中国选手孙杨在伦敦奥运会男子200米自由泳比赛中与韩国选手朴泰桓并列亚军，但在颁奖仪式上升国旗时，韩国国旗处在亚军的位置，中国国旗却放在韩国国旗的下方，而不是传统升国旗时的并列放置。记者今天从中国代表团获悉，中国代表团已就此事向国际奥委会申诉，国际奥委会已经调查了解了事情发生的原因。

China's SunYang London Olympic Games in the men's 200 m freestyle game and South Korea's PiaoTaiHuan tied for second，But in the award ceremony rise when the national flag，South Korean flag in the position of the runner-up，But the Chinese flag on South Korea to the bottom of the national flag，Rather than traditional liters of national flags tied for placement。Reporters from the Chinese delegation that today，The Chinese delegation to the international Olympic committee has the appeal，The international Olympic committee has been investigating the cause of the things happen。

　　依照惯例，奥运会比赛中获得奖牌但名次并列的选手，所代表国家或地区的国旗、奥委会旗帜也应当在升旗仪式上并列摆放。中国、韩国两国选手的名次同为亚军，韩国的国旗何以放在中国国旗之上呢？

In accordance with practice，In the Olympics medal rankings tied for players but，Represents the national flag of country or region、Olympic committee shall also be flag during a flag-raising ceremony for put。China、South Korea of players from the two countries over the same for the second，South Korea's national flag on China's national flag? Why above？

　　此事在国内引起了较大反响，很多观众认为，这是伦敦奥运会组织者的严重失误。记者今天从中国代表团了解到，中国代表团已就此事向国际奥委会交涉，国际奥委会对此十分重视，并进行了调查。根据国际奥委会向中国代表团反馈的信息，伦敦奥运会游泳比赛举办地——伦敦水上中心的场地条件有限，升旗装置无法将两面国旗并列摆放，不得已，才依照朴泰桓和孙杨的英文名字的字母顺序，按上下排序放置了两国国旗，朴泰桓的英文名首字母P在孙杨的英文名首字母S的前面，因此韩国国旗放在了中国国旗之上。

The matter in domestic caused larger repercussions，Many viewers believe，This is London Olympic Games organizers of serious faults。Reporters from the Chinese delegation to understand today，The Chinese delegation to the international Olympic committee has the negotiations，The international Olympic committee (ioc) are not very seriously，And a survey。According to the international Olympic committee (ioc) told the Chinese feedback information，London-London Olympic Games the swimming venue site conditions of aquatic center is limited，The flag-raising device will not put both sides for the national flag，Compelled to，Just PiaoTaiHuan and in accordance with SunYang English name the alphabetical order，According to order the two countries and place national flag，PiaoTaiHuan English name the first letter P SunYang English name in the first letter S front，So south Korean flags on the Chinese national flag on top。

　　尽管伦敦奥组委对此事给予了“不得已”的解释，但本届奥运会组织者在不少细节上的疏忽，使人们很难将其组织水平与奥运会的竞技水平相提并论。(慈鑫)

Although the London organizing committee for the matter to give“Compelled to”explanation，But the games organizers in many on the details of neglect，Make it very difficult for people to its organization level with the Olympic Games sports level comparable。(CiXin)