与刘翔一起训练了5年的师弟谢文骏8日跑出个人最好成绩，差一点就晋级伦敦奥运男子110米栏决赛。这位22岁的上海小伙子赛后说，刘翔昨天受伤后还安慰了自己，让他安心比赛。

Liu xiang and train with 5 years of teacher younger brother XieWenJun 8 ran out of the personal best，Almost promotion London Olympic Games men's 110 m hurdles finals。The 22-year-old Shanghai young man said after the game，Liu xiang yesterday after the injury also comfort himself，Let him at ease game。

　　“看到(他受伤)也很难过，所以今天也想拼一下。昨天我心情是有些不好。师兄(刘翔)昨天回来还是很开朗，安慰我说他没事，让我好好加油，提醒我注意栏间的三步节奏，”谢文骏说。

“see(He injured)Is also very sad，So today also want to spell。Yesterday I was some bad mood。brother(Liu xiang)Came back yesterday is still very cheerful，Comfort I said he's okay，Let me have a good refueling，Remind me note column three steps between the rhythm，”XieWenJun said。

　　“希望他能回来，他是个不可思议的人。5年了，师兄无论训练、生活都很关心我。他很开朗，是很好的一个人。2008年低谷对他影响很大，他也挺过来了，很不容易，他的技术特别完美。”

“Hope he can come back，He is a magical people。Five years，Brother whether training、Life is very concerned about me。He is very optimistic，Is a good one。In 2008 the influence trough，He also pulled it off，It's not easy，His technical special perfect。”

　　8日晚，在110米栏半决赛中，唯一晋级的中国选手谢文骏跑出13秒34的个人最好成绩，只差0.03秒就追平了英国人克拉克。后者以13秒31排在晋级决赛选手中的第八位。

8 late，In the 110 - meter hurdles in the semi-final，The only Chinese player to XieWenJun run out of 13 seconds and personal best result，A difference of 0.03 seconds tied the British clark。The latter to 13 seconds and exhaust in the promotion of the finalists eighth。

　　谢文骏说：“我跑得还不错，肌肉也拉得开，脑子也比较清楚，也没有太紧张。没进决赛确实有点可惜，但没有遗憾，也是最好成绩了，让我看到希望和以后的目标。”

XieWenJun said：“I run is good，Muscle also pulled open，The brain is clear，Also does not have the too nervous。Didn't the final really a pity，But no regrets，The best result，Let me see the hope and future goals。”

　　“你的目标是什么？”

“What's your goal？”

　　“当然是奥运冠军，”他略显羞涩地回答，“相信4年之后我会做的更好，”他说。(岳东兴 吴俊宽)

“Of course is the Olympic champion，”He slightly shy to answer，“Believe that after four years I will do better，”He said。(YueDongXing WuJunKuan)