网球单打角逐第三天，彭帅受困双线作战，不敌上届温网冠军科维托娃，止步女单32强。中国女网也只能无奈地告别奥运会女单角逐。赛后，彭帅透露，单双打双线作战，自己已经出现了腰疼的感觉。

Tennis singles competition on the third day，Peng shuai double trapped battle，By the last wimbledon champion "kewei doll，Stop singles and strong。China's top also reluctantly to say goodbye to the Olympic Games for women's singles。After the game，Peng shuai revealed，Double singles &doubles battle，He had appeared a backache feeling。

　　原本体能就是劣势，彭帅之前谈及奥运会比赛，最担心的也就是单双打双线作战。到了伦敦赛场，双线作战果然让彭帅有些吃不消。“第一天，单双打比赛一共打了六盘比赛，在四大满贯和任何比赛当中都很少有这种情况，别说打5个小时，一般打上3个小时就很长了。”彭帅昨天赛后透露，自己已经累得感到腰疼了。

Originally fitness is disadvantage，Peng shuai about the Olympic Games before，Most worried about is the double singles &doubles battle。To London court，Double it let peng shuai some combat in the midfield。“The first day，Game played six singles &doubles total matches，In the four grand slam and any of games rarely have the situation，Don't make 5 hours，Usually play for three hours is very long。”Peng shuai after yesterday revealed，He had too tired to feel a backache。

　　正是因为体能透支，彭帅在首盘5比7被逆转，第二盘6比2扳平后，决胜盘被科维托娃6比1横扫。“第一盘本来是我领先，可是打到后来，完全是我自己开始着急了，在自己的发球局没有处理好，输掉这一盘的确有些可惜。”彭帅说，“第三盘我发球的时候感觉蹬不上去了，而且第三盘有好几个机会球，都是在我反手这边打丢的，我想这有可能是因为腰疼控制不住的原因。我想保持节奏，但有些动作已经做不出来了。”

It is for physical overdraw，Peng shuai in reverse than 7 5 7:5，The second set than 2 after 6 equalised，By kewei Eva's 6-2 6 than 1 sweep。“The first set was originally my lead，But hit later，Completely is my own began to worry，In his service games not dealing with good，Lose the plates really some regrettablly。”Peng shuai said，“The third set I serve feel pedal not up，And the third set several sub，All is in my backhand side play lost，I think it might be because a backache couldn't control reasons。I want to keep the rhythm，But some actions have do not to come out。”

　　单打全部告负，中国金花的精力也都转到双打赛场。彭帅在休息后，和郑洁携手，6比4和6比2轻松战胜西班牙的8号种子马丁内斯/拉格斯特拉，杀入女双八强。(记者毛烜磊)

Singles lost all，China's gold flower of energy are also turned to doubles game。Peng shuai in after the break，And zheng jie hand in hand，6 than 4 and 6 than 2 easy victory over Spain eighth seed martinez/gulag Stella，Into the last eight women's doubles。(Reporter hair Xuan lei)