北京时间昨天上午，ATP大师赛、罗杰斯杯结束男单决赛的争夺。赛会头号种子德约科维奇以2比0横扫法国好手加斯奎特，成功卫冕。同时，他也以12个大师赛冠军力压桑普拉斯，位于纳达尔、费德勒和阿加西之后排名第4。

Yesterday morning Beijing time，ATP masters、Rogers cup end men's singles final race。The number one seed djokovic 2-0 sweep the French ace gus kikwete，Successful title。At the same time，He also with 12 masters champion force pressure sampras，Rafael nadal is located in、Roger federer and after agassi fourth。

　　奥运会赛场上小德表现不佳，不过也正因如此，他才有动力在加拿大取得这么好的成绩。“在伦敦奥运会中连续输球，这使得我对于本站比赛有了更多的渴望，我想要打出自己的最好水平并赢得冠军。”

The Olympics for small DE poor performance，But also because of this，He just has power in Canada have made so good grades。“In the London Olympic Games losing streak，This makes me for this game have more desire，I want to play his best level and win the champion。”

　　带着对冠军的期待，小德踏上罗杰斯杯决赛的场地。他的对手加斯奎特曾经被誉为“小费德勒”，但伤病让他始终没能打出和这个名号相称的成绩。昨天的决赛中，法国人先发制人，在小德首个发球局就拿到3个破发点。但头号种子顽强地将其化解，并在关键的第8局中率先破发。6比3，塞尔维亚人先胜一盘。第二盘他乘胜追击，以6比2获胜。

With the champions expectations，Small DE Rogers cup final on the site。His opponent, add kikwete once known as“Little Roger federer”，But injury let him always didn't play and the name of the match results。In the final yesterday，The French anticipation，In the small DE first service game will get three break points。But the top seed doggedly will resolve，And in the eighth inning key in the first break。Six more than 3，Serbian winning first a plate。The second set 56-point thrashing him，To a 6-2 win。

　　“现在我的状态已经完全回来了。”赛后小德在接受采访时表示，“从最近几场比赛的表现来看，我对即将开始的美网有了更多的信心。”(葛晓倩)

“Now my state has fully back。”After the game the druid in an interview said，“From the last few games to see the performance，I will begin to the beauty of the nets have more confidence。”(GeXiaoQian)