他是神人 He is the man of god

　　在8名选手参加的男子百米大战中，居然有7人跑进了9秒98，这是何等高水平的百米大战！

In eight players in for the man meters in the war，Had the seven people ran into the 98 seconds，This is how a high level of meters war！

　　要问何以能如此，因为这团飞云中有一个领头羊，不，是领头闪电。听到今天中国选手苏炳添与博尔特同组赛后的亲历感受时，你是不是会不自觉地发出疑问：这还是人类吗？无所不在、向下的地球吸引力，难道成了这位牙买加飞人向前的推动力？当然不可能，他就是在凭借着自己的正能量，向着一个个不可能发起冲击。

To ask why can be so，Because this group in the half have a leader，Don't，Is leading the lightning。China's SuBing hear today, after the group added and bolton to experience the experience，If you don't consciously asking questions：This is human？omnipresent、Down the earth attraction，Don't become the driving force of Jamaica flying forward？Will not, of course,，He is in the relied on her own positive energy，One may not toward an impact。

　　为什么每届奥运会男子百米大战都能让我们激动得难以自持，因为它代表着人类运动能力的极限，博尔特给了我们无限的遐想，他不是人，他是神人！

Why each Olympic's metres war can let us excited to tremble，Because it represent the limits of human movement ability，Bolton's gave us infinite daydream，He's not a man，He is the man of god！

　　伦敦碗在颤抖！全球在关注！因为一道耀眼的“闪电”划过伦敦碗的上空。牙买加牛人博尔特以9秒63第一个冲过百米终点线，他用一个新的男子百米奥运会纪录，证明自己仍是地球上跑得最快的人！

London bowl are shaking！The global attention！Because a bright“lightning”Across London over the bowl。Jamaica, the wanderers to 9 seconds 63 first rushed to the m the finish line，He used a new's m Olympic record，Prove himself on earth is still the one who runs fastest！

　　“决赛是我的天下，我要让全世界感受一下我的速度！”这是博尔特跑前的自我预言。枪声响起，当今世界最棒的8个飞人喷薄而出，博尔特0.165秒的起跑反应并不是最快，但半程之后，人们已看不到了其他竞赛者。播音员们的声音近乎癫狂，有人已经站立起来播音，当博尔特第一个冲过终点的一瞬间，伦敦碗突然爆发出似乎海浪撞上礁石的巨大声响。夺冠后的博尔特再度拿出了在北京奥运会夺冠时的箭指天空、弯弓射雕的动作，此刻“BEIJING”这个词，一次次以各种语言在喷射，那是各电视台播音员们讲述着博尔特从4年前北京到今天伦敦的飞人奇迹。

“Final is my world，I want to let the world I experience the speed！”This is Mr Before a run of self's prophecy。Gunfire rang，In today's world the best eight mind jumps out flyers，Mr 0.165 seconds, the start of reaction and not the fastest，But after the second，People have see the other competitors。The voice of the announcer almost madness，Someone has to stand up the air，When bolton's first crossed the finish of the moment，London suddenly exploded into the bowl into the huge rock seems to sound。After winning, the wanderers in the Beijing Olympic Games again took out the arrows of title refers to the sky、The bow shoots carves movement，At this moment“Beijing”The word，And in all languages in injection，That is the television announcer are about four years ago, bolton from Beijing to London today--miracles。

　　9秒63！新的奥运会纪录诞生了，博尔特比第二名布雷克快了0.12秒，他超过了在2008年北京奥运会鸟巢跑出的9秒69的成绩，虽然没能超过他保持的9秒58的世界纪录，但他仍证明了自己不可思议的速度。

9 seconds 63！A new Olympic record was born，Bolton's second Blake faster than the 0.12 seconds，He more than in the 2008 Olympic Games in Beijing bird's nest ran out of nine seconds of 69 results，Although no more than he can keep the world record 58 9 seconds，But he still proved their incredible speed。

科学解读： The scientific interpretation：

“高尾速”独一无二 “High end speed”unique

　　德国体育科学家认为，博尔特还没有发挥出他的全部潜力，博尔特100米跑进9秒5完全有可能。德国科隆体育大学生物科学与骨科研究所运动科学专家威尔瓦赫，对世界顶尖运动员的出发进行了专题研究。他说：“博尔特达到他的最快速度所需时间比其他运动员要长，但是当其他运动员慢下来的时候，他却能一直保持着最高速度，直至终点，他的高尾速是独一无二的。”

German sports scientists think，Bolton have yet to reach out, his full potential，Bolton's 100 m ran into 9 seconds 5 possible。Cologne in Germany sports university orthopaedic research institute and biological sciences sport science experts will tile Hector，To the world's top athletes set out on the project。He said：“Bolton to the fastest speed, he needed time than any other athlete must be long，But when other athletes slow down，But he has to be the highest speed，Until the end，His high end speed is unique。”

　　博尔特拥有很好的躯干比例，他从鞋底到胯部有110厘米，在跑步的过程中重心就很高。博尔特最长的一步可达到2米95，而其他选手平均只能达到2米43，这样百米比赛他能比对手少跑3至4步，从而减少了能量损失。博尔特的脚也很大，他穿47号的鞋。科隆生物力学研究所所长布吕格曼解释，博尔特的踝关节和膝盖比较僵硬，这样比其他选手能量损失要少。博尔特在跑步时上身几乎不动，没有任何多余的动作，因此不会因此浪费能量。此外，博尔特还有一个遗传优势，那就是他的快速肌纤维比例很高。

Bolton, have a very good body scale，His sole to hip from a 110 cm，In the process of running high center of gravity。Bolton, one of the longest steps can be up to 2 m，Other players can only be an average of 2 meters 43，So the m race he can run less than rivals 3 to 4 steps，So as to reduce the energy loss。Bolton's feet are also great，He wears 47 shoes。Cologne biomechanics research institute LvGeMan cloth explanation，Bolton's ankle and knee is stiff，This energy loss than the other player to be less。Bolton, in upper running almost fixed，No extra movement，So not so waste energy。In addition，Bolton, and a genetic advantage，That is his fast for a high proportion of muscle。

风源寻踪： Become a common practice pursuit：

闪电的传说 The legend of the lightning

　　在奥运历史上，只有美国的卡尔·刘易斯卫冕过男子百米金牌，而且是在加拿大选手本·约翰逊1988年汉城奥运会上查出服用兴奋剂被取消了金牌后才成功蝉联。博尔特改写历史成功的那一刻，他应该感谢他的中学体育老师罗娜·索普。

In Olympic history，Only American Carl Lewis in men's m gold medal defending，And it is in the Canadian Ben Johnson the 1988 Seoul Olympics found doping was cancelled after consecutive gold medal to success。Mr Rewrite history, the success of the moment，He should thank him for his middle school sports teacher luona · thorpe。

　　博尔特12岁进入牙买加首都金斯顿的威廉尼布纪念中学读书，在那里遇见了自己的恩师索普。这位中学女体育老师是博尔特的伯乐，是她最先发现并执教了这位当今世界上跑得最快的人。索普曾经执教前100米世界冠军迈克尔·格林，当然博尔特才是她最得意的门生。索普说：“当我第一天看见博尔特跑步时，我就知道他会很特别，会在这条路上获得成功，他有着上帝赐予的天赋——速度，当时我要做的是培养他对短跑的兴趣。”

Bolton's 12 into Jamaica capital Kingston, middle school of William cloth，There we found his mentor thorpe。The middle school sports teacher is Mr Women's bole，Is the first to find her and managed the fastest in the world today。Thorpe's former club the first 100 metres world champion Michael green，Of course, Mr Most proud of is her apprentice。Thorpe said：“When the first day I saw bolton was running，I know he will be very special，Will be on the road to success，He has the gift of god to grant-speed，At that time I want to do is to develop his on the dash of interest。”

　　刚开始时，博尔特本来是对板球运动感兴趣，后来索普把他的注意力转向了短跑，还给他买了一双跑鞋，并帮助他进入牙买加国家田径队。25岁的博尔特如今离开学校多年，但每次国际比赛后，他都会与恩师通电话。博尔特说：“她总告诉我，记住自己原始的、独特的才能，保持专注和自信。”

The beginning，It's supposed to bolton's athletic cricket interest，Later thorpe to turn his attention to finding the dash，Back to he bought a pair of running shoes，And help him into Jamaica national team。25 years old now leave school years, bolton，But every time the international after the game，He will and teacher on the telephone。, says that Mr：“She always told me，Remember his original、Unique to，Stay focused and confidence。”