中新网7月30日电 在30日举行的伦敦奥运会女子100米仰泳决赛中，美国选手富兰克林以58秒33获得冠军，澳大利亚西博姆选手获得银牌，日本选手寺川绫获得铜牌。中国选手赵菁以59秒23排名第6。

Beijing, July 30 in 30 days at the London Olympic Games women's 100 - meter backstroke final，The United States athletes franklin to 58 seconds and winning the championship，Australia's west bo player won the silver medal，The Japanese contestant temple sichuan brocade won the bronze medal。China's ZhaoJing with 59 seconds 23 ranked sixth。

　　在昨日的半决赛里，中国选手赵菁以59秒55的成绩排在第4，携手小将傅园慧双双闯入决赛。

In yesterday's semi-final，China's ZhaoJing with 59 seconds 55 achievement row in the fourth，Hand in hand FuYuanHui teenager both in the final。

　　赵菁曾在2011年上海游泳世锦赛女子100米仰泳决赛中勇夺金牌，早先更在2009年罗马世锦赛上打破女子50米仰泳的世界纪录并夺得冠军。傅园慧是出生于1996年的一名年轻小将，她戴着独特的“幸运帽”参加了比赛。

ZhaoJingCeng in 2011 Shanghai swimming world championships in women's 100 - meter backstroke final won the gold medal，Earlier more in 2009 Roman world championships break women's 50 m backstroke world records and won the championship。FuYuanHui is born in 1996, a young teenager，She wore a unique“Lucky cap”Took part in the race。