今天中午，刘翔将在伦敦奥运村医院接受跟腱手术，奥运村医院的医疗条件成为人们关注的焦点。

At noon today，Liu xiang will be in London Olympic village hospital Achilles tendon surgery，The Olympic village hospital medical conditions become the focus of attention。

　　昨天，本报记者了解到，这座位于奥运村内的医院上下共有二层，每天为1.6万名运动员和相关工作人员提供免费的24小时服务，主要是应对一些紧急伤病。因此，具体投入的日常相关医务人员听上去也不多，其中包括奥组委工作人员10人、随时待命的各科医学专家80人、轮流“上岗”的医务志愿者500人。

yesterday，Our newspaper reporter to know，This is located in the Olympic village and in the hospital were 2，Every day for 16000 athletes and related staff provide free 24 hours service，Mainly deal with some emergency injuries。therefore，Specific input daily related medical staff sounds much，Including the ocog staff 10 people、On call under the medical experts 80 people、Take turns“Mount guard”Medical volunteers 500 people。

　　如果运动员出现伤病，只要本国队医带着“伤员”填写一张申请表，医院就会安排检查，检查过后医院会做出报告，交给申请人，一般情况下，都由本国的队医进行诊断，奥运村医院的医生只起到辅助作用。不过，虽然规模不大，但因为有了目前世界上最先进的设备，伦敦奥运村医院可以进行全方位的检查，堪称世界一流，相信刘翔能够在这里康复，重新“站”起来。(记者 李昕)

If the athlete appear injuries，As long as the country with the medical staff“The wounded”Fill in an application form，The hospital will arrange inspection，After the check hospital will make a report，To the applicant，generally，Are made by their own doctor diagnosis，The Olympic village hospital doctor serve only as a supplementary role。but，Although the scale is not big，But with the current of the world's most advanced equipment，London Olympic village hospital can carry on the omni-directional inspection，Was world class，Believe that liu xiang can recover here，to“station”up。(Reporter li xin)