从抵沪第一天就到球场观战，到第二、第三天参与球队训练，之后又马不停蹄出征长春客场——尽管德罗巴昨晚没有上场，但看得出，他已足够职业。

From the first day to Shanghai to the stadium watching，To the second、On the third day to participate in the team training，Then on to changchun road - though didier drogba did not play last night，But see，He has enough professional。

不上场 自有考量 Don't play has its own considerations

　　昨天傍晚兵发球场前，德罗巴最后一个从房间里出来。身穿球队T恤、脚蹬蓝色运动鞋的他，手中并没有提着球鞋包，也许在那时，教练组就已经确定他不会登场。果不其然，球队到达球场后传出消息，德罗巴因为感觉个人体能跟不上，放弃进入大名单。

Yesterday evening soldier hair before the court，Didier drogba last out from the room。Team wearing a T-shirt、Pedal blue shoes he，Hands and no carrying shoes bag，Maybe at that time，The coaching staff has been sure he won't come。Sure enough，The team arrived at the pitch came news，Didier drogba because feel personal fitness can't keep up，Give up into the list。

　　这条消息的传出，或多或少令球迷有些失望；回看整场比赛，球迷们也会埋怨，德罗巴体能再不行，最后时刻为申花罚点球，稳定军心的力气总有吧。但显然，大牌球星并不这么想，孰轻孰重自会掂量；草率上场，搞不好换回的就是意外伤病。

This news spread，More or less to fans some disappointment；Back to see the game，The fans will complain，Didier drogba again not physical，The last minute penalty for shenhua，Stable soldier's morale strength always have it。But obviously，Players don't think so，Of the degrees earned from will weigh against；Hasty play，Maybe in exchange for is accidental injuries。

　　广州恒大的巴里奥斯6月10日便到队，直到上轮广州德比才登场，仅仅适应了一场，他便在昨晚的足协杯中，为球队叩开胜利之门。

Guangzhou constant big barrios June 10, and to the team，Until the last round guangzhou DE bizet debut，Only adapt to a field，He was the last night in the fa cup，Victory for the team got the door。

看比赛 目不转睛 Watching games all eyes

　　虽然没有上场，但看得出，德罗巴一心向着球队。开场后3分钟，他在安保人员的护送下走上主席台，一路上任凭身后的球迷如何呼喊他的名字，就是扭着头，双眼一直注视着球场内发生的一切。

Although there is no play，But see，With didier drogba to the team。Three minutes after the opening，He in the security guards escorted onto the platform，Let all the way behind how fans chanting his name，Is twisting his head，Eyes staring at what happened inside the stadium。

　　坐定之后，除了中场回更衣室，德罗巴几乎拒绝了所有“路过者”的签名请求，为防止有人举着相机来搞“突然袭击”，他还特意将自己的外套脱下摆在桌前、垒起屏障，为的就是专心看球。

After sit quietly，In addition to midfielder back to the dressing room，Didier drogba almost refuse to all“LuGuoZhe”Signature request，To prevent someone holding the camera to make“Suddenly attack”，He also designed his coat to take off the lap in the table、Base up barriers，In order to concentrate on the ball。

　　上半场，球队几次防守险情，他主动与身边的莫伊塞斯交流；队友错失空门机会，他更是不自觉地敲击桌板。比赛期间，桌上的手机曾一度响起，他也无暇顾及，最终伸长了脖子看完了点球大战。这样的德罗巴，即便无法登场，我们已足够满意。

In the first half，The team defense risk several times，He is active with side moises communication；Teammates missed an empty net opportunity，He is not consciously knock tables。During the game，The table cell phone once sounded，He is too busy，Final craned their necks to see out penalty shootout。Such didier drogba，Even if can't come，We have enough satisfied。

　　赛后，主教练巴蒂斯塔给球迷吃下了定心丸：“下一场德罗巴会打30分钟，之后根据状态一点点加，直到他能打满全场。”看来，本周日的广州，我们可以期待更多。

After the game，Coach batista to eat the fans nerves：“The next drogba will play 30 minutes，According to the state after a little added，Until he can play the full minutes。”It seems，Guangzhou on Sunday，We can expect more。

　　记者 许明

Reporter XuMing