中新社伦敦7月31日电 (记者 张子扬)被领队周继红誉为“定海神针”的陈若琳/汪皓没有辜负瞩托，她们31日在伦敦奥运会游泳馆以368.40分摘得冠军，为中国跳水“梦之队”完成了该项目的奥运四连冠。

London arriving on July 31 dec (Reporter ZhangZiYang)Be ZhouJiGong known as the leader“Dinghai an anchor back there”The ChenReLin/WangHao didn't let "could，They 31 in London Olympic swimming pool with 368.40 points won the champions，For China's diving“Dream team”Completed the project fifth Olympics。

　　女子双人10米跳台一直是中国队的强项。北京奥运会，陈若琳与王鑫夺得了该项目的金牌。2010年，陈若琳的搭档换成了汪皓，成绩依旧稳定，只要她们出战，金牌从未旁落。伦敦当地报纸也分析：“这枚金牌其实早已锁进中国队的保险箱，没有任何意外”。

Women's double 10-meter platform of China has always been a strong point。The Beijing Olympic Games，ChenReLin nature conservancy council and won the gold medal。2010 years，ChenReLin partner for WangHao，Results are still solid，As long as they play，Gold medal never to slip。London local newspapers and analysis：“This gold MEDALS in fact already locked into China safe，Without any accident”。

　　当日下午的比赛也确实没有悬念。从第二轮开始，中国组合就牢牢占据头名，“零失误”的表现最终帮她们赢下比赛。

The afternoon's game is no suspense。From the second round start，China will firmly combination occupy the title，“Zero error”Performance finally to help them to win the game。

　　摘得个人第三枚奥运金牌，陈若琳觉得是意料之中，“其实我们的对手只有自己，把动作跳好就没问题。”

Won his third gold medal，ChenReLin think is expected，“In fact our opponents only yourself，The action dance is no problem。”

　　两朵小花的入水动作比较同步，场下受访时的回答也格外相似。

The two little flower into the water action is synchronization，And the answer is also questioned similar。

　　汪皓说：“外界认为这枚金牌悬念很小，我也觉得是这样。只要没有失误，就不会与冠军差太远。”。

WangHao said：“Outsiders see this gold MEDALS suspense is small，I feel the same way。As long as no mistakes，Won't and champion sent too far。”。

　　谈到未来的目标，陈若琳说，“可能会转向跳板，因为郭晶晶和吴敏霞是我的偶像。没有想要超越她们，但我更希望做到常人无法做到的一切，例如，直到自己跳不动才会收手，获取的金牌数不过来……”

Talking about the future goals，ChenReLin said，“Might turn to the springboard，Because guo jingjing and wu minxia is my idol。Didn't want beyond their，But I more hope to do ordinary people can't do it all，For example，Until his move to jump will accept hand，Get the number not to come over...”

　　尽管陈若琳也同其他队友一样，逃离不了“训练——伤病——比赛”的循环，但她对这种“苦中作乐”生活状态非常喜欢，“因为这个过程有很多常人无法遇到的奇迹，这辈子离不开跳水了。”

Although ChenReLin with other teammates，Not flee from the“Training-injuries-game”cycle，But she was the“Taking pains”Life state like it very much，“Because the process has many ordinary people can't meet the miracle，In this life without diving。”

　　而汪皓也希望转向跳板，“尽管这个项目很难，但我的心态好，很少出现失误。”

And WangHao also hope to springboard，“Although the project is difficult，But my attitude，Seldom errors。”

　　“四年前的北京奥运会因伤错过了，但这次不想再有遗憾，”汪皓说，“很感谢同伴这些日子对自己的帮助，因为认识她的时候就很喜欢，合作也很容易，她刚刚跟我说，她一直梦想这个时刻早点到来。”(完)

“Four years ago of the Beijing Olympic Games missed，But this time there don't want to regret，”WangHao said，“Very thank companion for his help these days，Because when they know she is like，Cooperation and easy，She just said to me，She has been the dream of this moment come early。”(finish)