中新网8月9日电  在9日举行的伦敦奥运会跳水女子10米台决赛上，卫冕冠军陈若琳以422.30的高分傲视群芳，为中国代表团获得第37枚金牌。这更是中国代表团在夏季奥运会上所获的第200枚金牌。银牌由澳大利亚选手布瑞坦妮获得，铜牌得主是马来西亚选手潘德莱拉。

Beijing August 9 (Reuters)  In September at the London Olympics women's 10 m diving platform in the final，Defending champion ChenReLin with 422.30 points despising the qunfang，For the Chinese delegation won 37 gold MEDALS。This is the Chinese delegation in the summer games won gold MEDALS in 200。By Australia's silver medal, get a red cloth，Bronze medal winner is Malaysia's Leila repeatedly。

　　根据此前的半决赛，暂列第一名陈若琳在12位参赛者里被安排在最后一个出场，另一中国选手胡亚丹排在第4位出场，两人所选用的动作和顺序完全一致。

According to the previous semi-final，Temporary row first ChenReLin in 12 contestants are arranged in the last game，Another Chinese players HuYaDan occupied the fourth appearance，Two people chooses action and order the same things。

　　陈若琳在第一跳里就出现“10分”，以85.50分傲视群芳，在第二跳后，她把与第二名的差距扩大到近20分。凭借稳定的发挥，将这优势继续保持，在第四轮后成为唯一一个总分超过“300分”的选手。

ChenReLin in the first jump up in“10 points”，Any qunfang with 85.50 points，In the second after the jump，She put her and second gap to nearly 20 points。With solid play，Will this advantage continue，In the first round to be the only after a total score more than“300 minutes”players。

　　小将胡亚丹的发挥并不理想，前两轮都出现较大的失误，两轮完成后得分不足100.00分。她在第三轮里稍作调整，得到了76.80分。而在第四个动作上，胡亚丹完美一跳得到了89.10的高分。最后以总分349.50分结束比赛。

Giuseppe HuYaDan play is not ideal，The first two rounds are appear larger mistakes，After the completion of the two rounds of insufficient scoring 100.00 points。In the third round her in a little make adjustments，Got 76.80 points。And in the fourth movement，HuYaDan perfect jump got 89.10 points。The score of 349.50 points ended the game。

　　随着比赛推进，在银牌和铜牌上的争夺变得更加激烈。澳大利亚选手梅丽莎?伍在前两轮发挥不错，但在第三轮水花较大。加拿大选手发挥稳定，俄罗斯选手科尔图诺娃、马来西亚选手潘德莱拉也纷纷“找回状态”，曾一度位列二、三名的乌克兰选手尤利娅和墨西哥选手桑切斯则在最后一跳出现失误。

As the game of，In silver and bronze MEDALS in the race for the get more intense。Australia's Melissa?Wu played well in the first two rounds，But in the third round bigger splash。Canadian play stability，Russia's cole figure promise wa、Malaysia's Leila have repeatedly“back”，Once ranked second、Three in the Ukraine YouLiYa and Mexico's players are in the final jump sanchez errors。

　　值得一提的是，在7月31日已结束的女子双人十米跳台决赛里，陈若琳与队友汪皓强强组合，以总成绩368.40分夺得金牌，实现中国在该项目上的奥运会四连冠。加上今天的十米跳台金牌，陈若琳已收获了4枚奥运金牌，追平师姐伏明霞和郭晶晶的纪录。

It is，On July 31 already at the end of the women's double ten meters platform in the final，ChenReLin and teammates WangHao powerful combination，With a combined 368.40 points gold medal，To realize the project in the fifth Olympics。With today's 10 m platform gold medal，ChenReLin already harvested the four gold MEDALS，Tied the teacher elder sister fu mingxia and guo jingjing of record。