中新网伦敦8月2日电(记者卢岩) “风云组合”在今晨的一场奥运羽毛球男双1/4决赛中直落两盘，以2:0击败了同样来自中国的柴飙/郭振东，晋级半决赛。

London August 2 (Reuters)(Reporter LuYan) “Combination of”In this morning's an Olympic badminton doubles quarter-finals plummeting to two sets，Following their 2-0 defeat to the same ChaiBiao/GuoZhenDong from China，semi-final。

　　柴飙/郭振东在小组赛中曾输给了丹麦名将鲍伊/摩根森，以第二名出线的他们迎来了蔡赟/傅海峰的挑战。面对实力更胜一筹的对手，柴飙和郭振东机会并不多，在短暂的相持后，便以15:21输掉了第一局。

ChaiBiao/GuoZhenDong in the group stage had lost to the Danish general bowie/Morgan's，In the second line they ushered in the CaiYun/FuHaiFeng challenge。In the face of more strength of the opponent，ChaiBiao and GuoZhenDong opportunity is not much，In the short period of after be locked in a stalemate，But they lost the first game。

　　第二局场上形势胶着，双方从2平一直打到6平。虽然“风云组合”一度将比分拉开，但柴飙/郭振东顽强地将比分追至16平，直到战至19平后方力不能支，以19:21输掉比赛。

The second inning the situation ankylosis，Both sides from 2 flat has been hit 6 flat。although“Combination of”Once will open the score，But ChaiBiao/GuoZhenDong doggedly to tie the game to 16 flat，Until the war to 19 flat after FangLi cannot branch，To lose a game said。

　　面对被队友淘汰的命运，郭振东坦然接受。他说，“我知道他们的实力，我们互相了解彼此的球路，也知道该怎么比赛。我们尽力了。”

Facing the fate of his teammates were eliminated，GuoZhenDong accept。He said，“I know their strength，"We understand each other，Also know how to match。We try our best。”

　　“我们的状态其实在逐渐改善，一直都在进步。我们想加大杀球的力度，但不如他们做的好，”他说。而被问及与柴飙组合今后的命运，郭振东说自己也不清楚：“回去之后再做决定吧。”

“Our state actually in the gradually improved，Has been in progress。We want to increase the strength of kill the ball，But as they do good，”He said。And asked ChaiBiao combination with the fate of the future，GuoZhenDong say they don't know：“Back then decide。”

　　获胜的蔡赟和傅海峰则认为，因为与对手太熟悉，所以保持信心比技战术环节更重要。半决赛中，他们将迎战马来西亚名将古健杰/陈文宏。“我们要好好准备，我们有信心，”蔡赟表示。

The winning CaiYun and FuHaiFeng is think，Because rival too familiar with，So keep confidence is more important than technical links。semi-final，They will take on Malaysia's GuJianJie/ChenWenHong。“We'll have a good preparation，We are confident，”CaiYun said。

　　傅海峰透露，随着一步步地走近决赛，自己的状态也愈发出色。“在北京奥运会上我们获得了亚军，但这次没有什么压力，”他说，“我们会尽力做到最好。”

FuHaiFeng revealed，As the final step by step approach，His condition is also increasingly outstanding。“In the Beijing Olympic Games we won the runner-up，But this time no pressure，”He said，“We will try to do our best。”

　　如果能在决赛战胜对手的话，他们将为中国队带来首枚奥运男双金牌。傅海峰表示，这枚金牌意义很大，但这也是所有选手的梦想。

If you can win the final word，They will bring the Olympic MEDALS for China the first gold medal in the men's doubles。FuHaiFeng said，This means a lot to gold MEDALS，But this is the dream of all players。

　　有记者问，是否昨天国际羽联对于洋/王晓理在内的八名球员取消参赛资格的处理，会刺激中国选手在这场“内战”中更为积极。蔡赟表示，这件事没有对他们造成影响。“我们是不同的项目，这不会影响我们，”他说。(完)

A reporter asked，Whether the international badminton federation yesterday to regards/WangXiaoLi, eight players disqualified processing，Can stimulate China's in this“Civil war”More active in。CaiYun said，It did not affect to them。“We are different projects，It won't affect us，”He said。(finish)