夺冠后，孙杨被誉为“水中刘翔”。对这种观点，我不同意。论成绩，孙杨的这枚包含着纪录附加值的中国男泳奥运第一金，其分量绝不亚于刘翔在雅典奥运那场110米栏狂飙，从奥运贡献上来说，孙杨与刘翔，不说后来居上，起码也伯仲难分。

After winning，SunYang is known as“Water liu xiang”。For this view，I don't agree with。Theory results，The SunYang-contains record value-added Chinese male swimming the Olympic first gold，Absolutely no less than its weight in the Athens games liu xiang 110 m hurdles hurricane，From the Olympics for contributions，SunYang and liu xiang，Say thus，At least also difficult points'。

　　况且，在伦敦泳池里，孙杨面对的心理磨难一点也不比退赛之后到德国封闭训练的刘翔少，面对朴泰桓语言上的抨击，以及最大对手决赛资格的失而复得，孙杨夺冠之后的怒吼，无疑是直面挑战搬开压在心头大石后的充分宣泄。过了这道槛，接下来的比赛对孙杨来说就成了一条坦途，1500米自由泳，孙杨的对手，这个地球还没有。孙杨8月5日凌晨结束全部比赛，刘翔如能走上决赛赛道，时间是8月9日凌晨。孙杨已经是“水中刘翔”不假，我们的中国飞人能不能成为“陆上孙杨”，还很难说。

besides，In London in the swimming pool，SunYang face psychological suffering any more than would be out of the race after Germany behind closed doors training of liu xiang less，PiaoTaiHuan face on the language attack，And the biggest rivals the stolen finals，The title of the SunYang after roared，To meet the challenge is undoubtedly move pressure in the heart of stone after fully off。After the word was，The next game is to SunYang became a royal road to learning，The 1500-meter freestyle，SunYang opponent，The earth is not。SunYang August 5, end game at all，Liu xiang like can track on final，Time is on August 9, the early hours of the morning。SunYang is“Water liu xiang”Don't fake，Our China air can be“Land SunYang”，Is hard to say。

　　无疑，从刘翔手中接过中国体育“一哥”的接力棒，孙杨绝对具备资格。论实力，孙杨步步提升，绝非昙花一现；论年龄，孙杨正处青春好年华，放眼世界泳坛，菲尔普斯、罗切特都是最后一次参加奥运会了，而孙杨是最接近游泳皇帝宝座的人；论项目，游泳是奥运会两大支柱之一，在世界体坛影响力巨大；论外表，孙杨是名副其实的帅小伙。孙杨的未来，想不红都不成。

undoubtedly，Liu xiang of China from received his sports“A brother”'s baton，SunYang absolute qualified。Theory strength，SunYang stepped up his，'s no flash in the pan；By the age，Sun in good time YangZheng youth，Look to the international，Phelps、ROM. Cut, are the last to take part in the Olympic Games，And SunYang was the closest to the throne of emperor swimming；Concerning project，Swimming is one of the pillars of the two great Olympic Games，A great influence in world sports；Appearance of，SunYang is a handsome young man。SunYang future，Don't think GongDou no。

　　但是，我却希望，大家不要这么快就把孙杨推崇为“一哥”，或者说，即便成为“一哥”的脚步难挡，也不要复制从前刘翔走上神坛的那种模式。还记得8年前，刘翔在雅典冲线的那一刻起，造神运动就已经开始了，一个新的叫做刘翔的神出现了，时至今日，普通人遥不可及的刘翔头顶广告明星光环，化身为中国田径、中国体育的一个符号。

but，But I hope，You don't be so quick to SunYang recommended as“A brother”，or，Even if be“A brother”Steps to block，Don't copy was liu xiang of the shrines on the model。Remember eight years ago，Liu xiang of the finish line in Athens that moment，God made sport had already begun，A new called liu xiang god appeared，today，Ordinary people unreachable liu xiang head advertising star aura，In the form of a Chinese athletics、Chinese sports a symbol。

　　孙杨也一定会成为明星，但千万不要把他培养成“吃进口牛肉、躲在国外训练、浑身政治荣誉、想采访却采访不到”的特殊人物。我们需要的已经不是那种高高在上的全民偶像，而是能够亲近、激励我们走向运动场的平民英雄和榜样，果能如此，也是对孙杨最大的爱护。

SunYang also will become a star，But don't of cultivating him to be“Eat beef imports、Hiding in training abroad、Political honor all over、Want to interview but not interview”Special characters。We need to have is not the sort of high above the idols，But can close、Motivate us toward the hero and example playground civilians，if，The largest is the SunYang care。

　　(黄岩)

(huangyan)