面对现场两万多名观众，申花以平局收场，王大雷的心中不是滋味。“真不希望把这每场2万多球迷踢走……”这是王大雷赛后在微博上留下的感言。昨天，他向记者解释了这条微博的含义，也号召兄弟们珍惜有激情的球迷。

In the face of the more than twenty thousand spectators，Shenhua in a tie，WangDaLei heart not the taste。“I don't want to play this game more than 20000 fans go...”This is WangDaLei after the game in micro bo left over testimonials。yesterday，He explained to reporters this the micro bo meaning，Also called on brothers cherish passionate fans。

　　上赛季申花成绩不佳，当能容纳30000人的虹口足球场，只坐了不到两成球迷的时候，王大雷的心中，不是滋味。而现在，连续3场比赛虹口上座率都超了两万，王大雷深深体会到了什么叫做“失去过了，才懂得珍惜”。在王大雷看来，踢球是需要激情的。“你只踢给3000名观众看，你的价值体现在哪里？你踢给20000名观众看，你一定是充满激情的。”

Poor grades, shenhua last season，When can hold 30000 people of hong kou football stadium，Only by less than twenty percent of fans，WangDaLei heart，Not the taste。And now，Three consecutive games hongkou attendance are super twenty thousand，WangDaLei deeply realized what be called“Lost the，Didn't know how to cherish”。In WangDaLei seems，Football is the need of passion。“You just play to 3000 spectators see，Your value in where？You played to 20000 people see，You must be full of passion。”

　　谁都明白，这两万名观众是怎样重回虹口的——因为德罗巴的到来。但王大雷并不狭隘地认为观众只喜欢德罗巴。“观众爱德罗巴，一样代表着他们爱申花，因为德罗巴是申花的一员。如果每个周末来看申花比赛成为上海人的一种生活方式，那我们做球员的该有多自豪，因为这能体现我们踢球的价值，不是吗？”所以，王大雷很在乎球迷的感受，“我就喜欢现如今的氛围，足球，不能少了激情。”

Who all understand，The twenty thousand spectators is how to return to hongkou - because the arrival of didier drogba。But WangDaLei not narrowly think people just like didier drogba。“Audience love didier drogba，The same represents their love shenhua，For didier drogba is a member of the shenhua。If each weekend to see shenhua game become Shanghai's a way of life，Then we do the players how proud，Because it can reflect the value of we play，Isn't it？”so，WangDaLei very care about fans feel，“I like the atmosphere of these days，football，Cannot little passion。”

　　面对连续两场原本有机会赢下的球，王大雷有些着急，写下这条微博，是想向队友们传递这样一个信息：失去过，才懂得珍惜，请学会珍惜！

In the face of two consecutive had chances to win the ball，WangDaLei some worry，Write this article micro bo，To his teammates to pass such an information：lost，Didn't know how to cherish，Please learn to cherish！

　　值得一提的是，前一晚赛后郁郁寡欢的王大雷，今天出现在训练场上，脸上已是阳光灿烂。“德罗巴和阿内尔卡常在赛后鼓励我：别总是垂头丧气，赢了，就有赢的样子，而输了，也要有输的样子，下次再来嘛。”王大雷说。

Be worth what carry is，The night before the WangDaLei after the sullen，Appear at the training ground today，Face is sunny。“Didier drogba and nicolas anelka often encourage me after the game：Don't always down in the dumps，won，Have the appearance of the win，And lost，Also want to have lost in the way，Come again next time!。”WangDaLei said。

　　(陶邢莹)

(Ceramic other)