中国羽毛球队试图包揽五金，攻坚点在于男单。虽然林丹已经是世界最顶尖高手，但李宗伟同样是传说中的狠角色。西门吹雪与叶孤城决战紫禁之巅，在古龙决出胜负手之前，读者想必无法知道谁会胜出。

Chinese athletes won trying to hardware，The crucial point is men's singles。Although Lin Dan is already the world's most top player，But LiZongWei is also the legendary malicious role。Simon blow snow and leaf gu city decisive battle purple forbid of dian，In cologne decide the ShengFuShou before，The reader must have not know who will win。

　　这次比赛再次确认了两大高手武功奇绝，绝对是武林中划破长空的天尊级人物。林丹轻功一流内力充沛，冲点挡格拿捏得当，收放自如。李宗伟武功主打刚猛一类，膂力惊人劈刺如虎，气贯长虹。这两人的对决或火星四溅，或霜冷长河，一招一式均可载入羽毛球经典教科书。

The game again confirmed the two greatest superior fighting skill JiJue，Absolutely is gradually flashed across the sky of the TianZun character levels。Lin Dan light achievement first-class internal force is abundant，Blunt point block hold correctly，Keep freely。LiZongWei fighting skill main just fierce category，Brawn amazing PiCi as tiger，Means a temperamental predominance。The two men matchups or Mars scattered，Or frost cold river，A recruit in all can load the badminton classic textbook。

　　伦敦终极对决同样并不例外，几乎每个回合都可圈可点，多拍对抽密集得让人顾不上去上趟厕所或者去取杯子喝口水。虽然我心向同胞“林无敌”，但骨子里有一个声音在说：“给李宗伟夺冠也未尝不可。”这么多年了，他都像是一个从小被欺负到大的小男孩。就像当家长端出一大一小两个红苹果时，林丹总是不由分说地抢去那个大的，而李宗伟只能哭着鼻子拿走剩下的那个小的。

London ultimate confrontation as well not have exception，Almost every turn admirably，To make a dense lets the person to go to the bathroom or to take the cup to drink saliva。Although my heart to people“Lin invincible”，But underneath there is a voice said：“To LiZongWei title also have not cannot。”For so many years，He is like a bullying from childhood to the little boy。Just like when parents set out a great and a small two red apple，Lin Dan always not from cent say to rob to that big，And LiZongWei can only take the rest of the crying nose that small。

　　作为一个11岁才开始打球的羽毛球神童，李宗伟仅仅花了10年时间便悟道成功技术娴熟臻于化境。但无论如何修炼，他始终无法脱离林丹那双翻手为云覆手为雨的命运操盘手。只要林丹参赛，李宗伟注定是亚军。只要前者退赛，后者必然是冠军。今晚本是李宗伟打破顽固魔咒的终极之战，而且在先赢一局的情况下，似乎上帝这次真的站在了自己一边。但最终，李宗伟还是未能实现命运翻盘。

As a 11 years old before he began to play badminton prodigy，LiZongWei just 10 years time and success inspired skilled into their physical appearances。But no matter how to practice，He always cannot break away from the fate of those FanShouWeiYun Lin FuShouWeiYu datakeeping。As long as the Lin Dan，LiZongWei destined to second。As long as the former out of the race，The latter will be the champion。This is LiZongWei break tonight stubborn spell ultimate war，And prior to win the game，Seems this time really stand in the god his side。But in the end，LiZongWei or failed to achieve fate has ever overcome。

　　这场球的胜负其实已经基本剥离了技术层面，纯粹赌的是运气。几个听凭重力加速度宣判偏向哪一块半场的翻袋球，很大程度上决定了两人最后的胜负关系。李宗伟赛后感叹，这就是命，确实让人悲欣交集。

The ball is already the outcome of the basic stripped of the technical level，The best bet is pure luck。Several yielded to gravity acceleration to sentence which one half turn bag of the ball，Largely determines the outcome of the relationship between two people at last。LiZongWei exclamation after the game，That's life，Do let people are sad feelings hin。

　　至于林丹，他无疑是幸运的。不仅是因为有他的地方就有冠军出没，而是因为他在运动生涯中收获了两位催促其不断进步的一生之敌。陶菲克是他职业生涯前期的对手，两人一度隔空叫板。林丹也在不断成长中，完成了从一开始“输给陶菲克不算新闻”到“赢下陶菲克不算新闻”的质变。特别是在陶菲克的职业生涯暮年里，林丹与他抛却过往恩怨把酒言欢，传为一段佳话。

As for what，He would no doubt be lucky。Not only because of his place had the champions dives，But because of his athletic career in the harvest two urged the continuous improvement of the enemy of the life。TaoFeiKe is his career of the opponent，Two people once every JiaoBan empty。Lin Dan also in the constant growth，Completed from the start“To TaoFeiKe is not news”to“Win TaoFeiKe is not news”Qualitative change of。Especially in TaoFeiKe career in our ideas，Lin Dan and his past the enemy away make up，Biography is a charming story。

　　林丹的第二个可爱的劲敌便是李宗伟。两人平日里都没有什么废话，只在场上见。北京奥运会惜败后蛰伏4年，李宗伟又来寻仇。观众可以感觉到，他的球技与心境都被雕琢到堪称完美。只是，他遇到了更加完美的林丹。

What the second lovely enemy is LiZongWei。Two people daily without what nonsense，Only on the court see。Beijing Olympic Games four years after chestnut dormant，LiZongWei and to seek revenge。The audience can feel，His skill and mood are carve to can perfect。just，He met more perfect Lin Dan。

　　这4年里，林丹恐怕一刻都不敢耽误。当他赖在床上想偷个懒不去训练时，脑海里应该会浮现出李宗伟那张隐忍的脸。林丹曾开玩笑说，见李宗伟的机会比见老婆还多。但老婆只会喊你回家吃饭，李宗伟却会喊你回羽毛球馆训练。

The four years，I'm afraid not delay Lin moment。When he was in bed want to steal a lazy not to training，Mind should be LiZongWei emerge that zhang trial of a face。Lin Dan has joked that，See LiZongWei opportunities than see a wife。But the wife will only shout you home for dinner，LiZongWei but will call you back to badminton hall training。

　　强大成熟的林丹说，对李宗伟只有爱，没有恨。这跟他青年时代对陶菲克爱恨交织的复杂心情完全不同。这两个一生之敌，见证了林丹的成长与进步。他俩，其实也是林丹的一生之友。

Strong mature Lin said，To LiZongWei only love，No hate。The youth with him to TaoFeiKe love hate intermingling of complex mood is completely different。The two the enemy of the life，Witness the Lin Dan's growth and progress。they，Lin is actually the friends of the life。

　　文/贤齐

Wen/Yin qi