中新网7月30日电 在30日举行的奥运会跳水男子双人10台决赛中，中国组合曹缘/张雁全凭借出色的六跳动作为中国跳水队摘得第二枚金牌，这也是中国代表团在本次奥运会上的第七枚金牌。赛后，国际三大通讯社纷纷对曹缘/张雁组合的夺金历程进行了评论。

Beijing on July 30, the Olympic Games held in 30, diving men's doubles final 10 sets，China margins/ZhangYanQuan combination cao brilliantly beat China TiaoShuiDui won six as the second gold medal，This is also the Chinese delegation to the games in the seventh gold MEDALS。After the game，International three news agency in succession to cao margin of the combination of ZhangYan/gold comments on the course。

　　法新社：中国组合表现完美斩获金牌 AFP：China's gold medal winners in the perfect combination to behave

　　中国的曹缘/张雁全组合获得了男子双人10米台的冠军，而英国选手戴利与名将沃特菲尔德的组合由于一次重大失误，从榜首跌落。中国组合6轮动作拿到了486.78分，而加西亚/桑切斯组合则获得了一枚银牌，铜牌获得者是来自美国的布迪亚/麦克洛里组合。

China's cao margin ZhangYanQuan/combination in the way to obtain 10 m platform of men's doubles title，And British players with star walter Daly at anfield combination due to a huge mistake，Fall from the top。China six round action to get the combination of 486.78 points，And Garcia/sanchez is a combination won the silver medal，The bronze medal winner from the United States is the cloth in India/he combination。

　　17岁的曹缘和18岁的张雁全组合拿到了2012年跳水世界杯北京和莫斯科站的冠军，他们同时也在今年的测试赛中斩获了冠军。这样自跳水开赛以来，这是中国队既吴敏霞和何姿组合夺得双人3米板夺冠之后再次夺得一枚金牌。

17 and 18 years of cao margin ZhangYanQuan combination got 2012 years diving World Cup Beijing and Moscow stood champion，They also in this year's test match the winners in the champions。So since the start of the diving，This is China wu minxia and HeZi combination both won the pairs 3 m springboard title again after winning a gold medal。

　　现场观众对东道主的戴利与沃特菲尔德组合的欢呼声非常热烈，在第1轮动作之后，他们一度领先中国组合，而在前3轮过后，他们依然微弱领先中国组合。但是由于在第4轮出现了重大失误，他们让出了领先位置。中国组合在第5轮后建立起了稳固的领先优势，最终以接近完美的99.36分结束了比赛，斩获了一枚金牌。中国志在包揽全部8个项目的跳水金牌。

The audience to the host and walter Daly at anfield the cheers of the combination was very hot，In the first round after action，They used to lead China combination，And in the first 3 after the wheel，They still slight lead China combination。But in the fourth round due to a serious error，They conceded the leading position。China's portfolio in the fifth round established a stable after lead，Finally to approach the perfect 99.36 points over the game，Winners in a gold medal。China aims to clinching eight projects all diving gold medal。

　　美联社：中国组合表现稳定展现统治力 The Associated Press：China consistently show combination dominating

　　中国将它的跳水统治力延伸到了男子双人10米台项目上，他们在今晚夺得了一枚金牌，这是中国队在本届奥运会上所获得的第2枚跳水金牌。曹缘/张雁全组合6轮动作总得分为486.78分，而东道主戴利/沃特菲尔德组合的夺冠希望也由此破灭。

China will it diving dominance extends to the men's double 10 m platform projects，They won a gold medal tonight，This is China team in the games on the second gold medal for diving。Cao edge/ZhangYanQuan combination 6 round action must divided into 486.78 points，But the hosts Daly/walter at anfield and hence the title of the combination of hope alive。

　　戴利/沃特菲尔德在前三轮动作取得了领先，但是在第4轮动作上，他们出现了重大失误，排名也掉到了第4名，最终他们的总得分为454.65分。他们本可能为东道主赢得了本届奥运会的第1枚金牌，这也是戴利的目标，但是他们却没能从失误中恢复过来。

Daly/walter at anfield in the first three rounds of action taken the lead，But in the fourth round of the action，They a serious error，Ranking also dropped to fourth，Eventually they must divided into 454.65 points。They could have won the games for the hosts the first gold medal，This is also the goal of Daly，But they failed to recover from errors。

　　在第1轮动作后，曹缘/张雁全组合落后英国组合，不过在前3轮，他们紧紧地咬住了比分。尽管他们的难度不如墨西哥组合，而且相比起来英国和美国组合的动作难度也更高，但是中国组合表现非常稳定，总共获得了4个满分，而英国组合则获得了另外1个满分。

In the first round of the movement，Cao edge/ZhangYanQuan combination behind British combination，But in the first three rounds，They tightly fastened on the score。Despite the difficulty of the Mexican portfolio than they，And contrast of the combination of Britain and the United States is also higher difficulty of movement，But China combination to behave very stable，Won a total of four full marks，And the combination is obtained in addition a full marks。

　　路透社：中国跳水最弱一环夺得奥运金牌 Reuters：China's diving the weak link won the gold medal in the Olympics

　　伦敦奥运会的海报男孩戴利错失了夺得男子双人10米台奖牌的机会，而中国的大热门曹缘/张雁全组合则夺得了金牌。

London's Olympic poster boy Daly missed won the men's double ten rice sets the medal chance，While China's big popular cao edge/ZhangYanQuan combination is won the gold medal。

　　这是曹缘/张雁全组合参加的第一届奥运会，他们也被认为是中国在伦敦包揽所有8个项目跳水金牌的最弱一环，但是他们却没有让人失望，最终以486.78分夺得了冠军。

This is the reason ZhangYanQuan/in combination of the first Olympic Games，They were also considered China in London won all eight diving gold medal project the weak link，But they didn't let people down，Final with 486.78 points won the title。

　　戴利在水上中心出场的气氛就跟摇滚演唱会一样，在北京，14岁的他第一次参加了奥运会的跳水比赛，之后他的名字在英国家喻户晓，而在罗马世锦赛上，他获得了单人10米台的冠军。

In the center of the water for Daly with rock concert atmosphere，In Beijing，14 the first time he took part in the Olympic diving competition，After his name known in Britain，And the world championships in Rome，He won the 10 m platform of single champions。