中新网伦敦7月30日电(蒲媛)英国女王外孙女莎拉 菲利普斯参加奥运马术比赛表现出色夺金有望，菲利普亲王、安妮公主、威廉王子夫妇以及哈里王子等皇室成员都到现场为她加油助威。

London on July 30 (Reuters)(PuYuan)The queen of England's Sarah wright-phillips to participate in the Olympic equestrian events performance is expected to win gold，Prince Philip、Princess Anne、Prince William and prince harry, the royal couple members to the scene cheer for her。

　　作为前马术全能赛世界冠军，菲利普斯曾赢得2006年德国亚琛世界马术全能锦标赛冠军，但因为爱马受伤，错过了参加前两届奥运会的机会。此次首次代表英国队出战奥运会，菲利普斯即表现不俗，被英国媒体寄予夺金厚望。

As a former equestrian world champion almighty "，Phillips had won the 2006 Germany world equestrian almighty aachen championship，But because love horses were injured，Miss participated in the first two games of chance。The first representative for the British team playing in the Olympics，Phillips is a remarkable run，The British press gold expected to do that。

　　在29日菲利普斯的奥运首秀中，菲利普斯的母亲安妮公主以及她的外公爱丁堡公爵专程前往比赛场地为她加油。而在30日的比赛中，威廉王子夫妇、哈里王子、比特莱斯公主、欧吉妮公主等皇室成员也到现场为她加油打气。

In 29, the first Olympic show wright-phillips，Wright-phillips's mother, princess Anne, and her grandpa the duke of Edinburgh come all the way to the game on for her。And in 30, in the game，Prince William couple、Prince harry、Princess beatrice、The JiNi princess royal family member to the site, and cheer for her。

　　继在29日的花样马术比赛中表现不俗后，30日菲利普斯再接再厉，以9分55秒的成绩完成了越野赛。在她之前，数位参赛选手都在一个高难度的障碍前摔落下来，而菲利普斯干净利落地完成了动作。她的精彩表现也赢得了现场观众的欢呼喝彩。而在她经过体育场时威廉王子也送上了鼓励的拥抱。

Following the pattern of the 29, riding the game after not common，30, phillips keep up the good work，55 seconds by nine points finish cross-country events。Before her，Digital contestants are in a difficult obstacle fall down before，But phillips neatly finished action。She also won the excellent performance of the audience cheered。And in her after the stadium when the prince William also serves to encourage embrace。

　　29日首秀之后，菲利普斯接受媒体采访时表达了参与奥运会的激动之情，她表示能够被选入参加奥运会是一件令人激动的事情，尤其是在本国比赛，她同时强调自己会尽全力为英国队赢得奖牌。

29 after the first show，Wright-phillips accept media interviews of the Olympic Games in the expression of emotion，She says she can be selected to take part in the Olympic Games is an exciting things，Especially in their game，She also emphasized that he will do their best for the British team win MEDALS。

　　菲利普斯的父母也是前奥运会运动员，母亲安妮公主曾经代表英国队出战1976年奥运会，而她的父亲马克 菲利普分别在1972年慕尼黑奥运会获得金牌，1988年首尔奥运会获得银牌。(完)

Wright-phillips parents and former Olympic athletes，Mother, princess Anne, has represented the British team for the 1976 Olympic Games，And her father mark Philip respectively in the 1972 Munich Olympic gold medal，In 1988 Seoul Olympics silver medal。(finish)