昨天中午，德甲劲旅拜仁慕尼黑队抵京。在下午进行的新闻发布会上，拜仁主教练海因克斯表示，球队将派出全部主力球员，用最佳的状态和水平迎战国安队。双方的比赛将于今晚7时30分在工体开始。

At noon yesterday，The bundesliga giants liu formerly at bayern Munich。In the afternoon news conference，Bayern coach sea for cox said，The team will send all the key players，Using the best status and level against GuoAnDui。Both sides of the race will be at this evening in workers stadium begin。

　　在抵京4个多小时后，拜仁全队来到工体适应场地。90分钟的训练，球队主要以慢跑恢复为主。由于经过了9小时的长途飞行，还没有倒过时差的拜仁球员尽显疲态，在此前的欧锦赛上表现出色的前锋戈麦斯更是连打了几个哈欠。

In liu after more than four hours，Bayern the team came to adapt to the work。90 minutes of training，The team mainly jogging recovery mainly。Because after 9 hours of a long flight，Haven't get over the jet lag of bayern Munich player all show signs，In previous European championships good performance in striker nuno gomes is even made some yawn。

　　此次来华的拜仁阵中缺少了边后卫拉姆和后幺施魏因斯泰格。刚刚参加了欧锦赛的德国队队长拉姆因妻子临产而留在德国作陪，而“小猪”则因身体疲劳、需要休养未能前来。除两人外，罗本、里贝里、穆勒、戈麦斯、诺伊尔、巴德施图伯、博阿滕等世界级球星均随队来京，其中，在欧锦赛上打入3球的克罗地亚籍新援曼祖基奇也将代表新东家出场。

The bayern Munich in the battle to lack the full-back after rumsfeld and what ShiWeiYinSiTaiGe。Just took part in the Germany captain euro by his wife's birth and stay by Germany，and“pig”Because of the body is fatigue、Needs a rest from coming。In addition to the two people，robben、Franck ribery、mill、gomez、noyle、Bud shittu,"、BoATeng etc are world class players to Beijing with the team，Among them，Euro scored three goals in the brazilian-born new signing Manchester ZuJiJi also will represent a new team play。

　　海因克斯带着门将诺伊尔出席了赛前的新闻发布会。海因克斯表示，球队目前状态调整得不错，与国安队的比赛，他们会全力以赴争取胜利。

The sea for cox with goalkeeper noyle attended the pre-match press conference。The sea for cox said，The team at present state adjustment well，And GuoAnDui game，They will go all out for victory。

　　海因克斯还特意感谢了顶着酷暑前去接机的京城球迷，“不管在机场还是下榻的酒店，球队所到之处，都能感受到球迷的热情。感谢他们的支持。”(王洋）

The sea for cox also specially thanked the top pick up the intense summer heat to the city of the fans，“No matter in the airport or hotels，Team where，Can feel the passion of the fans。For their support。”(WangYang）