针对奥运会场地自行车赛中发生的英国选手故意摔车以求重赛并最终夺冠一事，国际奥委会3日表示，鉴于国际自行车联盟认可比赛成绩，英国队的金牌“暂时无虞”。

According to the Olympic Games in the British player bicycle happen intentionally fell to replay car and eventually the title，The international Olympic committee (ioc) 3, said，In view of the international cycling union recognized match result，For the British team gold medal“Temporarily abandon”。

　　在2日进行的奥运会场地自行车男子团体竞速赛中，由菲·辛德斯、克·霍伊、简·肯尼组成的英国队获得金牌。但据外媒报道，辛德斯赛后接受采访时透露，在预赛中他为了获得重新出发的机会而故意摔倒，英国队才得以顺利进入决赛。此言一出，立即引发轩然大波。不过，英国自行车协会随后迅速解释称，辛德斯出生于德国，他2010年才开始学习英语，他的话由于自己“翻译”不到位，所以被误解了。

In games 2, bikes JingSuSai men's group，By fay · sinders、G · khodorkovsky Iraq、Jane Kenny won the gold medal for the British team composed of。But according to the media reported，Sinders an interview revealed after the game，At the trials in order to get his chance to start over and fall on purpose，The British team was able to get to the final。Emphasised the，Immediately trigger created quite a stir。but，British bicycle association then quickly explain says，Sinders was born in Germany，In 2010, he began to study English，His words of myself“translation”Not in the position，So is misunderstood。

　　3日，有记者在例行新闻发布会上问国际奥委会是否打算就此事展开调查时，国际奥委会新闻发言人马克·亚当斯回答说：“我已同国际自行车联盟就此事进行了沟通，他们对全部情况都了解得很清楚。他们认为目前没有任何理由质疑比赛结果，国际奥委会也如此。”

3 days，A reporter at a regular news conference asked whether the international Olympic committee (ioc) to an investigation，The international Olympic committee spokesman mark Adams said：“I have with the international cycling union the communication，For they all understand very clearly。They think there is no reason to question the result of the match，The international Olympic committee (ioc), too。”

　　根据国际自行车联盟的规则，如果一队选手在出发时遭遇事故，可以获得重新出发的机会。不过，条文中对于何为“事故”一词没有具体解释说明，圈内对其一般理解为“由机械故障导致”。

According to the international cycling union rules，If a team of players in the start in the accident，Can get the chance to start over。but，For what is the items“accident”A word without specific explained，The circle for the general understanding“By mechanical failure”。

　　尽管获得亚军的法国队教练卢梭认为，辛德斯的行为玷污了奥林匹克精神，但法国队未对比赛结果进行申诉。国际自行车联盟至今也未对比赛结果和过程提出异议。

Although first runner-up France coach Rousseau thought，Sinders behaviour profaned the Olympic spirit，But France has not the result of the match plea。International cycling union has not the result of the match and process to protest。