郴州妹子易思玲在2002年底到2004年初曾在湖南省射击队训练，曾短暂指导过她的省射击队教练蒋晓明昨日接受本报采访时表示，易思玲当年就是好苗子，“她在奥运会上为湖南人争了光，我也感到很高兴”。

Sister YiSiLing chenzhou at the end of 2002 to early 2004 was in hunan province sharpshooters notched training，Briefly guidance about her province sharpshooters notched JiangXiaoMing coach accepting our newspaper interviews that yesterday，YiSiLing that year is good young plant，“She in the Olympic Games for hunan people argue the light，I also feel very happy”。

　　据蒋晓明回忆，易思玲是2002年年底到二线队，当时由教练王毅负责。一年后，易思玲升上一队，“我带了个把月的时间，她给我的印象还是比较深的，这个孩子身体和手臂都非常稳定，整体的协调性很好，性格外向，心理素质好。她的成绩在同龄人中也是很好的，是很不错的苗子。”

According to JiangXiaoMing memories，YiSiLing is the end of 2002 to two senior team，At that time by coach wang is responsible for。A year later，YiSiLing up on first team，“I took a month of time，She gave me the impression of still more deep，The child's body and arms are very stable，Overall coordination is very good，outgoing，Good psychological quality。Her performance in their peers is also very good，Is very good young plant。”

　　然而，在蒋教练麾下只有1个月左右的时间，15岁的易思玲突然远走他乡，去了珠海射击队，同时离开的还有教练王毅。易思玲的父亲易泽军曾在接受采访时表示当时家庭负担太重，“到湖南省射击队后，花费就大了，仅买一套射击服就要四五千元，加上食宿费、训练费、买子弹的费用，对开小饭馆的我来说，真的是天文数字。我一次拿了3万多元给思玲，过了几个月就没了。”

however，Now only 1 in Chiang coach months or so of time，15 years old YiSiLing suddenly migrate，Go to the zhuhai sharpshooters notched，At the same time left and coach wang yi。YiSiLing father YiZeJun had said in an interview at the family burden，“To hunan province after sharpshooters notched，Spend big，Only buy a shoot will take four or yuan，Plus room and board、those、The cost of buy bullets，The me off small restaurant，Really be astronomical。I once took more than 30000 yuan to think ling，A few month didn't。”

　　对于个中缘由，蒋晓明也不太了解：“当时她们还不算是专业队，是属于郴州业余体校到省里来组成集训队，由各地的体校来负担装备，伙食等费用则要自理。省里这样的条件，确实可能没法和广东方面相比，但当时每个队员都一样。”蒋晓明表示自己理解易思玲做出的选择：“毕竟广东那边条件好，不过，从湖南的角度看，没能留下这样的好苗子，还是有一点点遗憾。”(柳宝来)

The reason for，JiangXiaoMing also don't understand：“At that time they still not be professional leagues，Chenzhou amateur who belong to the province to form a team，All over by who to support the equipment，Fees are to provide food and so on。In the province of such conditions，Sure can't compete with guangdong compared with，But every player at that time。”JiangXiaoMing said he understood YiSiLing the choice：“After all, guangdong there conditions are good，but，From the point of view of hunan，Can't leave such good young plant，It is still a little regret。”(Baolai liu)