中新网伦敦7月25日电(杨纯)30英里长的伦敦奥运专用车道于25日早晨6点开始正式投入使用。普通车辆不得在规定时间内进入奥运专用车道，违规者将被罚款130英镑。若非奥运车辆因进入转到被拖走，领回车辆的罚金则高达200英镑。

London, July 25(YangChun)30 miles long London Olympic lane in 25 at 6 o 'clock in the morning started formally put into use。Vehicles shall not ordinary within the prescribed time into the Olympic lane，Offenders will be fined up to 130 pounds。If not for the Olympic vehicles into the turn to be towed away，Get back the vehicle's penalty is as high as 200 pounds。

　　然而，就在奥运专用车道投入使用后不到一小时，伦敦在早高峰时段就出现了严重交通堵塞，伦敦的关键高速公路如贯穿东西的A4公路和A40公路在西伦敦和被伦敦都有严重堵塞情况，车辆以平均每小时10英里的速度前行，这引起了众多司机的抱怨。一名交通信息公司员工称，从郊区进伦敦市区的时间翻了一倍，堵塞情况比以前更严重。一位退役的伦敦大都会警察官员指出，伦敦道路平时高等时段都接近饱和，如今道路载荷被减半，出现堵塞是必然。

however，In the Olympic lane put into use after less than an hour，In London in the early peak time appear serious traffic jams，London's key highway such as through things A4 highway and A40 road in west London and London have serious jams，The vehicle with the average 10 miles per hour speed forward，This caused many drivers of complaints。A traffic information company staff said，From rural into urban London time doubled，Jams more serious than before。A retired London metropolitan police officials say，London road at ordinary times higher period are close to saturation，Now road load be halved，Appear jam is inevitable。

　　然而，交通堵塞还不仅因为载荷量被减半，更因为许多道路没有明确指示，让司机们感到十分困惑，不知如何选择道路。据很多司机反应，有些道路显示着专供奥运使用，实际上却仍然对公众开放。很多司机开到一半才发现，这是造成交通堵塞的原因之一。他们表示，因为交通信号灯的指示和道路使用实际状况有矛盾，很多时候完全不清楚道路该如何使用，造成交通堵塞。

however，Traffic jam is not only because the load quantity is halved，More because many road without clear instructions，Let drivers get confused，Do not know how to choose the road。According to a lot of driver reaction，Some of the roads display the Olympic Games for use，In fact still open to the public。A lot of the driver to drive to half discovered，This is one of the reasons cause traffic jams。They say，Because the traffic signal lamp instructions and road use actual condition in conflict，Most of the time not clear road how to use，Cause traffic jams。

　　伦敦交通局发言人对此表示，奥运专用车道使用是“灵活”的，应根据交通最新需求变化使用。伦敦交通局会一直使用中央监视器对道路进行监管，适时调整道路使用规则。

London traffic department spokesman expressed，The Olympic lane use is“flexible”of，According to the traffic should be the latest change in demand to use。London traffic department will always use the central monitor to road for supervision，Timely adjust road use rules。

　　伦敦交通局还鼓励市民尽量减少开车出行，改乘公交、搭地铁。而令人尴尬的是，伦敦地铁也经常出现故障，今早就有3条主干线因过多人流而出现严重滞后，包括通往奥运场所温布利体育场的1条主干线。

London traffic department also encourage citizens to try driving less travel，Take bus、Take the subway。And embarrassing is，The London underground is often failure，This would have three main lines due to too much people and appear serious lag，Including the Olympic Games at wembley stadium to place one main lines。

　　据了解，奥组委于7月初开始建设奥运专用车道，并已经跟伦敦交通局合作，投资65亿英镑用于修复、提升现有的路线，新建铁路。奥运会期间，伦敦会新增100万人，公交使用增加300万次。每3秒会通过一辆车，街道非常繁忙。奥委会呼吁，市民出行看奥运时，最好不要开车去场馆。(完)

It is understood，The ocog in early July started building Olympic lane，And has already with London traffic department cooperation，Investment of 6.5 billion pounds used to repair、Improve the existing route，New railway。During the Olympic Games，London will be increased by 1 million people，Bus usage increases 3 million times。Every 3 seconds by a car，Street very busy。Olympic committee called on，People travel to see the Olympics，Had better not drive to venues。(finish)