去年，姚明因伤被迫退役，如今，刘翔又伤退奥运会。作为刘翔的兄长，姚明昨天下午进村看望了刘翔。

Last year，Yao Ming was forced to retire because of injury，now，Liu xiang, the Olympic Games back injury。As liu xiang's elder brother，Yao Ming had visited liu xiang yesterday afternoon。

　　在刘翔伤退的第一时间，姚明就站出来支持刘翔，“我们中国应该多几个刘翔，不要把压力都放在刘翔身上！其实几天前刘翔的教练已经和我们透露过，刘翔在德国隐蔽训练，身上伤重，冲金恐难！不过我认为，在自知伤重的情况下，刘翔上场了，拼了，不管结果如何，他尽力了！保护好身体，刘翔！”姚明说道。而在第一时间，姚明还给刘翔的父母打去电话，安慰两位老人。

In liu xiang wound back for the first time，Yao Ming will step up support liu xiang，“We Chinese should have a few more liu xiang，Don't put pressure on liu xiang body！In fact a few days ago the coach liu xiang has been and we have revealed，Liu xiang in Germany concealed training，Body injury，Impact gold fears difficult！But I think，In self-knowledge under the condition of the wounds，Liu xiang play，Spell the，Regardless of the outcome，He tried！Protect the body，Liu xiang！”Yao Ming said。And in the first time，Yao Ming back to liu xiang parents play to telephone，Comfort two old man。

　　作为过来人，姚明深知伤病对运动员的打击。“我也是运动员过来的，伤病的残酷，大家都应该懂的。”姚明说道。去年，曾经在NBA大放异彩的姚明因为脚伤不得不退役，从而开始了一段全新的生活，解说、当球队老板、在各个领域投资，离开球场的姚明生活同样精彩。而昨天下午，姚明专门赶到了奥运村看望刘翔，作为一个过来人，作为刘翔的老大哥，姚明给刘翔提了很多建议，其中最重要的一条便是“保护好自己的身体，毕竟日子还长”。

As a n experienced person，Yao knows injuries on the athletes' strike。“I am also athletes come over，Injury cruel，Everyone should understand。”Yao Ming said。Last year，Once in the NBA shine brilliantly yao because of leg had to retire，Thus began a period of a new life，interpretation、When the team boss、Investment in various fields，To leave the pitch yao also wonderful life。But yesterday afternoon，Yao Ming special to the Olympic village to see liu xiang，As a a n experienced person，As liu xiang's big brother，Yao Ming to liu xiang raised a lot of advice，One of the most important one is“Protect your body，After all, still have a long day”。

　　(沈忱)

(ShenChen)