日前，西藏自治区与四川省跨区域交通项目和航空运输合作座谈会在拉萨市举行，两省区将加快构建跨省区快速客货运输体系和跨省区铁路运输通道，并将进一步推进航空合作。西藏自治区党委副书记、自治区政府常务副主席吴英杰，四川省副省长王宁出席座谈会。

a，The Tibet autonomous region across sichuan province and regional transportation projects and air transport cooperation forum held in Lhasa，The two provinces will accelerate the establishment of a fast passenger transportation system across provinces across provinces and railway transport channels，And will further advance the aviation cooperation。The Tibet autonomous region, vice secretary of party、The government of the autonomous region WuYingJie standing vice President，Sichuan vice governor of Wisconsin to attend conferences。

　　今年1月，两省区签署《西藏自治区人民政府、四川省人民政府战略合作框架协议》，标志着川藏两省区步入资源共享、优势互补、互利共赢、合作发展的新阶段。

January，The two provinces signed《The people's government of the Tibet autonomous region、Sichuan people's government strategic cooperative frame agreement》，Marks the sichuan-tibet provinces into the resources sharing、Complementary advantages、Mutually beneficial and win-win、Cooperation to a new stage of development。

　　吴英杰指出，两省区要进一步深化合作内容，积极加强省区间公路建设和运营对接，加大“十二五”期间川藏公路等级化、黑色化改建实施力度，开展以交通为主的基础设施建设合作，逐步形成跨省区快速客货运输体系，提高客货运输服务水平；加快推进川藏铁路建设，建成跨省区铁路运输通道；着力推进航空合作，西藏将以新开辟国际国内航线、提升航班密度、争取航班时刻为重点，共同推动地区民航事业发展。

WuYingJie points out that，The two provinces to further deepen cooperation content，Actively strengthen province road between construction and operation docking，increase“1025”During the grading sichuan-tibet highway、HeiSeHua rebuilt to carry out strength，Carry out the traffic mainly infrastructure construction cooperation，Gradually formed across provinces fast passenger transportation system，Improve passenger transportation service level；Speed up the sichuan-tibet railway construction，Across the province built railway transport channels；We will promote aviation cooperation，Tibet to open up the international and domestic will new routes、Ascension flight density、For the moment is to focus on the flight，To promote the development of civil aviation area。

　　王宁表示，四川将进一步加强与西藏在经济社会各方面，特别是跨区域道路交通、川藏铁路和航空客货运等方面的合作，共同推进两省区经济社会发展。

Wisconsin says，Sichuan will further strengthen and Tibet in economic society in different aspects，Especially cross area to road traffic、Sichuan-tibet rail and air passenger /, and other aspects of the cooperation，The two provinces jointly promote the economic and social development。