昨天，日本队34岁中场核心泽穗希宣布将在本届奥运会结束后退出国家队。

yesterday，Japan 34-year-old midfielder ze ear and announced that it will in the end of the Olympic Games after retired from international football。

　　作为日本女足的传奇人物，泽穗希已近34岁，这位2011年几乎囊括了所有女足荣誉的传奇中场人物，在国家队服役20年间共出战5届世界杯、4届奥运会，在186场比赛中打入81球。尤其是在2011年世界杯决赛，她在加时赛结束前3分钟打入一球，此球让日本女足有机会进入点球决战，成就了最后的冠军。

As the Japanese women's football legend，Ze ear and nearly 34 years old，The 2011 accounts for nearly all women's honor legend midfielder characters，In the national team service 20 years for a total of five World Cup、Four Olympic Games，In 186 matches scored 81 goals。Especially in the 2011 World Cup finals，Her before the end of extra time in 3 minutes scored a goal，This ball let the Japanese women's have the opportunity to enter the penalty shoot-out，Achievement the last champion。

　　本届奥运会是泽穗希最后一次披上国家队战袍。在决赛中，虽然日本女足没能登顶，但她们用完美的表现征服了全场的观众，赛后泽穗希说：“我一直想要一枚奥运奖牌，现在我拿到了，一切都结束了。”

The Olympic Games is ze ear and the last time with England shirt。In the final，Though Japan women can't top，But they use the perfect performance conquered the audience，After the game he said the ze ear：“I always want a pieces of Olympic MEDALS，Now I've got，It's all over。”

　　对于这位功勋老将的离开，日本女足主帅佐佐木表示：“我还以为她会继续踢下去，她是一名伟大的球员。她在整个奥运比赛中的表现都非常出色。”(记者郑楠)

For the legion veteran's leave，Japanese women's football coach sasaki said：“I think she will continue to play，She is a great player。She in the whole of the Olympic Games in performance are very, very good。”(Reporter ZhengNan)