“生命诚可贵，爱情价更高”，今天又是一年一度的中国情人节———七夕。在当今体坛，无数模范情侣不仅在竞技场上取得佳绩、演绎非凡人生，在场下更是相亲相爱、谱写情缘佳话。

“Life honest valuable，Love price is higher”，Today is the annual Chinese valentine's day -- the Tanabata。In today's sports，Countless couples in the arena model not only obtain success、Deductive special life，Under the present is dear to each other、Compose charming story love。

最失落 杜丽/庞伟 The lost DuLi/PangWei

　　杜丽是2004年雅典奥运会10米气步枪冠军，2008年北京奥运会她又获得了50米步枪三姿冠军，同时，庞伟也在北京奥运会上拿到10米气手枪金牌。2009年11月29日，杜丽与庞伟在河北保定举行婚礼，成为中国体育史上第一对奥运冠军夫妻。2010年8月8日，他们的爱情结晶在济南降生，两人“事业爱情双丰收”令人羡慕不已。

DuLi is the Athens 2004 Olympic Games 10 m air rifle shooting champion，The 2008 Beijing Olympic Games and she won 50 m rifle three position title，At the same time，PangWei also in Beijing Olympic Games to the 10 m air pistol gold medal。On November 29, 2009，DuLi and PangWei in hebei baoding wedding，Become China's sporting history the first a pair of Olympic champion husband and wife。On August 8, 2010，Their love crystallization was born in jinan，Two people“Cause love double harvest”Is envy。

　　这一次，杜丽和庞伟的伦敦之行依然被寄予厚望。然而，出人意料的是，杜丽在50米步枪三姿资格赛中只得到第13名，参加10米气手枪的庞伟虽然进入到决赛的争夺，但获得第四名，夫妻二人双双失意而归。

This time，DuLi and PangWei's trip to London is still expected。however，surprisingly，DuLi in 50 m rifle three posture qualifying 13th place only got，In the 10 m air pistol event PangWei although into the final race，But for the fourth，Both the husband and wife both frustrated and return。

　　点评：走下领奖台，一切从零开始。正如杜丽所说，虽然失利了，但可以回家给儿子过生日也挺好。在弥漫爱意的七夕，暂时放下热爱的枪，一家人围坐在一起吃顿饭闲话家常，也不失为人生的一种幸福。

Comment on：Walk down the podium，All starting from scratch。As DuLi said，Although the loss，But can go home to his son's birthday is also quite good。In diffuse love Chinese，Put love gun，The family is surrounded sit together to eat a meal a gossip，Also can yet be regarded as a happy life。

最感人 秦凯/何姿 The most touching QinKai/HeZi

　　伦敦奥运会男子三米板决赛中，秦凯遗憾摘得银牌，27岁的他在赛后忍不住失声痛哭。此时，获得伦敦奥运会女子双人3米板冠军的何姿缓步走到秦凯身边，两人紧紧地拥抱在一起，场面十分感人。

London Olympic men's three meters plate in the final，QinKai regret won the silver medal，The 27-year-old him after the game can't help in crying。At this time，Get the London Olympic Games women's synchronized 3 m springboard championship HeZi meandering to the QinKai side，Two people tightly embrace each other together，The scene is very touching。

　　队友的安慰？恋人的拥抱？这对低调的恋人，终于在奥运的赛场公开自己的幸福。尽管秦凯和何姿在赛后都对这一抱的含义缄口不语，但强大的网友还是迅速找出了许多证据———2011年的情人节，何姿在微博上晒了自己的一张萌照，同时还有一大束娇艳欲滴的玫瑰花和一件很可爱的粉色情侣上衣。巧合的是，秦凯当天晚上也在微博中现身———他上传了一张自己的自拍照，穿的衣服竟然和何姿微博中的是情侣装。

Teammate comfort？Lovers embrace？The low-key lovers，Finally in the Olympic game of open their own happiness。Although QinKai and HeZi after the game to the embrace all the meaning of dummy up，But powerful net friend or quickly find out a lot of evidence - 2011 years of valentine's day，HeZi in micro bo bask on his own a sprout as，At the same time there are a bunch of delicate and charming be about to drip roses and a lovely pink couple coat。Coincidence is，QinKai that night in micro bo also appeared in -- he upload a their own photos，Wear clothing and HeZi micro bo is the sweethearts outfit。

　　点评：对于二人，一句网友的祝福说得极好：“如果没有最好的成绩，那就拥有最好的爱情吧。”今天，这浪漫的七夕佳节，秦凯和何姿是否会在微博上再次“传情”，相信已经很多人点进两人的微博，期待两人在一起。

Comment on：For two people，A net friend blessing said extremely well：“If not the best result，Then have the best of love it。”today，This romantic Tanabata festival，QinKai and HeZi would be in the micro bo again“feeling”，Believe that has a lot of people point into two people's micro bo，Looking forward to two people together。

最忙碌 李娜/姜山 The most busy li na/ginger mountain

　　有人说，在国内体坛，李娜和姜山这对夫妻档无疑是最忙碌。每年姜山都要陪着李娜参加大大小小的各级赛事，这不在伦敦奥运会意外一轮游后，状态李娜一直马不停蹄参赛，在近日举行的辛辛那提网球赛女单决赛中，她终于打破了法国折桂后的长达14个月的冠军荒，首度在超五系列赛上夺冠。接下来，李娜还要备战美网，看来，这个七夕，李娜和姜山又要在训练场上度过了。

Some say，In the domestic sports，Li na Yin and the couples is undoubtedly the most busy。Yin each year will accompany li na to greatly small at all levels of competition，It is not in the London Olympic Games swimming round after the accident，Li na has been on the state，Held recently in the Cincinnati tennis women's singles final，She finally broke the France after a row for 14 months of title drought，The first in the super five series championship。The next，Li na will prepare for the beautiful net，It seems，The Chinese，Li na and Yin and spent at the training ground。

　　2010年首度闯入大满贯决赛，李娜在墨尔本中心球场、在数万名观众面前，李娜指着看台说到：“那个穿黄色T恤的人是我的丈夫，我想说，不管你是胖是瘦是帅是丑，我永远跟着你，我永远爱你！”从此以后，李娜与姜山的爱情故事占据了各大报纸的头条，我们也习惯了看这对忙碌的情侣背着球包同进同出。

In 2010 the first grand slam final，Li na in Melbourne center stadium、In front of tens of thousands of spectators，Li na pointed to stand said：“The wear yellow T-shirt is my husband，I want to say，No matter you are fat or thin is handsome is ugly，I'll follow you，I love you forever！”From then on，Li na Yin and love story have captured all the headlines，We are accustomed to see the busy couple carrying bag with into the same。

　　点评：姜山永远是李娜最贴心的人。有网友戏言，七夕节，娜姐该降降火了，七夕节不会也拿姜哥出气吧，那就太不浪漫了！

Comment on：Yin li na is always the most caring people。Netizens jeu，Tanabata，Her elder sister this drop down the fire，Tanabata festival won't get out of the elder brother of it，That's not romance！

　　最甜蜜 邹凯/周捷 The most sweet ZouKai/ZhouJie

　　伦敦奥运会体操男子自由操单项决赛中，中国名将邹凯以15.933分摘得金牌。赛后，邹凯兴奋地和教练抱在一起，拿出了提前准备好的一张横幅———五金冠九州！庆祝自己以5枚金牌成为中国获得奥运金牌最多的选手。更让邹凯感到高兴的是，他的女友前艺术体操队员周捷也在现场为自己加油，在奥运舞台一起分享喜悦。

The London Olympic Games gymnastics man ZiYouCao individual finals，China's ZouKai won the gold medal with 15.933 points。After the game，ZouKai excitedly and coach embrace together，Took out early prepared a banner - five gold crown kyushu！To celebrate his 5 gold MEDALS won an Olympic gold medal in China most of the players。More let ZouKai delight，His girlfriend before artistic gymnastics team ZhouJie was also on the scene for pump your own gas，In the Olympic stage share the joy。

　　其实，邹凯与周捷2007年就认识了。两人开始正式交往始于北京奥运会结束之后，两人恋情曝光后，邹捷的靓照在网络上广为流传，网友大赞其美貌堪比林志玲，两人是金童玉女。从伦敦回来后，邹凯表示，他和周捷的恋情也持续四年了，对于未来，“小眯”给出的承诺是：“她没有负我，我也肯定不会负她，我们就是奔着结婚去的。”

In fact，ZouKai and ZhouJie 2007 known。Two people are beginning to formal communication begins with the Beijing Olympic Games after the end，Two people love after exposure，ZouJie equal on the network widely circulated，Net friend big praise the beauty cambio is chiling Lin，Two people is Jennifer。Came back from London，ZouKai said，He and ZhouJie relationship also continues to four years，For the future，“Small eye of”The promise is given：“She has no negative I，I definitely won't negative she，We just run a wedding to go。”

　　点评：邹凯曾笑言在伦敦奥运会后结婚，在今天，在七夕节，他会不会给邹捷一个惊喜，给我们带来所有人好消息呢？

Comment on：ZouKai had smiled and said that after the Olympic Games in London get married，In today，In the Tanabata festival，He will not give ZouJie a surprise，Bring us all good news?？

最幸福 张楠/赵芸蕾 The happiest ZhangNan/ZhaoYunLei

　　伦敦奥运会羽毛球混双决赛，张楠、赵芸蕾直落两盘，击败队友徐晨、马晋，为中国代表团再添一枚沉甸甸的金牌。夺金的激情时刻，张楠和赵芸蕾紧紧地拥抱在一起。那一刻，温布利体育馆的观众，见证了中国首对情侣档奥运冠军的诞生。

The London Olympic Games badminton mixed doubles final，ZhangNan、ZhaoYunLei plummeting to two sets，Beat teammate XuChen、MaJin，Add for the Chinese delegation is a heavy gold medal。The passion of gold moment，ZhangNan and ZhaoYunLei tightly embrace each other together。At that moment，Wembley stadium audience，Witness the China's first couple file the birth of Olympic champion。

　　张楠、赵芸蕾的恋情曝光于2010年日本公开赛上。这次伦敦夺得金牌，让他们恋情得到了外界极大的关注。这一次，赵芸蕾选择了坦然面对，她大方地说：“通过这一次的成绩，证明了恋爱不会影响训练比赛，甚至会提高自己的成绩，我希望大家能够祝福我们！”

ZhangNan、ZhaoYunLei relationship exposure in 2010 Japan open。The London won the gold medal，Let them love got outside great attention。This time，ZhaoYunLei chose faced，She generously said：“By this time the result，Proved that love will not affect training game，Even improve their results，I hope everyone can bless us！”

　　点评：一路牵手，张楠与赵云蕾终于可以坦然面对镁光灯，在这个浪漫的七夕节，90后的张楠会不会像两年前那样恣意，深情一吻秀恩爱，还是会微博传情？值得我们拭目以待。

Comment on：Hand all the way，ZhangNan and ZhaoYunLei finally can calm in the face of the spotlight，In this romantic Tanabata festival，After the 90 ZhangNan would like two years ago that arbitrariness，Deep feeling a kiss show conjugal love，Will still micro bo emotion？Is worth us wait and see。