昨日，中国体操男队来到伦敦奥运体操馆的热身馆进行了适应性训练。然而，大战在即，主力选手滕海滨的左臂受伤，给中国队的夺冠前景蒙上了一层阴影。

yesterday，The Chinese gymnastics to London Olympic gymnasium for warming up the hall light training。however，War in，Main players TengHaiBin left arm injury，To China in the future the title with a shadow。

　　之前，“吊环王”陈一冰受到膝伤困扰，目前恢复不错已无大碍。然而，另一位主力选手滕海滨则出现了状况。滕海滨几天前在北爱尔兰训练时受了伤，而且伤情严重，只不过还没被大众所知。“滕海滨小臂在北爱尔兰训练的时候砸了一下杠，拉了一下，从来伦敦那天到现在，训练和恢复情况也在逐渐好转，但确实是很痛苦。此时此刻也只能发扬拼搏精神，咬咬牙克服困难。我们尽量采取医疗等有效措施减轻运动员的痛苦。”总教练黄玉斌表示。尽管希望事情向着好的方向发展，但他仍对海滨的伤势表示担忧：“陈一冰伤情目前看来影响不大，更担心海滨的情况，对我们来说，艰苦一些。”而对于自己的伤情，滕海滨说：“现在伤朝好的方向发展，希望自己快点好起来。看着别人练，自己心里很着急。”

before，“Rings the king”Chen yibing by knee injuries，Now restore good has not matter。however，Another main players TengHaiBin appear the situation。A few days ago TengHaiBin training in Northern Ireland was injured，And injury situation is serious，But has not been known to the public。“TengHaiBin forearm in Northern Ireland while training hit poles，Pulled at the，Never London that day to now，Training and was recovering in gradually improving，But it is very painful。At this moment also can carry forward the fighting spirit，Bite yaoya to overcome the difficulties。We try to take effective measures to reduce medical athletes pain。”Manager HuangYuBin said。Although hope things a positive development，But he is worried about the injury of coastal：“Chen yibing injury it the impact is not big，More worried about the situation，For us，Hard some。”And to my injury，TengHaiBin said：“Now injury head in the right direction，Hope to better themselves quickly。Looking at others practice，His heart was worried。”

　　中日男团之争已经持续数年，近几年中国队一直压过对手一头，但在伦敦，舆论认为533的新赛制对中国队挑战更大，黄玉斌也坦言，滕海滨的受伤对整个队伍的备战有着不小的影响。“533对我们提出了更严峻的考验，一个萝卜一个坑，稍微有点闪失就对我们排兵布阵，运筹方面带来很多困难，现在很伤脑筋。”此外，黄玉斌还介绍了中国男队抵达伦敦后的情况。“当日进驻奥运村后，队员们还挤出一个小时左右的时间出操，尔后两天队伍进行了适应性训练，适应伦敦的环境、器材和天气等，尤其是伦敦的天气要比北爱尔兰热不少，需要适应过程。”黄玉斌表示，奥运村里吃住行还比较方便，“从精神状态来说，运动员已经逐渐进入竞技状态”。

The NanTuan struggle has lasted for years，In recent years China has been down opponents by a head，But in London，People think that 533 new format for China more big challenges，HuangYuBin also said，TengHaiBin injury to the whole team preparation has greatly affected。“533 we put forward to more severe tests，A radish a pit，A little mishap transfers-will on us，Bring a lot of difficulties in the strategy，Now I think。”In addition，HuangYuBin also introduced the China arrived in London。“In that day after the Olympic village，The players also squeezed out a hours doing drill，Two days later the adaptive training team，To adapt to the environment of London、Equipment and weather, etc，Especially London weather than Northern Ireland hot a few，Need to adapt to the process。”HuangYuBin said，The Olympic village ChiZhuHang is more convenient，“From the mental state is，Athletes have been gradually into the form”。