昨晚在工体举行的一场中德友谊赛中，以替补出战的北京国安0比6完败给德甲豪门拜仁。赛后，打进一球的罗本表示希望有机会再来北京。

The workers stadium last night at a sino-german friendly match，The squad to Beijing after the national security than 6 0 defeat to the bundesliga giants bayern Munich。After the game，The scoring of robben said hope to have a chance to come to Beijing。

　　本次比赛是为了促进中德文化交流、推动中国足球的发展。拜仁此前曾经在2000年造访过上海，和北京国安此前没有交手记录。本场比赛，杨智复出，国安派出全替补出战，拜仁则派出里贝里、罗本等巨星出场亮相。看得出，拜仁俱乐部对本场比赛十分重视。

This game is in order to promote sino-german cultural exchange、To promote the development of China's football。Bayern had previously in 2000 visit to Shanghai，And the national security had to play against Beijing no record。The game，YangZhi return，The national security sent all the squad，Bayern are sent franck ribery、Robben played stars such as appearance。Could see that，Bayern Munich game of great concern。

　　昨天的工体有两万多球迷捧场，由于拜仁的到来，不少身穿拜仁红色球衣的球迷涌进工体，他们不断高喊着拜仁球星的名字，每当拜仁进球，看台上的拜仁球迷就爆发出一阵热烈的欢呼声和掌声。最终，凭借罗本、皮萨罗、穆勒、曼祖基奇、戈麦斯的进球和张俊哲的乌龙球，拜仁6比0轻松战胜国安。

Yesterday's workers stadium has more than twenty thousand fans pay tribute，Because the arrival of bayern Munich，Many red shirt in bayern fans poured into workers stadium，They constantly chanting bayern Munich star's name，Whenever bayern goal，The bayern Munich stands fans will burst warm cheers and applause。finally，With arjen robben、pizarro、mill、ZuJiJi mann、Gomez's goal and ZhangJunZhe own goal，Bayern Munich than 0 6 easily winning the national security。

　　赛后，赛事组委会并没有安排新闻发布会，帕切科拉着拜仁主帅海因克斯聊了许久。谈到这场友谊赛，海因克斯表示：“北京的球迷很热情，我们有一些队员刚从休假期中回来，正处于恢复期，但比赛很精彩。”拜仁当家球星罗本则笑容满面：“我希望将来有机会能够再来北京。”

After the game，The organizing committee and not arrange press conference，PaQieKe took bayern boss sea for cox chat for a long time。Talk about the friendly，The sea for cox said：“Beijing is very enthusiastic fans，We have some players back from vacation just midterm，Is going in the，But it's a wonderful game。”The bayern Munich star robben is smiling：“I hope I will be able to have the opportunity to return to Beijing。”

　　(记者郑小龙)

(Reporter ZhengXiaoLong)