中新网伦敦8月10日电(记者宋方灿)伦敦奥运会男篮半决赛10日晚结束，面对宿敌阿根廷队，美国男篮“梦十队”表现出色，继小组赛中击败对手后，以109比83大胜对手闯入男篮决赛。决赛中，他们将与西班牙队争夺冠军。

London August 10 (Reuters)(Reporter SongFangCan)The London Olympic Games men's basketball team semi-final in the evening of 10 end，In the face of the rivals Argentina，Us men's basketball team“Dream ten team”performance，After the group stage after to beat his opponent，To a 109-83 victory over into men's basketball final。final，They will be in the title race, with Spain。

　　美国男篮此前在本届奥运会上保持全胜，阿根廷则仅负一场，即在小组中曾输给美国队，当时比分为126比97。这也是美国队的复仇大战，在2004年雅典奥运会上他们半决赛输给阿根廷，只获得铜牌。本场比赛，美国队的首发阵容为：钱德勒、詹姆斯、杜兰特、科比、保罗；阿根廷的首发阵容为斯科拉、诺西奥尼、德尔菲诺、吉诺比利、普利济欧尼。

Us men's basketball team at the Olympic Games after keep clean sweep，Argentina is only negative a，In the group that have lost to the United States，When the score was 126-97。This is also the revenge of the war，In the 2004 Athens Olympic Games they semi-final loss to Argentina，Only received the bronze。The game，The starting lineup for：chandler、James、durant、Kobe Bryant、Paul；Argentina's starting lineup for scola、North west aone、delfino、ginobili、Captopril economic ernie。

　　比赛开始，斯科拉击败钱德勒，挑球成功，并率先投入一球，阿根廷2比0领先。美国队随后发起进攻，詹姆斯助攻科比 布莱恩特，科比远投三分球命中。斯科拉随后再中2分，但科比随后再次投中一球，美国队打出12比0的小高潮。阿根廷对于美国队的防守深为忌讳，此后24秒违例。关键时刻，老将吉诺比利投中一个2分球，但科比随后再中一个3分，他的个人得分也上升到11分。

game，Scola beat chandler，Pick the ball success，And take the lead in put in a ball，Argentina 2-0 lead。The United States and then attack，James assists kobe Bryant，Kobe Bryant long shot three-pointer hit。Scola and then to 2 points，But Bryant then hit a ball again，The United States than 0 hit 12 small high tide。Argentina for the United States defense deeply taboo，Since then and 24 seconds violation。Critical moment，Veteran ginobili hit a shot at 2 points，But Bryant then again one of the three points，His personal scores were up to 11 points。

　　阿根廷队加强了防守，在进攻中也更注意转移配合，连追9分，将比分追到15比18。双方最小的比分差距，被缩小到2分，阿根廷换下斯科拉后，美国队再次利用内线优势，将比分扩大。第一节，美国队以24比19领先对手。“我们的球队太全面了，”保罗对此评价说，“我们不愁有人得分，防守也不错，而且我们还有出色的抢篮板球以及抢断能力。”

Argentina to strengthen the defense，In attack also pay more attention to transfer fit，Even after nine points，To tie the game to 15 than 18。The minimum score gap，Is reduced to 2 points，Argentina substituted after luis scola，The United States again use inside advantage，Will expand the score。The first quarter，The United States than in 24 19 leading opponent。“Our team is the comprehensive，”Paul said this evaluation，“We don't worry about someone score，Defending well，And we also have excellent rob rebound and tackling ability。”

　　第二节，阿根廷先中一球，不过美国队控制住了篮板球，詹姆斯和乐福连连发威，帮助球队再次扩大比分差距。上半场美国队47比40领先。篮板球成为两队制胜的关键，对此阿根廷队普利济欧尼十分无奈：“篮板球就是一切。他们后面得分增多，就意味着比赛提前结束了。”

The second quarter，Argentina a ball first，But the United States control the rebound，James happy blessing returned again and again，Help the team once again to expand the score gap。The first half team USA than 40 leading 47。Rebound into two teams crucial to victory，This split Argentina jiqing ernie very helpless：“Rebound is everything。Behind them score increased，Means in the game。”

　　第三节，阿根廷依靠吉诺比利的三分，将比分追到43比47，但是美国队此后加快了比赛节奏，杜兰特在该节快结束时连中两个三分球，美国队74比57大比分领先进入最后一节。阿根廷队主教练拉马斯对美国队的三分球十分头疼，不过因为美国队同时控制了篮下，他们难以有效防守。

The third quarter，Argentina rely on ginobili three points，To tie the game to 43-47，But the United States since then accelerated the pace of the game，Durant in this quarter even at the end of the two 3-pointers，The big lead over the 74-57 entering the final period。Argentina coach lamas for team USA 3 very headache，But because the United States at the same time control the basket，They found it hard to effective defense。

　　第四节，美国队一上来就连得8分，将领先优势扩大到了25分，比赛实际已经早早进入垃圾时间。美国男篮换上了替补队员，原本扣人心弦的强强对决成了美国队的表演赛。美国队狂飙三分球，命中率也迅速提高，最终美国队以109比83双杀阿根廷队，再次闯入决赛。“当他们在状态的时候，是不可战胜的，”德尔菲诺赛后如此评价美国队，“他们是世界上最好的跑着投篮的球队。”

The fourth quarter，The United States a come up and then scored eight points，The lead swelled to 25 points，The actual game has been entering garbage time。Us men's basketball team put on the bench，Originally a willing gripping confrontation became the exhibition match。The hurricane three-pointer，His shot is increased rapidly，Finally the United States to a 109-83 double kill Argentina，Again in the final。“When they are in the state of the，Is invincible，”Delphi's team after the game so evaluation，“They are the world's best run shooting team。”

　　全场比赛，美国队2分球39投25中，命中率高达64%，三分球42投18中，命中率达到43%，都领先于对手。美国队摘下46个篮板球，阿根廷只有29个。

game，The United States two points for the ball and 25，Shooting 64% from the field，3-pointers and throw in 18，Shot 43%，All ahead of competitors。Team USA won 46 rebounds，Argentina only 29。

　　美国队得分最高的是杜兰特，他得到19分，詹姆斯18分7个篮板7次助攻，安东尼18分，科比摘下13分。阿根廷队吉诺比利得到18分，斯科拉和德尔菲诺各贡献15分。

Team USA's highest scoring is durant，He had 19 points，James 18 points and seven rebounds and seven assists，Anthony 18 points，Bryant took 13 points。Argentina ginobili had 18 points，Scola and Delphi's contribution to the 15 points。

　　在另外的一场半决赛中，西班牙队逆转击败俄罗斯队，率先进入决赛。男篮决赛将于伦敦当地时间12日下午3时开战，这也是美国和西班牙连续第二次在决赛中相遇，在北京奥运会上美国队曾击败对手夺冠。美国队14次闯入奥运会决赛，13次夺冠。不过，对于西班牙，美国队锋线大将杜兰特评论说：“他们是一支不可思议的球队，队员们训练有素，他们的大个子的球员可以大展身手。他们能跑，能得分，能阻断进攻，不好对付。”队中主将詹姆斯也给美国敲了警钟：“我们到时候不能浪费机会，也不能认为胜利是想当然的事情，我们必须打起十二分的精神迎接周日的决战。”

In the other semi-final，Spain beat Russia reversal，Take the lead in the final。Men's basketball championship will be played in London local time 12 afternoon 3 when go to war，This is the second time in a row in the United States and Spain have met in the final，In the Beijing Olympic Games to beat his opponent team had won。The United States broke into the Olympic final 14 times，13 times the title。but，For the Spanish，The general strike durant comments：“They are a incredible team，The players trained，Their big players can show one's hand。They can run，Can score，Can block the attack，Bad deal with。”The team chief commander James also give the United States knocked on the alarm bell：“When we can't afford to waste opportunity，Can't think victory is taken for granted things，We must make the mind of an extremely meet Sunday's showdown。”