五战尽没，排名垫底，场均分差25分，这是中国男篮在伦敦奥运会上的全部表现。没有了4年前看台上那热情观众的呐喊，没有了绝对的核心和支柱姚明，这支中国男篮创下了征战奥运会篮球比赛的最差战绩。

Five wars do not，Finished bottom，A poor divide 25 points，This is the Chinese men's basketball team in the London games all of the performance。No 4 years ago stands that passion of the audience shouted，No absolute core and the pillar yao Ming，The Chinese men's basketball team with a basketball game for the Olympic Games of the worst record。

得分助攻 都是最后一名 Scoring is finally a assists

　　另外一个小组A组的突尼斯也是小组赛无一胜绩，但除了对阵美国梦十输了47分外，其余四场分差都没超过25分，还有两场只以4分之差惜败。反观中国队，五场平均输掉25.2分，昨天对阵被认为最有希望拿下的英国队，也被对手赢了32分。

Another group of group A Tunisian is also the group without A win，But in addition to the American dream ten lost against 47 particularly，The remaining four field points difference all not more than 25 points，And with only two games 4 points lost。In China，Five games lost an average of 25.2 points，Yesterday is considered the most hope scored against England，Also be rivals won 32 points。

　　根据小组赛阶段的技术统计，中国队场均得到62.6分、助攻9.2次，皆排在各队之末。在B组中实力相对接近的澳大利亚队场均拿到82分，力压巴西高居得分榜第四，邓华德“一大四小”的阵容在身体对抗中全面处于下风，防守形同虚设。助攻方面，只有中国男篮的场均数据没有上两位数。同组的俄罗斯和西班牙同为21次，与阿根廷并列第二。虽然俄罗斯没有豪华阵容，却拿到B组第一，得益于他们的球员常年在一起打球，有清晰的进攻套路。

According to the group stages of the technology statistics，China averaged 62.6 points、Assists 9.2 times，All teams are at the end of the row in the。In group B in the relative strength of close to the Australian team averaged 82 points，Brazil's scoring high pressure force the fourth，DengHua DE“A big four”Squad in the body fight in full disadvantage，Defensive eroded。Assists in，Only the Chinese men's basketball team averages of no double figures。The same with Russia and Spain for 21 times，And Argentina tied for second。Although Russia no luxury squad，But to get the first group B，Thanks to their players playing together for the year，A clear attack routines。

　　助攻最能够体现一支球队的整体性，而中国队可怜的助攻数据显示，球队过多依赖个人单打。但是，在姚明离开之后，男篮已经没有一个令对手无解的进攻点。

Assists the most able to reflect a team integrity，But China brigade poor assists data shows，The team relied on individual's singles。but，After yao Ming went in，Men's basketball team has no one to rival the reckoning is no solution。

　　作为球队核心，易建联个人数据中篮板排第一，场均抢下10.2个篮板。可以说，阿联已经尽力。

As a core team，Yi personal data in rebounds per first in line，Averaging 10.2 rebounds。Can say，Yi has tried to。

北京之后 经历无姚之痛 Beijing without the pain of yao after experience

　　中国男篮从1984年开始共参加了8届奥运会，最差战绩在昨天惨败给英国队之后诞生。

China men's basketball team from 1984 to start sharing attended the 8 th Olympic Games，The worst record by the British team yesterday after birth。

　　1992年巴塞罗那奥运会，拥有巩晓彬、孙凤武、阿的江和李春江的中国男篮同样以五战皆负的战绩结束小组赛，排名垫底，但当年的分差没有如今这般巨大。1996年亚特兰大奥运会上，中国男篮有三场被对手狂胜60分以上，但这是战略性选择，最终他们取胜两场，历史上首次进入奥运前八。

The Barcelona Olympic Games in 1992，Have 巩晓彬、SunFengWu、ADeJiang LiChunJiang and the Chinese men's basketball team also in five games are negative record over the group，Finished bottom，But in those days points difference this huge no now。The 1996 Atlanta Olympics，China men's basketball team has three times by the opponent crazy-60 points，But this is a strategic choice，Eventually they win two games，For the first time in Olympic history into the last eight。

　　联系中国男篮自己的历史，此次的惨败属于后姚明时代的阵痛。但正如篮球业内人士所说，中国男篮不应指望出一个姚明进一次八强，关键要搭建好科学合理的体系，让篮球人才经历科学训练的打磨，从而不断涌现。

Contact China men's basketball team their history，The fiasco is belong to the pain of a time after yao Ming。But as basketball industry insiders said，China men's basketball team should not expect out a YaoMingJin a quarterfinals，The key to build good scientific and reasonable system，Let basketball talent experience the polishing of scientific training，Thus constantly emerging。

　　晨报记者 刘晨

Morning paper reporter LiuChen