国际奥委会主席罗格9日表示，尽管牙买加“闪电”博尔特卫冕了男子100米和200米比赛的奥运冠军，但他现在只能算是一个标志性人物，而不是一个传奇。

International Olympic committee President Jacques rogge 9 said，Although Jamaica“lightning”Bolton's in the men's 100 metres and the 200 metres race Olympic champion，But he now can only be regarded as a symbolic figure，Not a legend。

　　罗格是在25岁的博尔特轻松卫冕男子200米桂冠后作出这番评价的，“博尔特的整个职业生涯要等到他退役后才能下定论，”罗格说。

Rogge is in 25, especially relaxed bolton defending men's 200 m crown made the comments after evaluation，“Bolton's entire career to wait until his retirement to judges，”Rogge said。

　　“卡尔·刘易斯(美国田径名将)参加了四届奥运会，并获得9枚奥运会金牌，他是一个传奇。如果博尔特身体状况良好，并且有足够的动力，他也能参加四届奥运会。博尔特现在只是一个标志性的人物，还算不上传奇，”罗格说。

“Carl Lewis(American sprinter)In four games，And won the gold medal in the Olympics 9，He is a legend。If Mr, in good health，And have enough power，He also can attend four th Olympic Games。Bolton's now only a symbolic figure，Would not have been a legend，”Rogge said。

　　早在4年前的北京奥运会上，罗格就曾对博尔特在赛场上过于强烈的表现欲望表达过不满，他的上述评论也是针对此前博尔特的言论作出的。“闪电”曾在赛前称，如果能在伦敦奥运会上史无前例地卫冕短跑双金，他会把自己视为一个传奇。

As early as in the Beijing Olympic Games four years ago，Rogge had, bolton in the game too strong performance desire expressed dissatisfaction，His comments come after is for the speech, a boulder。“lightning”Had in his pre-match says，If can be in London games an unprecedented defending sprint double gold，He will be considered himself a legend。