中新网8月10日电 据英国广播公司报道，在夺得奥运男子200米跑冠军的牙买加“飞人”形容自己的一个“活着的传奇”(living legend)。

Beijing August 10-BBC reports，After winning the men's 200-meter run champion Jamaica“air”Describe their own one“Living legend”(Living legend)。

　　这是博尔特(Usain Bolt)在伦敦奥运会田径比赛中夺得的第二枚金牌。25岁的博尔特以19秒32的成绩领先于自己的队友布雷克和威尔。这使得博尔特成为奥运历史上第一位连续两届赢得男子100米和200米跑冠军的选手。博尔特还可能会在男子4成100米跑比赛中再拿一枚金牌。

This is Mr,(Usain bolt)In the London Olympic Games in the track and field events won the second gold medal。At the age of 25, with 19 seconds and bolton the result ahead of his teammates Blake and will。This makes Mr Become Olympic history, the first of two consecutive win the men's 100 m and 200 m champion run of players。Bolton, may in the men's 4 into the 100-meter run again in game with a gold medal。

　　博尔特在周四成功卫冕200米跑冠军后对记者表示：“我现在是一个活着的传奇，我也是健在的最伟大的运动员(the greatest athlete )。”

Bolton, in the 200-meter run on Thursday to successfully defend the title to reporters：“I now is a living legend，I also is the greatest athlete alive(The greatest athlete )。”

　　而最接近博尔特纪录的是前美国短跑选手卡尔·刘易斯。刘易斯在1984年洛杉矶奥运会上夺得男子200米跑冠军，四年后在汉城奥运会上夺得这一项目的银牌。

And the most close, the record is former bolton American sprinter Carl Lewis。Lewis in the 1984 Olympic Games in Los Angeles won the men's 200 m running champion，After four years in the Seoul Olympic Games won a silver medal in the project。

　　总共赢得过9枚奥运金牌的刘易斯曾被引述说，牙买加的违禁药物控制不严格。最近，他还对博尔特能否在本届奥运会上实现“双卫冕”表示怀疑。

Total won nine gold medal lewis was quoted as saying，Jamaica's illicit drug control not strictly。recent，He also to bolton's in the Olympic Games can achieve“Double defending”Expressed doubts about the。

　　对此，博尔特在周四赛后的记者招待会上表示，他失去了对刘易斯的所有尊敬。并认为刘易斯有关牙买加反违禁药物力度不够的言论是为了吸引人们对他本人的注意。

this，On Thursday, Mr In the post-match press conference said，He lost all respect to lewis。And think about the drugs lewis Jamaica is inadequate comments are in order to attract people to his personal attention。

　　与此同时，博尔特还对英国伯明翰人民表示感谢。伯明翰大学是伦敦奥运牙买加田径队的训练基地。博尔特说，“(伯明翰人民)对我们非常友好，你们帮助我们来到这里，获得最好的成绩，感谢你们。”

At the same time，Bolton to Birmingham, UK, people's to say thank you。Birmingham university is the London games Jamaica track team training base。, says that Mr，“(Birmingham people's)For we are very friendly，You help us to come here，Get the best results，Thank you。”