中新网7月25日电(于晓)7月27日，伦敦奥运会即将开幕。本届奥运会乒乓球比赛将设男女团体和男女单打共四枚金牌。对于曾三次包揽全部四枚奥运金牌的中国乒乓球队来讲，伦敦奥运会再度包揽的几率非常大。在冠军归属几乎没有悬念的情况下，比赛依然不乏看点。

Beijing, July 25(In xiao)July 27,，London upcoming games。The Olympic table tennis competition will be a group of men and women and men and women's singles of total four gold MEDALS。For once scored three times in all four gold MEDALS of the Chinese table tennis team，The London Olympic Games scored again a greater risk。In the league title under the condition of almost no suspense，Game still read thering is no lack of。

看点一：谁能在单打项目对中国队形成挑战？ Read a：Who can in the singles project for China form challenge？

　　女乒方面，自1988年汉城奥运会起，中国女队还没有在奥运会单打项目丢金，拿到了全部六枚金牌。此次伦敦奥运会，中国派出的是丁宁和李晓霞。据国际乒联在其官方网站上公布的7月份的世界排名，丁宁排名第1，李晓霞位列第3，两人确保作为奥运前两号种子参赛。

NvPing aspects，Since the 1988 Seoul Olympic Games up，The Chinese women's team in the Olympic Games is not singles project lost gold，Get all six gold MEDALS。The London Olympic Games，China is sending is DingNing and LiXiaoXia。According to the international table tennis federation announced in its official website of the world rankings in July，DingNing ranked first，LiXiaoXia ranked third，Two people to ensure that as the Olympic Games, the two seed。

　　从实力和排名来看，中国女乒的对手是韩国的金景娥(世界排名第5)、日本的石田佳纯(世界排名第6)和福原爱(世界排名第7)、新加坡的冯天薇(世界排名第8)、王越古(世界排名第11)和中国香港的帖雅娜(世界排名第10)。

From the strength and the pecking order，China NvPing opponent is South Korea's JinJingE(The world ranked fifth)、Japan's stone tian jia pure(The world ranking sixth)And FuYuanAi(The world seventh in)、Singapore's FengTianWei(The world no. 8)、WangYue ancient(The world ranked eleventh)And Chinese Hong Kong's TieYaNa(The world ranking 10th)。

　　这其中，冯天薇威胁最大。在2010年莫斯科世乒赛上，冯天薇接连战胜丁宁、刘诗雯独拿两分，最终从中国队手中夺走了保存了17年之久的考比伦杯。伦敦奥运会，中国女乒要想夺冠，需要小心防范冯天薇。

the，FengTianWei biggest threat。In 2010 the world Moscow，FengTianWei after victory over DingNing、LiuShiWen alone get two points，Final away from China save for 17 years KaoBiLunBei。The London Olympic Games，China NvPing want to win，Be careful FengTianWei prevention。

　　男队方面，中国队有过兵败滑铁卢的先例。2004年雅典奥运会上，王皓心理压力过大导致发挥失常，最终在决赛中意外负于柳承敏。

In the，China had defeat Waterloo precedent。The 2004 Olympics in Athens，Medalist wang hao psychological stress lead to play disorder，Finally, in the final defeat to LiuChengMin accident。

　　波尔(世界排名第7)是中国队目前最大的对手。此外，日本的水谷隼(世界排名第5)、中华台北的庄智渊(世界排名第8)、韩国的朱世赫(世界排名第10)和吴尚垠(世界排名第11)都是非常强劲的对手。

Bohr(The world seventh in)Is China the biggest rival。In addition，Japanese food falcon(The world ranked fifth)、Chinese Taipei's ZhuangZhiYuan(The world no. 8)、South Korea's ZhuShiHe(The world ranking 10th)And oh sang eun(The world ranked eleventh)Are very strong opponent。

看点二：谁将成为女乒新一姐？ Second read：Who will be the new NvPing one elder sister？

　　2008年北京奥运会之后，曾经的女乒“一姐”王楠、张怡宁相继选择退役。一时间，中国女乒失去了主心骨，缺少了在关键时刻力挽狂澜的人。兵败莫斯科的经历已经充分说明了领军人物对这支队伍的重要性。

After the 2008 Beijing Olympic Games，Once the NvPing“A sister”Wang nan、Zhang yining successive decision to retire。time，China NvPing lost mainstay，Missing at the critical moment of the tide。Defeat Moscow's experience has been fully illustrate the leader of this team consists of importance。

　　如果丁宁或者李晓霞在伦敦奥运会上夺冠，那么夺冠的人将成为中国女乒新的领军人物。丁宁是目前被普遍看好的人选。2011年，丁宁连夺世锦赛和世界杯两项单打冠军。2011年鹿特丹世乒赛，丁宁在决赛中战胜队友李晓霞；在同年的世界杯中，丁宁再次战胜李晓霞获得冠军。所以，如果最后两位中国选手会师决赛，那么丁宁获胜的几率较大。值得一提的是，如果丁宁能够在伦敦的女单赛场再次折桂，她将成为继邓亚萍、王楠和张怡宁之后又一位获得“大满贯”的女子选手。

If DingNing or LiXiaoXia in the London Olympic Games title，Then the people will become China's NvPing new leaders。DingNing is the heavily favored candidate。In 2011,，DingNing even take world championships and World Cup two singles。In 2011 world Rotterdam，DingNing in the final victory over LiXiaoXia teammates；In the same year in the World Cup，DingNing again LiXiaoXia championship win。so，If the last two Chinese players and reach the final，So DingNing more likely to win。Be worth what carry is，If DingNing in London to the women's singles competition a row again，She will be following deng yaping、Wang nan and zhang yining later a gain“Grand slam”Woman player。

看点三：王皓能够圆奥运冠军梦？ Third point：Medalist wang hao to round Olympic champion dream？

　　雅典奥运会和北京奥运会的失利让王皓被扣上了“千年老二”的帽子。论实力论技术，王皓并不输给对手，但是王皓的致命伤在心理。男队主教练刘国梁坦言，王皓的心理状态还需要提升。“他的心理抗压能力还需锻炼，碰到真正的困难时自信心不够。”

Athens Olympic Games and Beijing Olympics medalist wang hao to defeat by button on the“One thousand years old two”hat。Theory of technology strength，Medalist wang hao not lost to rivals，But the fatal medalist wang hao in the psychological。Team coach liu guoliang said，Medalist wang hao state of mind still need to improve。“His psychological pressure ability still need to exercise，Met the real difficulty self-confidence is not enough。”

　　伦敦奥运会可能是王皓最后一届奥运会，如果想夺冠，队友张继科这一关他必须得过。张继科属于那种年轻气盛、打法凶狠的激情型选手。近两年，王皓在世锦赛、世界杯和一系列公开赛中多次输给张继科。如果王皓决赛中碰到张继科，如何克服奥运单打决赛“恐惧症”将是王皓面对的最大难题。

London Olympic medalist wang hao is probably the last Olympic Games，If you want to win，Teammate ZhangJiKe this close he must too。To accelerate ZhangJiKe belong to the young、Game fierce passion type player。Nearly two years，Medalist wang hao in the world championships、World Cup and a series of open to ZhangJiKe many times。If medalist wang hao in the final ZhangJiKe encounter，How to overcome the Olympic singles final“phobia”Will be the biggest problem facing medalist wang hao。