曼城昨天在主场上演本赛季英超首秀。凭借纳斯里的出色发挥艰难逆转升班马南安普敦，但阿圭罗的受伤离场使胜利蒙上阴影。

Manchester city at home yesterday on the premier league this season first show。With nano sri excellent play difficult reversal newly-promoted Southampton，But aguero injury off make victory overshadowed。

　　曼城上赛季最后一轮3比2艰难逆转QPR拿下英超冠军，昨天迎战南安普敦，他们几乎复制了这一过程。席尔瓦射失点球，随后特维斯首开纪录，但南安普敦连进两球反超比分。此后哲科和纳斯里反超比分，曼城才拿到3分。曼奇尼对球队的表现不太满意，他认为曼城不能总是这样挥霍机会，“我们有10个必进球，最后进了3个，拿到3分是好事，但过程不应该这么惊险”。

Manchester city last season last round 3 to 2 difficult reversal QPR win the premiership champions，Yesterday against Southampton，They almost copy the process。Silva to have missed the penalty，Then carlos tevez the first to open the record，But even Southampton into two ball again -。Since then zhe families and nano sri again -，Manchester city to get three points。Mancini to the team's performance is not satisfied with，He thinks that Manchester city can't always so splurge on opportunity，“We have 10 will goals，Finally into the three，Get three points is a good thing，But process should not be so thrilling”。

　　阿圭罗踢了13分钟就被铲伤，被担架抬出了场。曼奇尼表示，阿圭罗还在检查，目前结果并不清楚。西班牙媒体透露，阿圭罗可能遭遇右膝韧带撕裂，将休息6个月，法国媒体也透露了这一消息。不过阿圭罗刚刚更新了推特，让球迷们放心。“我相信问题不会太大，队医会对我进行全面检查，我将努力尽早归队。”　　(记者周磊)

Aguero played 13 minutes was shovel injury，Was stretchered off the field。Mancini said，Aguero is still in check，At present the results is not clear。The Spanish media，Aguero that may be encountered with right knee ligament tear，Will rest 6 months，French media also revealed the news。But aguero just updated push characteristic，Let the fans rest assured。“I believe the problem is not too large，Medical staff will of my overall check，I will try to return as soon as possible。”(Reporter ZhouLei)