在31日的伦敦奥运会羽毛球女双小组赛A组最后一场比赛中，世界排名第一的中国组合于洋／王晓理以14：21和11：21爆冷不敌韩国组合郑景银／金荷娜，由于双方在场上失误频频，击球不是出界就是下网，比赛时温布利体育馆内嘘声四起。

The London Olympics in 31, the women's doubles badminton group A group of the last game，The world number one oceanic/WangXiaoLi combination China to 14：21 and 11：21 shock defeat by South Korea combination ZhengJingYin/asking her (KHN) out，Because the two sides on the court error frequently，Out of the ball is not is let down the nets，Game at wembley when the stadium booed。

　　现场的一位英国观众则很不理解，他情绪激动地说：“双方在国际水平以下，简直是训练的水平，这对其他选手是不公平的。中国是体育大国，应该给其他队伍做个榜样，在赛场上应该代表中国的形象。”

The scene of a British viewers did not understand，He said excitedly：“Both sides in the international level，It is the level of training，The other players is not fair。China is sports superpower，Should set an example for other teams do，On the field should represent the image of China。”

　　上午，中国的另外一对女双组合田卿／赵芸蕾在D组比赛中被丹麦组合莱特／彼德森击败，最终只位列D组第二。

morning，China's women's doubles another pair TianQing/ZhaoYunLei combination in group D combination play Denmark Wright/peterson defeated，Finally only ranked the second group D。

　　如果此前两连胜的于洋／王晓理击败郑景银／金荷娜，那么她们将获得A组头名。根据淘汰赛对阵规则，A组第一和D组第二将在淘汰赛中同处上半区，如果两对组合顺利闯过四分之一决赛，将在半决赛中相遇。与此同时，郑景银／金荷娜也有可能和C组的韩国队友在四分之一决赛中相遇。

If the two straight WangXiaoLi beat ZhengJingYin/your/asking her (KHN) out，So they will get the top of group A。According to the knockout against the rules，A group of the first and second group D will be in knockouts together in the standings，If two combination smoothly through the quarter finals，Will be in the semi-finals。At the same time，ZhengJingYin/asking her (KHN) out may and group C South Korea in the quarter-finals meet teammates。

　　而按照本场比赛之后的小组排名，两对中国组合在决赛之前都不会相遇。

And according to after this game team ranking，To China in the final two combination would have met before。

　　在这场比赛中，双方一开始就失误频频。于洋／王晓理以6：11进入局间休息。随后，双方的失误更加频繁，多次出现发球和击球出界、下网的情况。比赛监督在中途也走进场内提醒双方，从他的手势看是让双方积极进攻。

In the game，Both sides to start a mistake again and again。WangXiaoLi oceanic/to 6：11 to rest between innings。then，Both sides of the mistakes more frequent，Many times serving and shot out there、Let down the nets of。Game in the midway into field supervision also remind both parties，From his gestures see is let both sides positive attack。

　　首局仅耗时不到10分钟，便以于洋／王晓理14：21失利而结束。温布利体育馆近6000名观众不时发出嘘声。

Only the first innings within about 10 minutes，And WangXiaoLi oceanic / 14：21 defeat and end。Wembley stadium nearly 6000 viewers drew boos from time to time。

　　第二局，场上局面如出一辙。于洋／王晓理和郑景银／金荷娜依旧失误连连，双方很少出现多拍回合。最终，于洋／王晓理很快以11：21再丢一局。与往常比赛结束时不同，本场比赛之后观众没有送上掌声，而是震耳的嘘声。

The second inning，The situation in a similar way。WangXiaoLi and ZhengJingYin/your/still played badly asking her (KHN) out，Both sides rarely appears take many rounds。finally，WangXiaoLi quickly in oceanic / 11：21 then lost game。And the end of the game was different，After this game the audience doesn't into applause，But earthquake ear boos。

　　赛后于洋表示：“我们是第一次和他们打，加上明天就淘汰赛，我们小组已经出线，所以我们希望有更多的体力和精力面对明天的淘汰赛，没必要再拼了。”

Oceanic said after the game：“This is the first time we have and they play，And tomorrow is the knockout，Our group already in the finals，So we hope to have more strength and energy for tomorrow's knockout，There is no need to spell。”

　　与以往奥运会只有淘汰赛不同，本届奥运会采用了先小组赛、后淘汰赛的新赛制。在本场比赛之前，于洋／王晓理和郑景银／金荷娜均获得两连胜，他们之间的胜者将获得小组第一。

And the previous Olympic Games only knockout different，The games used the group first、After the new format knockout。Before the game，WangXiaoLi and ZhengJingYin/your/had two wins asking her (KHN) out，The winners of that will receive the group。

　　“我们非常希望能够在每场比赛中给观众带来精彩表现，但如果像上一届奥运会，每一场都是淘汰赛，我们自然都会全力以赴，但这一届是小组赛，而且我们已经出线，不想把更多的体力和精力耗在小组赛中，”于洋说。

“We very much hope to the race to the audience a wonderful performance，But if, as the Olympic Games，Each is a knockout，Naturally we will go all out，But this session is the group，And we're already in the finals，Don't want to get more physical strength and energy consumption in the group stage，”Oceanic said。

　　于洋坦言：“作为职业运动员，我们很无奈。但我们要拿好的成绩，所以我们要保存体力，希望接下来的三场比赛中发挥得更好。”

Oceanic said：“As a professional athlete，We are helpless。But we want to get good grades，So we want to save energy，Hope the next three games play better。”

　　两名专程从北京赶来观赛的中国女球迷一直挥舞着国旗为中国队加油。看完比赛后，这两位铁杆球迷说：“双方确实不在状态，我们很担心。”(记者姬烨 白旭 汪涌)

Two flew from Beijing to watch the Chinese female fans have always been waving flag cheer for China。After watching the game，The two fan said：“Both sides do not fit，We are concerned about。”(Reporter JiYe BaiXu WangChong)

　　在这场比赛进行时，世界羽联主席姜荣中也坐在看台上。但在接受记者采访时，他表示自己没有观看于洋／王晓理的比赛，现在不好作评价，他回去之后会观看比赛录像。比赛裁判托尔斯滕赛也表示会在之后给出答复。

In the game，The world badminton federation President JiangRong also sitting in the stands。But when accepting a reporter to interview，He said he didn't watch the game WangXiaoLi oceanic /，Now is bad to make evaluation，He went back to watch the game after video。Match referee torsten also said the answer then。

　　由于在发稿时其他比赛还没有结束，女双其他小组的座次还未排定，所在中国两对组合在四分之一决赛中的对阵还未确定。

Because the time other game is not over yet，The women's doubles the other groups are not scheduled to the seating，In a Chinese two combination in the quarter finals against the had not been determined。

　　女双一直是国羽的“拳头项目”，自从在亚特兰大奥运会上女双为中国实现了奥运会羽毛球金牌零的突破之后，女双的奥运金牌便从未旁落。于洋曾经在北京奥运会上与杜婧搭档夺得女双金牌。

The women's doubles has been countries of the plume“Fist project”，Since in the Atlanta Olympics for China to realize the Olympic women's doubles gold medal after breakthrough badminton，The women's doubles gold medal in the Olympics was never to slip。Once your in Beijing Olympic Games DuJing won the women's doubles gold medal with partner。