“假如博尔特抢走了你的钱包……”4年前的这个笑话现在翻出来，也不过时。

“If Mr, robbed your wallet......”4 years ago this joke now interpret，Also but when。

　　昨天凌晨的男子飞人大战，博尔特以打破奥运会纪录的9秒63率先冲过终点，卫冕了这枚最受关注的金牌。这一刻，那些赛前质疑他不再巅峰的声音，都成了浮云。

Yesterday morning man air war，Bolton to break the Olympic record, the nine seconds to take the lead in 63 crossed the finish，Defending the gold the biggest concern the gold medal。This moment，Those questions before he no longer peak of voice，Has become a floating clouds。

　　9秒58、9秒63、9秒69，博尔特将人类历史上最快的三个百米成绩集于一身。这也印证了他赛前的豪言：只有时间才是我的敌人。

9 seconds 58、9 seconds 63、9 seconds 69，Bolton in human history, will the fastest three meters result set at a suit。It also confirms his pre-match brave：Only time is my enemy。

　　赛前博尔特饱受跟腱伤病的困扰，来伦敦前已两次被师弟布莱克击败，而这次的百米跑道上，汇聚了多位顶尖高手。前三名均在9秒8以内，有七人跑进10秒。布莱克以9秒75获得第二名，雅典冠军加特林在禁药事件后复出，以9秒79获得铜牌。

Before the game, bolton by Achilles tendon injuries，Before coming to London has twice been teacher younger brother Blake defeated，But this of the meters，More than from the top players。The top three in all nine seconds within 8，There are seven people run into 10 seconds。Black to 9 seconds 75 won second place，Athens champion Justin gatlin in return after saga，9 seconds in 79 received the bronze。

　　此前，只有传奇巨星卡尔·刘易斯在1984年和1988年两夺男子百米奥运冠军。赛前他说：百米卫冕，是历史对最伟大选手的定义。昨天凌晨，“闪电”划过伦敦碗，博尔特成为“最伟大选手”。

after，Only legend Carl Lewis in the 1984 and 1988 took two's metres Olympic champions。Said before the game he：Meters defending，Is the greatest player in the history of the definition。Yesterday morning，“lightning”Across London bowl，Bolton's become“The greatest player”。

　　冲过终点后，博尔特张开双臂，沿着跑道继续奔跑，大声吼叫着。跑过弯道，他突然双膝跪地，亲吻赛道。这时布莱克也加入到庆祝行列，博尔特兴奋地绕场一周，他四次跳起了舞，做了五次“弯弓射大雕”的经典造型。再度回到终点处时，场边工作人员装扮的吉祥物文洛克也凑上来模仿博尔特弯弓射大雕的姿势，并且一起合影，随后还把一个金色的吉祥物送给了博尔特。毫无疑问，这是一个属于博尔特的夜晚。

After crossed the finish，Bolton's open arms，To keep running along the runway，Roared with。Ran corner，He suddenly down on my knees,，Kiss the track。Then joined the ranks of black celebration，Bolton's lap in excitement，He jumped up four times the dance，For five times“Bow shoot eagles”Form of the classic。Back to the finish place again，Courtside staff dress up, the mascot of the rock was also make up the imitation, shoot eagles bolton bend the position，And a group photo，Then a golden mascot, to bolton。There is no doubt that，This is a belong to bolton's night。

　　百米跑道，博尔特只用了9秒63，但短短几十米的混采区，他却花了一个多小时。心情非常好的他，对几十家电视媒体几乎有求必应。而当伦敦碗内为女子400米冠军理查兹颁奖时，博尔特主动中断采访，转过身去，向冠军致敬。来到文字记者区，他先是抓过一瓶水狂饮一番，然后他说：“我距离成为传奇还差一步，后面还有200米的比赛。”

The meters，Bolton's only 63 seconds，But just a few metres mining mix，But he spent more than an hour。The mood is very good，Dozens of television media almost on demand。And when London bowl for the women's 400 m champion Richards awards，Bolton's active interrupted the interview，Turned to，Salute to the champions。To JiZheOu text，First he grabbed a bottle of water a binge drinking，Then he said：“I also sent step into legend distance，There are 200 meters of the game。”