近日，路透社发表题为《年龄造假是中国运动员的老毛病》的文章。文中称，三届女子拳击世锦赛冠军任灿灿透露，自己真实的出生日期是1986年4月26日，而其证件以及参加拳联比赛所登记的生日则是1988年1月26日。对此，路透社直言，年龄造假在中国并非个别现象，而是普遍现象。

recently，Reuters speech titled《Age fraud is the same old Chinese athletes》article。This paper says，The three female boxing world champion rays as revealed，True birth date is on April 26, 1986，And the certificate and participate in the game of QuanLian registration birthday is on January 26, 1988。this，Reuters the truth，Age fraud in China is not individual phenomenon，But common phenomenon。

　　据了解，任灿灿练在职业生涯初期，一直按照真实年龄作为成年人比赛。但连续两年与全国冠军失之交臂，最终促使其教练动了“改年龄”的念头：“2005年她夺得全国女子拳击锦标赛铜牌之后我们改了她的年龄，让她参加青年比赛，不管怎么样，青年比赛冠军也是冠军。”

According to understand，As in the early career practice run，According to the actual age has been as adults game。But for two years and was the national champion，Ultimately, the coach to move“Change age”Thought of：“In 2005 she won the women's national boxing championship bronze after that we changed her age，Let her attend youth game，No matter how，Youth contest is also champions。”

　　对于此事，这个出身山东农村的姑娘坦言：“我从没想过改年龄之后我会走到现在，因为之前我连省级的比赛都没有完成过。但我不认为这对我的水平有什么影响，无论是过去还是现在，我的实力与年龄无关。”

In the matter，The background of shandong rural girl said：“I've never thought I'm going to change after age now，Before the game because I did not finish the provincial level。But I don't think that my level what effect，Whether past or present，My strength and regardless of age。”

　　按照奥运拳击手17至34岁的年龄范围，因此不论是26岁，还是24岁，任灿灿的奥运参赛资格都不会受到影响，而这大概也是她如此坦白的原因。对于中国体育界年龄造假一事，任灿灿直言：“在中国这并非个别现象，尤其是在竞技体育中当运动员从地方队升入省队时更为常见，不过一旦他们达到了国家队水平的话，继续在年龄上造假的人就会少很多。”

According to the Olympic boxer 17 to 34 years old age range，So whether 26 years old，Or 24 years old，As the Olympic qualification run all will not be affected，And this is probably the reason she was so frankly。For China's sports world's age fraud，Run as truth：“In China, it is not the individual phenomenon，Especially in competitive sports, when athletes in DeFangDui to ShengDui from when more common，But once they have reached the international level words，The age of the fraud continues to people will be a lot less。”

　　针对此事，路透社专门进行了分析。文章称，中国体育在“举国体制”的背景下，赛事的奖牌与地方体校教练的奖金直接挂钩，地方政府的官员也会将此视为政绩，而这些正是导致年龄造假的主要原因。值得一提的是，该文章还着重对“董芳霄事件”加以回顾。

At this，Reuters special is analyzed。The article says，Chinese sports in“The system”Under the background of the，Events of the MEDALS and local coach who the bonuses tied directly，Local government officials will will it as the achievements，And that is what led to the main cause of age fraud。It is，The article also focuses on“DongFangXiao events”Reviewed and。

　　不过，一名不愿透露姓名的中国女子运动员对于这番言论给予了回击：“一些媒体过分渲染了中国体操队更改年龄一事，毕竟并不是所有运动员都伪造了他们的年龄，而且这一现象不单单是在中国，在俄罗斯和朝鲜也很普遍。所有采用举国体制的国家中，由于他们都是以夺得金牌为目标的，因此就都会发生这样的事件。”

but，A don't wish to be named for Chinese women athletes remarks to hit back：“Some media grossly exaggerated the Chinese gymnastics team change the age，After all, not all athletes have forged their age，And this phenomenon not just in China，In Russia and north Korea is also very common。All the countries in the system，Because they are the aim of winning the gold medal，So it happens to events。”

　　截至目前，国际拳联对任灿灿年龄造假一事也尚未作出正式评论，但一位发言人表示，虚报年龄有可能受到警告到禁赛不同程度的惩罚，视实际情况而定。

So far，International QuanLian to run as the age fraud has not yet formally comments，But a spokesman said，Age fraud may have been warned to ban different degrees of punishment，According to actual situation and decide。

　　而国家体育总局拳跆中心拳击部部长李频则称，没有任何人年龄有问题，任灿灿不会面临任何惩罚。但是，他也承认在年龄统计方面有所不足。他说：“在中国，女子拳击是一个新生项目，关于运动员的背景情况我们没有进行完整的统计。这些资料都来源于她们首次参加青年比赛时注册的信息，严格来说是跟她们户口本和身份证上的资料相符合的。我们也只是收集她们在重要比赛中的资料，并没有按照国际拳联的标准逐样检查。”

And the state general administration of sport boxing 跆 center boxing LiPin said the minister，No one age have a problem，Run will not face any any punishment。but，He also admitted that in the age of statistics have insufficient。He said：“In China，Female boxing is a new student projects，The background about athletes we did not have the complete statistical。This material is derived from them in the first game of the information registered when young，Strictly speaking with their registered permanent residence and id card is the material conform。We also just collect them in important games of material，And in accordance with the international standard of no QuanLian by sample inspection。”

　　据了解，作为中国女子拳击”希望之星“的任灿灿曾连续三届获得世锦赛冠军。因此，此番征战伦敦，她极有望为中国夺得史上首枚女子拳击金牌。(完)

According to understand，As the Chinese women's boxing”The star of the hope“As the run for three years had won the world champions。so，This "in London，She was extremely likely to China won the first gold medal female boxing history。(finish)