在距离奥运会开幕还有4天时，中国女排飞抵伦敦，正式开始了她们的奥运之旅。第一次参加奥运会的小将惠若琪笑言，自己像在做梦一样；而已是“老将”的王一梅则平静许多，闭口不谈自己的伤势，表示赛场上见分晓。

In the distance the Olympic Games opening and 4 days，Chinese women's volleyball team flew to London，Formally started their Olympic trip。To take part in the Olympic Games for the first time the teenager HuiReQi smiled and said，Myself like in a kind of dream；Just is“veteran”The WangYiMei is calm many，Its own sake injury，Said the field outcome。

　　在从北京出发时，主教练俞觉敏表示，此前脚部受伤的头号攻手王一梅伤势恢复不错，已经能够参加攻防训练。不过在伦敦机场，王一梅面对提问却打起了马虎眼。她说：“脚目前来说还是比较好的。能不能上场还是要大家看我们比赛吧。我自己会全力以赴的。” (综合)

In the start from Beijing，Coach YuJiaoMin said，Leg injury after number one attack WangYiMei hand injury recovery is good，Has been able to participate in attack and training。But in London Airport，WangYiMei face questions but dozen careless eye。She said：“Foot at present is still good。Can you play or want everyone to see it our game。I myself will do our best。” (comprehensive)