雪上加霜 足协杯又伤俩人 Desperate to hurt again two people

　　两名球员受伤，但恒大仍旧取得了比赛的胜利。

Two players injured，But evergrande still made game。

　　昨晚，广州恒大在足协杯半决赛的首回合交锋中主场1比0小胜辽宁宏运。但李帅和巴里奥斯的伤情却将给他们接下来的三线作战造成困扰。

Last night，Guangzhou evergrande in the fa cup semi-final first leg clash at home in the 1-0 win liaoning macro transport。But LiShuai and barrios's injury but will give them the next three fronts disturbance。

　　上半场第22分钟，布兰丹快速进入前场，左路的精准传中找到了门前包抄的杨旭，后者凌空抽射被出击的恒大门将李帅将球扑出。可是这次扑救却使得李帅旧伤复发被替换下场。不久之后，巴里奥斯在没有身体接触的情况下突然痛苦倒地，在队医的搀扶下离开了球场。

The first half 22nd minute，Cloth LanDan quick access to the front，On the precise crosses found the door of Yang xu spurned，The latter was volleyed attack of constant gate will LiShuai the ball will be saved。But this saves but makes LiShuai old injury has a relapse was substituted。Shortly after，Barrios without physical contact under the condition of pain down suddenly，In the doctor helped off the court。

　　频遭伤病意外，门前又屡次遭遇险情，但是实力上更胜一筹的恒大依旧率先取得了进球。下半场第69分钟，恒大获得任意球，穆里奇机警地快速将球传出，赵旭日迎球远射建功。

PinZao injury accident，Before the door and then often encounter danger，But the strength of more evergrande still take the lead in scored。The second half in the 69th minute，Evergrande get free kick，Jose richie knowingly a quick ball，ZhaoXuRi ball should drive。

　　里皮赛后表示：“两次意外的受伤打乱了我们的计划，点球罚失也有一些遗憾。但是我们赢得了比赛，在两回合的较量中占据优势。”(杨阳）

Lippi said after the game：“Two accident injury disrupted our plan，Penalty missed some regret。But we won the game，In the two legs of the competition advantage。”(YangYang）