本次的伦敦奥运之行，中国男乒的夺冠之路可谓好运多多，诸多国外名将在16强赛就纷纷出局，使得原本签运凶险的中国男队一路通畅，几无障碍。

The London Olympic trip，China NanPing title of the road is a lot of luck，Many foreign general in 16 game will have been out，Make originally signed transport dangerous team of China all the way unobstructed，Several barrier-free。

　　根据奥运会的抽签规则，前16的种子选手将从第三轮打起。不过，这样的规则使得男单16强大战一开始便冷门频出。其中就有中国队的老对手、德国球星波尔，刚刚亮相男单赛场的他在16强决赛中，1比4不敌默默无闻的罗马尼亚选手克里桑，爆冷无缘八强。显然，休息了两轮的高手们很难一上场就找到比赛的感觉，波尔也直言自己找不到正确的节奏。与波尔同病相怜的还有日本一哥水谷隼和韩国名将吴尚垠，他们的奥运首秀分别被丹麦选手梅兹和日本选手岸川圣也搅黄，双双无缘八强。

According to Olympic draw rule，Former 16 seeds from the third round tie up。but，Such rules make men's singles 16 strong war the beginning PinChu upset。Including China old rivals、Germany star Bohr，Just appearance of the men's singles competition in 16 in the final，1 defeat than four unknown Romania player kerry mulberry，Shock for the last。obviously，Rest two rounds of masters it is difficult to play a game to find the feeling，Bohr also to say exactly what they can't find the right rhythm。And Bohr misery loves company and a Japanese elder brother food falcon and South Korea's oh sang eun，Their Olympic Games first show were Danish player maze and Japanese player shore sichuan wondrous holy also，Both for the last。

　　除了早早出局的外国名将外，中国选手的首次亮相也赢得艰难。在王皓对阵奥地利老将施拉格的16强战中，赛会2号种子苦战五局才过关。整场比赛，双方竞争激烈，王皓赢的显然并不轻松。(李昕)

In addition to early out foreign's outside，China's first appearance also won difficult。Against Austria veteran Werner schlager medalist wang hao in the last 16 of the war，The no. 2 seed struggle hard to pass five innings。The game，The competition is intense，Medalist wang hao to win obviously is not easy。(Li xin)