中新网8月4日电 题：半程十大冷门：蹦床“双保险”失灵 吴景彪“大意失荆州”

Beijing August 4-questions：The second ten great surprise：trampoline“Double insurance”Failure WuJingBiao“The state lost”

　　作者 燕磊

The author YanLei

　　伦敦奥运会赛程过半，金牌竞争已达白热化。女子蹦床中国“双保险”失灵，李娜网球女单首轮出局，吴景彪遗憾失金牌，杜丽、朱启南无缘决赛……迭爆的冷门，让奥运赛场平添许多传奇色彩。

The London Olympics schedule more than half，The gold medal competition has reached to heat up。Woman trampoline China“Double insurance”failure，Li na woman single tennis first round out，WuJingBiao regret lost the gold medal，DuLi、Zhu qinan no final...DieBao unpopular，Let the Olympics are posing legend。

女子蹦床“双保险”失灵丢金牌 Woman trampoline“Double insurance”Failure lost the gold medal

　　女子蹦床一直是中国的强项，此次奥运会上，中国派出了何雯娜与黄珊汕的双保险组合。但加拿大选手发挥出色，而何雯娜则在最后落网时出现致命失误，遗憾丢掉金牌。

Woman has been China's strengths trampoline，The games，China sent out HeWenNa and HuangShanShan double insurance portfolio。But Canada players played very well，And in the last HeWenNa is caught occurs when the deadly mistakes，Sorry to lose the gold medal。

　　何雯娜是北京奥运冠军，黄珊汕曾获雅典奥运铜牌。两人以预赛前两名晋级决赛。不料在决赛中，加拿大选手麦克雷南一鸣惊人，她以高难度分加上良好的完成情况，获得57.305的高分。倒数第二个出场的黄珊汕，整套动作的完成和高度分都逊于麦克雷南，最后总分排名第二。卫冕冠军何雯娜最后出场，遗憾的是，她在收尾动作中，落网时不慎摔倒在网上。

HeWenNa is Beijing Olympic champions，HuangShanShan once won the bronze medal in Athens games。Two people in the first two advanced to the finals。But in the final，Canadian MaiKeLei south blockbuster，Her difficult points to add a good finish，Get 57.305 points。The second last played HuangShanShan，The action of a complete set of complete and high points are inferior to the MaiKeLei south，The last total score in second。Defending champion HeWenNa finally out，unfortunately，She in ending in action，Arrested when he fell down on the Internet。

　　“双保险”不再保险，让原本已划入中国军团帐下的女子蹦床金牌最后时刻丢掉，爆出冷门。

“Double insurance”No longer insurance，Let originally already delimit Chinese legion of his gold medal last moments away woman trampoline，Upset in。