Especially ribs，Usually eat much pork，This substance in body has the precipitation，So the effect of the tested results。

　　经历了此次猪肉事件后，国家体育总局痛定思痛，加强了对食品安全的管理。早在今年2月备战奥运期间，不少运动队就开始自给自足的活动——运动队变生产队。在云南丽江的马拉松国家队就干起了养鸡的副业，而佟文所在的天津柔道队则开始自己养起猪来。据介绍，天津柔道队养了20多头猪，使用的猪圈，原先是训练基地的仓库，就在柔道训练馆和食堂中间，队员训练结束后，经常到这里喂猪，权当是一种休息。

Experience the pork incident，By state general administration of sports，To strengthen the management of food safety。As early as in February this year for during the Olympic Games，Many teams began to self-sufficiency activities-sports team production change。Lijiang in yunnan international marathon is raised chickens avocation，And where is the TongWen RouDaoDui tianjin began his pigs to keep up。According to introducing，Tianjin RouDaoDui raises 20 pigs，Use of the pigsty，Originally the training base in the warehouse，In judo and dining room gym among them，Players after training，Often here to feed the pigs，As a rest。

　　伦敦奥运期间，国家体育总局除了一再重申不允许运动员在外吃猪肉和牛羊肉，训练基地的肉类也需要主动提交国家兴奋剂检测中心进行检测。在奥运期间，国家柔道运动员将受到严格的规定，禁止外出就餐，只在运动员食堂就餐，如果有极特殊的情况需要在外面吃饭，也只能吃点儿素菜。据称，重点保护对象佟文在比赛期间更是只能吃特供牛肉。(朱小龙 实习生李羿林)

During the London games，State general administration of sport besides reiterated don't allow athletes out eat pork and beef and mutton，The training base of the meat also need to submit national doping detection center for testing。In the period of the Olympic Games，National judo athletes would be under strict rules，Banned dine out，Only in athletes the dinning room，If there is a very special circumstances to eat outside，Also can eat vegetarian dishes。allegedly，Protection TongWen object during games is to eat, for only beef。(ZhuXiaoLong interns li Yi Lin)