昨日凌晨，中国男子花剑队终于没有再次扮演悲情英雄的角色。15比13，雷声的致命一击，将几代中国花剑人的奥运金牌梦变为了现实，也将中国男花三剑客永远的遗憾终结。中国人终于夺取了历史上第一枚奥运男子花剑金牌，实现了中国剑坛零的突破。

Yesterday morning，The Chinese men's HuaJianDui finally did not play the role of hero tragedy again。15 than 13，The thunder of a fatal blow，Will a few generations of Chinese fleuret people's Olympic gold dream into a reality，Will the Chinese male flower the three musketeers never regret the end。The Chinese people finally took history first medal in Olympic Games man fleuret gold medal，Realize China JianTan zero breakthrough。

　　夺冠过程依然惊心动魄，荡气回肠。而雷声的从容和稳重，也成了夺冠的关键。雷声4比2领先时，对手阿波尔卡西姆叫了一个10分钟的受伤暂停。但雷声并没有因此而受影响，他用毛巾包脑袋的方法使自己保持冷静。回到赛场后，雷声越战越勇，又取两剑。但正当他以9比7领先时，他的一记进攻先是被判有效，但随后裁判又改判给了阿波尔卡西姆，比分一下从10比7变成了9比8，形势顿时变得紧张起来。在接下来的第三节，阿波尔卡西姆连续得分，将比分反超至13比11。雷声此时作出了调整，要求换剑。“当时确实处于困境当中，所以我换了把剑，调整调整，冷静下来，不着急。比赛不结束，谁都不知道结果。”在那之后，雷声连得四分，将埃及剑客阿波尔卡西姆挑落马下。

The title process still heartquake，pathetic。The thunder and the calm and steady，Has become the key to win。The thunder 4-2 lead，Polk's opponent, west called a 10 minutes of injury pause。But the thunder did not affected，He towel bag head ways to keep yourself keep calm。back，Thunder YueZhanYueYong，Took two sword。But just as he was nine to seven to lead，One of his first written attack was sentenced to effective，But then the referee and translate gave ah polk's west，The score from 10 than 7 into nine more than 8，The situation suddenly seem nervous。In the third quarter，Polk's west, continuous score，Will a 19-8 run than 11 to 13。The thunder at this time to make the adjustment，Requirements in sword。“At that time is a difficulty，So I changed sword，Adjustment adjustment，To calm down，Don't try so hard。Game does not end，Who all don't know the results。”After that，The thunder scored four points，Egypt, o swordsman polk's west pick lok ma next。

“抢”回来的冠军 “rob”Back champions

　　优秀的人才历来是被各方争抢的对象，2012年伦敦奥运会男子花剑个人冠军雷声，就是一个炙手可热的争夺对象：为了让他坚持训练，启蒙教练与父母“抢人”；为了争取应得的利益，广东击剑队与邻省“抢人”；为了获得奥运金牌，伦敦奥运与他的女友“抢人”。因此，广东队总教练何治平将其称为“差点‘飞’走的广东奥运冠军”。

Excellent talents is always be for all parties of the object，2012 London Olympic Games man fleuret individual champion thunder，Is a sought-after for the object：In order to let he insisted on training，Enlightenment coaches and parents“Grab people”；In order to fight for the benefits for deserve，Guangdong JiJianDui and neighbouring“Grab people”；In order to win an Olympic gold medal，The London Olympic Games and his girlfriend“Grab people”。therefore，Guangdong HeZhiPing manager the called“almost‘fly’Go guangdong Olympic champion”。

启蒙教练与父母“抢人”文化课太好，不想练击剑 Enlightenment coaches and parents“Grab people”Literacy class is too good，Don't want to practice fencing

　　1994年的一天，黄埔区的击剑教练刘玉玲到雷声的班上选材。“谁会用左手写字”、“谁会用左手吃饭”？讲台下一片沉默。“谁会用左手拿剪刀？”刘玉玲不甘心。左手之所以成为击剑选材的标准，是因为左手由右脑控制，右脑可以更快地指挥身体做出动作，而反应速度是决定击剑比赛输赢的关键因素。

One day in 1994，Huangpu area fencing coach liu to thunder class material。“Who will write with their left hand”、“Who will eat with his left hand”？The platform next silence。“Who will get the scissors with his left hand？”Liu unwilling。The left hand was become fencing selection of standard，Because of his left hand control by the right brain，Faster right brain can command the body make action，And the reaction rate is decided to fencing match winning or losing key factors。

　　雷声举起手。刘玉玲发现举手的男孩斯文、可爱，虽然男孩有些瘦小，但身材匀称。

Thunder held up his hand。She found the boy sven hands、lovely，Although some little boy，But has a trim figure。

　　第一次来到击剑训练馆，雷声很快被吊在高处的感应线吸引住了。他甚至认为练好击剑就能像武侠小说中的大侠一样飞檐走壁。但击剑训练显然不如武林大侠的生活那般惬意，雷声很快感受到其中的艰难与枯燥。但刘玉玲发现，雷声的确很适合这项运动，他的思维厚度与反应速度比常人快很多。

First came to fencing the gym，The thunder soon suspended aloft induction line attracted。He even think practice fencing can like martial arts novels as the warrior kung-fu masters。But fencing training obviously not wulin warrior life to be comfortable，The thunder soon feel the difficult and boring。But she found，The thunder is suitable for the sport，His thinking thickness and reaction speed is much faster than ordinary people。

　　让刘玉玲印象最深的是，他一直在与雷声的父母“抢人”。因为父母始终不同意，她带雷声的一年中，无数次做雷声父母的工作，请他们让儿子继续坚持训练。刘玉玲很理解雷声父母的顾虑，儿子如此优秀，文化课的成绩又非常好，他们不想让儿子走竞技体育这条独木桥。

Let liu is the deepest impression，He has been with the thunder parents“Grab people”。Because their parents always don't agree，She took the thunder year，Countless times to do the thunder parents work，Please they let the son continue to adhere to the training。Liu is very understand thunder parents' concerns，Son so good，Literacy class achievement and very good，They don't want to let the son go competitive sports article this bridge。

广东省队与邻省“抢人”“翻墙”抢回来的冠军 Guangdong team and neighbouring“Grab people”“Over the wall”Rob back champions

　　1998年，如今的广东省击剑中心总教练何治平到省运会上挑选击剑苗子。雷声与朱俊、马剑飞等10多名队员一同成为省击剑队的重点关注对象。

In 1998,，Today's guangdong fencing center manager HeZhiPing to ShengYunHui on choosing fencing young plant。Thunder and ZhuJun、Tibet fly, etc more than 10 players become JiJianDui province with the focus on the object。

　　当时，广东省击剑队希望把这些运动员调入省队，不过，雷声所在的队伍想成立“省二队”，暂时不想让他们上调。不久，雷声等队员被带到福建训练，其中部分队员的父母也跟着去了福建。

At that time，Guangdong province JiJianDui hope these athletes call ShengDui，but，The thunder team wants to set up“Province second team”，Temporary don't want them to rise。soon，Such as the thunder team was brought to fujian training，Some of the players parents also follow to the fujian。

　　何治平回忆说，这批队员本来是省队备战第九届全运会的队员，愿望因故未能实现。中国当时刚开展运动员注册制度，很多省份都希望优秀运动员在本省注册，而福建省也开始筹划将雷声等运动员招致麾下。

HeZhiPing recalls，This group of players is originally ShengDui preparation for the ninth national games team，If desire to achieve。China was just carry out athletes registration system，Many provinces have been hope excellent athletes in this province registered，But fujian also began planning will thunder and athletes now incur。

　　广东省击剑队接连派人做运动员及其父母的工作，他们先说服了击剑小将周雪，而周雪家与雷声家是世交，又通过周雪的家长做雷声父母的工作。“何治平说，让他记忆最深的是，2002年春节前后，他们带着部分孩子的家长前往福建。当时孩子们被封闭管理，身份证都在教练手中，他们只好在晚上翻过2米多高的院墙，找孩子们交流情况。最终，福建省与广东省就孩子的注册问题达成一致，雷声与几名优秀运动员终于返回广东。“现在看来，如果我们当时不争取，雷声就会‘飞’走了”。

Guangdong province JiJianDui were sent someone to do the work of athletes and their parents，They first persuaded fencing player ZhouXue，And ZhouXueGu and thunder home is ShiJiao，And through the ZhouXue parents do the thunder parents work。“HeZhiPing said，Let him the most memorable is，2002 years before and after the Spring Festival，They took the part of the children's parents went to fujian。When the children were closed management，Id card are in the hands of the coach，They had to in the evening over 2 meters high wall，Find the children exchange。finally，Fujian and guangdong province registered children reach a consensus，The thunder and several excellent athletes finally return to guangdong。“Now it seems，If we were to get，Thunder will‘fly’go”。

伦敦奥运与女友“抢人”拿了冠军，可以结婚了 The London Olympic Games and his girlfriend“Grab people”Took the title，Can get married

　　很多人都知道，雷声的女朋友周雪曾经是他的队友。他们一起在广东省击剑队训练过多年，两人的爱情也是队中的一段佳话。何治平说，他曾听雷声身边的人说，雷声说过“不拿奥运冠军就不结婚。”对此，雷声的母亲梁彬没有认同。她说，如果不是因为备战奥运会，儿子可能早就结婚了。至于儿子是否会在伦敦奥运会后结婚，她说自己作不了主。“这是孩子们自己的事情，之前忙得没时间计划，让他自己来定吧”。

Many people know，The thunder girlfriend ZhouXue was his teammates。Together they JiJianDui trained in guangdong province for many years，Two people love is a much-told story in the team。HeZhiPing said，He had to listen to the thunder side said，Thunder said“Don't take Olympic champion will not get married。”this，The thunder mother LiangBin no identity。She said，If it were not for preparation for the Olympic Games，Son would have married。As for whether his son will get married after the Olympic Games in London，She said she be not in the Lord。“This is the children their own affairs，Before busy no time plan，Let he's up to”。

　　雷声的爸爸雷献民认为，儿子的夺冠一方面是得益于自身在文化知识上的学习，2009年他进入了北京大学继续深造，而另外一方面则是经历了大大小小上百次国际大赛的历练。把儿子当做骄傲的雷爸爸甚至清晰地记得儿子从小到大所有的荣誉，“一共拿过62块金牌，其中包括国际大赛7次桂冠、世锦赛2次……但昨天的这块奥运金牌分量是最重的！”

The thunder father LeiXianMin think，Son's title is partly in their own cultural knowledge learning，In 2009 he entered Beijing university to further my study，And on the other hand is experienced hundreds of times greatly small international competition of experience。The son as proud of ray dad even clearly remember son since the childhood all the credit，“With a total of 62 gold MEDALS，Including the international competition 7 times crown、World championships 2 times...But yesterday the Olympic gold medal component is heaviest！”

　　梁彬自称从来不敢看儿子的比赛，而且不光是奥运会这样的世界大赛，就连平常队内练习赛都不敢看。实在受不了那种紧张的气氛，就去洗衣服，“其实根本没有什么衣服需要洗，我就找点事干分散注意力。”

LiangBin himself can never be looking at his son's game，And not only is the Olympic Games this world series，Even the ordinary practice team can't see。Can't bear that kind of tension，Go to wash his clothes，“In fact have no clothes to be washed，I was looking for something dry diversion。”

　　梁彬说：“赛后儿子就给我们打过来电话了，但他用的是王海滨的电话。我还纳闷呢，我说教练有什么事儿吗？他说：‘妈，是我。’他问我你们高兴吗？我说：‘妈妈挺高兴的，爸爸已经高兴得糊涂了’。不过雷声倒是挺冷静的，他说我们接下来还得打团体呢。”(朱小龙 刘茜 见习记者彭博)

LiangBin said：“After the game for our son dozen come over the telephone，But he is sigfusson telephone。I also wonder?，I said coach have what thing？He said：‘mom，Is my。’He asked me are you happy？I said：‘My mother very happy，Father has been happy to have confused’。But the thunder is pretty cool，He said then we still have to play group?。”(ZhuXiaoLong actor of trainee reporter bloomberg)