中新网8月6日电 据韩联社消息，韩国总统李明博6日表示，虽然面临着诸多考验，但参加奥运会的韩国选手们带来很大的希望和勇气。

Beijing August 6, according to han couplet company news，South Korean President lee myung-bak said 6,，Although facing many test，But the south Korean players to take part in the Olympic Games bring the great hope and courage。

　　李明博当天在通过KBS1广播台和交通广播台、YouTube网站等进行的“第95次广播与互联网演说”中做出上述表示。

Lee myung-bak in through the KBS1 radio station and the radio traffic、YouTube web site, etc“95th broadcasting and Internet speech”To the above said。

　　李明博提及国足与英国代表队8强赛一事表示，现代足球的发源地英国完全被国足击垮了，并说，他为国脚们感到无比自豪。

Lee myung-bak's British team with mentioned about the top eight "said，The birthplace of the modern football completely by Britain's crushed，And said，He is proud to international players。

　　对射箭选手们连续摘金，他表示，听说射箭是一种与自己斗争的项目。他观看比赛后认为果然如此。

To shoot the players ZhaiJin continuously，He said，Hear archery is a struggle with the project。He looked after the game that and so it happens。

　　他对取得斐然成绩的击剑项目说，尽管申雅岚选手深受委屈，但所有的选手们团结一致，获得了惊人的成绩。

He has to get achievements of the fencing said，Although ShenYaLan player by injustice，But all the players together，Get the remarkable achievements。

　　他高度赞赏射击名将秦钟午和金章美勇夺金牌。他还确信击败世界强队丹麦的我国女子手球队一定会取得胜利。

His shooting star QinZhongWu and highly appreciate the fine beauty won the gold medal。He also make sure defeat in the women of the world top teams Denmark hand team will be a victory。

　　他表示，柔道选手赵俊浩勇摘铜牌比获得金牌还珍贵。他说：“赵俊浩坦然地说，为比赛竭尽了全力，另外，判定是由裁判来做出的，因此他接受比赛结果。但我个人还难以接受判定。”

He said，Judo player ZhaoJunHao yong pick bronze MEDALS won gold MEDALS than more precious。He said：“ZhaoJunHao frank said，For all their game，In addition，Judge by the referee is to make，So he accepted the result of the match。But I personally still difficult to accept the ruling。”

　　李明博还说，他曾经担任过大韩游泳联盟会长和国际泳联(FINA)执行委员，并指出，朴泰桓在400米预赛中被取消比赛成绩，可能对他造成不少打击。如果没有发生这种意外，他一定会夺冠。

He also said，He once served as a Korean swimming federation President and international fina congress(FINA)Executive committee of，And points out that，PiaoTaiHuan in 400 meters in the heats be cancelled match result，May he has caused a lot of strikes。If the accident did not happen，He will win。

　　李明博强调，参奥选手们在漫长的时间里忍受痛苦，发挥了理想，但一些选手很遗憾未能实现目标。全国民将把各位选手的汗水、眼泪和挑战精神永远记在心中。(完)

Lee myung-bak stressed，And Mr Players in the long periods of time to endure pain，Play the ideal，But some players regret that failed to achieve the goal。The people will put all the players sweat、Tears and challenge spirit never by heart。(finish)