中新网8月8日电  在8日举行的伦敦奥运会跆拳道女子49公斤级半决赛里，中国名将吴静钰以19:7的成绩战胜克罗地亚选手扎尼诺维奇，晋级决赛。离她的卫冕成功只有一步。

On August 8, local fars news agency reported  In 8, the London Olympic Games held taekwondo woman 49 kilograms level in the semi-final，China's WuJingYu to all the results beat Croatia player's plunge nino，final。From her defending success only step。

　　在第一回合，吴静钰以7:2战胜对手。第二回合之后她将比分扩大到10:4。

In the first round，WuJingYu soul to win。The second leg will be expanded to score after her "。

　　作为奥运会头号种子的吴静钰被分在上半区，在首轮以10:2的成绩战胜危地马拉选手戈迪略，轻松晋级8强。随后又在四分之一决赛中以14:0的成绩横扫日本选手笠原江梨香。克罗地亚选手扎尼诺维奇则在四分之一决赛中以13:4战胜阿根廷选手。

As the Olympic Games of the top seed WuJingYu were placed in the standings，In the first round of the entire performance to win over Guatemala's GeDi slightly，Relaxed advance to the quarter-finals。Then in the quarter-finals 14:0 grades to sweep the Japanese player Li JiangLi sweet。Croatia's firm nino is in the quarter-finals's "to victory over Argentina player。

　　雅典奥运会上，中国队在跆拳道项目上收获两金。北京奥运会上，中国队摘得1金1铜，其中金牌就来源于吴静钰在女子49公斤级的出色表现。而在伦敦奥运会上，中国最有希望的夺金点也在此。

The Athens Olympic Games，China team in taekwondo projects gain two gold。Beijing Olympic Games，China won 1 gold, a bronze，One gold medal in the women's WuJingYu from 49 kg category of good performance。And in the London games，China's most promising our gold MEDALS here, too。

　　但在吴静钰卫冕之路上，最具威胁的对手是二号种子中华台北队的杨淑君和三号种子西班牙选手亚古恩里克。所幸的是她们两位都被分在下半区，不会与吴静钰提前碰到。

But in WuJingYu defending path，The most threatening rival is no. 2 seed of the Taipei gemblemymnastics team YangShuJun and third seed Spain's and the ancient enrique。The good news is they both be points in the will，Not and the WuJingYu met in advance。

　　亚古恩里克已在四分之一决赛里以8:0的成绩横扫墨西哥选手，晋级半决赛。遗憾的是杨淑君此前在四分之一决赛里不敌对手，无缘四强。

The ancient enrique has set up a file in the quarter finals in an 8-0 thrashing at swept Mexico's performance，semi-final。Unfortunately YangShuJun previously in the quarter finals defeat the opponent，For four。